Nog eentje dan ...

Gomorrah/Qumran: ik kom eraan! (SH) Te oordelen naar sporen die de archeologen in deze 3 grotten vonden, lijkt 't 'r erg veel op dat ook de hier oorspronkelijk veilig weggeborgen handschriften al i/d Oudheid moeten zijn ontdekt: i/d nasleep v/d Eerste Joodse Opstand zijn ze naar alle waar-schijnlijkheid niet ontdekt door Romeinse soldaten, want sommige scherven aardewerk vertonen de leesbare inktafdruk, erop achtergelaten door boekrollen die al heel lang verdwenen moeten zijn. Dit suggereert dat die rollen hier 'n tijdlang in hun potten hebben gerust, maar al vele eeuwen geleden werden ontdekt & weggehaald. Net als voor Grot 3 droeg Hartmut Stegemann ook hiervoor 'n plausibele verklaring aan.

Origines, één v/d grootste kerkvaders uit de begintijd v/h christendom, die 'n sleutelrol speelde i/d totstandkoming v/d christelijke leringen gedurende de eerste 3 eeuwen na Christos, was 'n groot geleerde die met name interesse had voor 't samenstellen v/d beste & vooral ook betrouwbaarste versies v/d Hebreeuwse Bijbel & 't zg. NOT op basis van vergelijkingen v/d bestaande Griekse vertalingen.

Ànders dan veel van z'n antisjemitische mede-christenen had híj enig respect voor de joodse tradities & was hij bereid om te léren wàt er te leren viel! Gedurende zijn werk aan 't joodse deel v/d Bijbel stelde hij 'n uitgave samen van wat nu bekend is als de HEXAPLA ~ 'n boek met alle bijbelboeken in alle 6 de Griekse versies die des-tijds beschikbaar waren, in 6 naast elkaar geplaatste kolommen. V/d iets latere kerkhistoricus Eusebius weten we dat Origines bovendien gebruik had gemaakt van 'n extra exemplaar bij de redactie v/h boek PSALMEN, want hij vermeldt dat Origines 'n psalmentekst had gebruikt die ten tijde van Antoninus, de zoon van Severus, was gevonden in 'n aardewerkpot nabij Yericho! Verscheidene decennia later, in 392 A.D. meldde 'n andere kerkvader, Epifanius, dat 'in 't zevende jaar van Antoninus (217), zoon van Severus, manuscripten v/d Septuagint, samen met andere in het He-breeuws & Grieks geschreven geschriften, in aardewerkpotten bij Yericho zijn gevonden'!

Opnieuw stuiten we dus hier op 'n mogelijk verband met de grotten van Qumran, om dezelfde redenen als die waarom we verband zouden
kunnen leggen tussen de afzonderlijke ontdekkingen, alreeds beschreven i/d al eerder & vaker vermelde brief van patriarch Timotheüs I van Seleucia uit de 9de eeuw?! Zelfs als Origines inderdaad 'n versie v/h boek Psalmen heeft gebruikt die afkomstig was uit één v/d grotten van Qumran, hebben we helaas nog steeds geen idee wat er met al die overige handschriften is gebeurd die ongetwijfeld tezelfdertijd waren ontdekt.

Anyways, hoe dan ook: 't doet me mateloos veel plezier om bijna alweer meer dan 'n halve eeuw later in te vullen wat ik i/d jaren '60 met eigen ogen heb gezien & ondergaan aan beide zijden van de Jordaan ~~ slaap zacht ~ droom zoet ~ & please do tell us all about it if you really want to ~ ik kan me geen zinvoller bezigheid voorstellen dan dit 'dromen' ~