In any event,
Yehoshua as a rule
did not [yet] heal non-Jews.
On one occasion a Syro-Phoenician woman
entreated him to heal her daughter, and he reiterated
what he had said to his disciples
in Matai 10 ~
WAYIKRA EELAW ET-SHNEIM ASAR TALMIDAW
WAYITEEN LAHEM SHALTAN AL-RUCHOT HATUMAH LEGARA-SHEEM WELIRPO KAL-CHALI WECHAL-MADWEH;
& HIJ RIEP Z'N 12 JONGEREN BIJ ZICH
EN GAF HUN MACHT ONREINE GEESTEN
UIT TE DRIJVEN & IEDERE ZIEKTE &
KWAAL TE GENEZEN
ONDER 'T JOODSE VOLK!
WE'EELEH SHEMOT SHNEIM ASAR HASHLICHIM HARISHON SHIMON HANIKRA FETROS WEANDRAI ACHIW YA'
AKOV BEN-ZAVDAI WEYOCHANAN ACHIW; PILIPOS UVAR-TALMAI TOMA UMATAI HAMOCHEES YA'AKOV BEN-CHALFAI WELABAI HAMCHUNEH TADAI; SHIMON HAKANAI WIYEHUDAH ISHKERIOT ASHER GAM-MASAR OTO
TYPISCH JOODSE NAMEN
HEBBEN DIE 12 APOSTELEN:
SHIMON PETROS AKA KEFAS & Z'N BROER ANDREAS,
YA'AKOV DE ZOON VAN ZAVDAI & Z'N BROER YOCHANAN, FILIPOS & BARTALMAI,
TOMAS & MATAI DE TOL~INNER, YA'AKOV DE ZOON VAN CHALFAI & SHIMON
DE [FANATIEKE] KANA'ANIET & YEHUDAH ISHKERIOT DIE
HEM OVERGELEVEREN ZOU
AAN DE SADDUCEEEN
& ROMEINEN!
ET-SHNEIM HEASAR HAEELEH SHELACH YESHUA WAYETSAW OTAM LE'EMOR EL-DEREECH HAGOYIM AL-TEELEECHU WE'EL-IR HASHOMRONIM AL-TAVO'U; KI IM-LECHU EL-HATSON HAOVDIM LEVEIT YISRAEEL; UVLECHTECHEM KIRU LE'EMOR MALCHUT HASHAMAYIM KARVAH LAVO; RIFU ET HACHOLIM TAHARU ET HAMETSORA'IM HAKIMU ET HAMEETIM WE'ET HASHEEDIM GAREESHU CHINAM LEKACHTEM CHINAM TITEENU; LO-TIKCHU ZAHAV WELO CHESEF WELO NECHOSHET BACHAGOREI-CHEM; WELO TARMIL LADERECH WELO SHTEI CHUTANOT WELO NA'ALAYIM WELO MATEH KI-SHOWEH HA-POEEL DEI MICHYATO;
wechal-ir uchfar asher tavo'u shamah dirshu mi hu hara'uy lazeh betochah wesham shevu ad ki teetsee'u
uvevoachem el-habait sha'alu-lo leshalom; wehayah im-ra'uy habait yavo alaw shlomchem we'im-einenu
ra'uy shlomchem aleichem yashuv; wechol asher lo-yekabeel etchem welo yishma ledivreichem tsu lachem
min-habait hahu umin-ha'ir hahu wega'aru et-afar ragleichem; ameen omeer ani lachem ki yikal le'erets-
sdom wa'amorah beyom hadin min-ha'ir hahi; hineni sholeeach etchem kakevasim bein haze'eevim la-keen hiyu arumim kanechashim utemimim kayonim etcetera enzovoorts and so on: revolutionaire taal!!
Deze
twaalf zond
Yeshu uit &
gaf hun de volgende instructies:
'SLA NIET
DE WEG NAAR DE HEIDENEN IN
& BEZOEK GEEN SAMARITAANSE STAD:
GA LIEVER OP ZOEK NAAR DE VERLOREN SCHAPEN VAN HET VOLK VAN YISRAEEL:
GA OP WEG & VERKONDIG:
"Het hemels g dsrijk op aarde is nabij!"
GENEES ZIEKEN, REINIG MELAATSEN,, WEK DODEN OP EN DRIJF DUIVELSE DEMONEN UIT!
Want om niet heb je ontvangen,
om niet moet je geven! Neem in je beurs geen gouden,
zilveren of koperen munten mee, schaf je voor onderweg geen rugzak aan
of extra kleren, gen sandalen of stok, want 'n arbeider is 't waard dat er in z'n onderhoud wordt voorzien. In elke stad en in elk dorp waar je komt, moet je uitzoeken wie 't waard is
je te ontvangen: blijf daar dan
tot je weer verder gaat.
Groet de bewoners van het huis dat je binnengaat.
Laat jullie vrede over dat huis komen als 't dat waard is,
maar als het dat niet waard is, laat dan
die vrede naar je terugkeren.
En als ze je niet willen ontvangen
noch naar je woorden willen luisteren,
verlaat dan dat huis of die stad &
schud 't stof van je voeten.
Ik verzeker jullie:
de dag van het oordeel zal voor het land van Sodom & Qumran draaglijker zijn
dan voor die stad!
BEDENK WEL:
IK ZEND JE ALS SCHAPEN ONDER DE WOLVEN!
Wees dus scherpzinnig als 'n slang
maar behoud de onschuld van 'n duif
& pas op voor de mensen!
Duidelijke
messcherpe revolutionaire
profetentaal van alle plaatsen en tijden:
geen wonder dat veel machthebbers meestal
doodsbang waren & zijn voor
zulke 'opruiende' praatjes
& genezende
daden?!
