De noord-koreaanse Shin Dong-hyuk is in 'n concentratiekamp geboren, & wist daar op z'n 23ste als eerste & enige uit te ontsnappen.
Shin is nu lichamelijk vrij, maar geestelijk is hij gebroken. Zijn missie: de wereld vertellen over Kamp 14, want daar sterven de mensen nu nog steeds als vliegen. VOOR EEUWIG GEVANGEN. Interview: Sybilla Claus @ Trouwe Verdieping van gister. "Altijd is het aan de geile Noord-Koreanen gelukt om de mensenrechten buiten de onderhandelingen te houden. Als die ter tafel komen, dan lopen ze gewoon weer kwaad weg.
Dàt móet veranderen!" Aan 't woord is de Amerikaanse journalist Blaine Harden.
Hij tekende 't levensverhaal op van Shin Dh, 'n noord-koreaan die werd geboren in 'n concentratiekamp & daar op z'n 23ste als eerste & enige uit wist te ontsnappen. De Nederlandse vertaling is net uit, onder de titel 'Vlucht uit Kamp 14'. 't Regime weet dat land zo afgesloten te houden dat de wereld haast alleen maar die belachelijk theatrale beelden te zien krijgt waarbij vele hondenden/duizenden synchroon bewegen: al gymnastiekend, marcherend, zingend of dansend (massaal masturberend)! We lachen er wat om: de hel van het wáre NK-leven dringt niet door? "De enige reden dat Shin die pijnlijke gesprekken over zijn leven met mij heeft volgehouden is omdat hij wil dat de kampgevangenen in NK worden geholpen."
In die hel v/h kamp draait alles om 't volgende maaltje maïs & kool & 't vermijden van slaag. Er staat op bijna elke overtreding (stelen, proberen te ontsnappen) de doodstraf & verklikken is nodig om te kunnen overleven. Bewaarders & kapo's spreken gevangenen aan met 'hoer' of 'hoerenzoon', & jonge vrouwen zijn 'r seksslaaf terwijl hun kinderen vastzitten omdat hun ouders 'n 'zonde' begingen: niemand wordt er oud ... Over de hele wereld lijden overlevenden van concentratiekampen aan 'n zogeheten 'besmette identiteit'. "Ik ontwikkel me erg langzaam vanuit 't dierlijke", zegt Shin zelf. Op zwakke momenten geeft hij toe dat hij walgt van zichzelf & zich schaamt voor zijn gedrag. Dat hij niet begrijpt waarom juist híj Kamp 14 heeft overleefd. De twee zijn zojuist op Schiphol geland om hun boek @ NL te promoten.
De door ondervoeding kleingebleven Shin (30) is keurig gekleed, met 'n geperste vouw in z'n broek. 'n Aarzelend lachje is slechts bij de kennismaking te zien. Zijn nachtmerries blijven terugkeren, bijvoorbeeld over de executie van zijn moeder, martelingen, mensen die hem bijten, de dwangarbeid, zijn vlucht uit 't kamp. Toen Shin volwassen was, kwam er i/d textielfabriek een nieuwe gevangene bij, een hooggeplaatst persoon uit Pyongyang: deze Park vertelde hem over leven & eten buiten Kamp 14. Dat leven interesseerde hem amper, maar verhalen over voedsel, dáár kon hij geen genoeg van krijgen: vrijheid was voor Shin geroosterd vlees. Genoeg voor nu: tot straks.
