Nog 1tje dan voor Piggelmee, Tureluur, Siddharta &
Wichelroe!
Waar waren we gebleven?
PCC: Hoewel we 'n enkele keer 'n uitdrukking als 'hemelen der hemelen' kunnen tegenkomen (hasjamayiem sjemee hasjamayiem) lijkt dit 'n retorische versterking van die ene hemel te zijn. Waar komt SP's voorstelling dan vandaan? Philo van Alexandria kent 'n dubbel hemelbegrip, een onlichamelijke & 'n zintuiglijke hemel (overeenkomstig zijn dubbele scheppingsidee), maar geen '3de hemel'. Flavius Josephus kent alleen 'n en-kelvoudige hemel. In 't Corpus Hermeticum is de hemel in 7 kringen (kukloi) opgedeeld, maar we vinden ook hier geen nadere uitweidin-gen over 'n zg. 3de hemel. Andere verwijzingen naar 'n 3de hemel, zoals bij Clemens van Alexandria, Justinus, Origenes & Gregorius van Nyssa,
zijn alle afhankelijk van SP. De sterkste overeenkomst vinden we i/d pseudepigrapha v/d intertestamentaire literatuur. Verwijzingen naar 'n 3e he-mel vinden we @ 2 Henoch, de Apocalyps van Mosheh, 't Testament van Levi & 3 Baruch: dateringen van deze boeken variëren van 100 'bc' tot 100 "AD". SP lijkt z'n 3de hemel te preciseren door 'm met 't 'paradijs' in verband te brengen (eis ton paradeison). Ook 2 Henoch & de Apo-calyps van Mosheh plaatsen 't paradijs i/d 3de hemel. Henoch vertelt over z'n 'ontvoering door engelen' & 'n daaropvolgende 'hemelvaart' (2H
ZIJ BRACHTEN ME OMHOOG NAAR DE DERDE HEMEL & ZE ZETTEN ME NEER IN HET MIDDEN VAN HET PARADIJS. DIE PLAATS IS ZO AANGENAAM ALS NOOIT EERDER VERTOOND IS. IEDERE BOOM STOND IN VOLLE BLOEI & ALLE FRUIT WAS RIJP. DE OOGST AAN HET VOEDSEL WAS OVERVLOEDIG & IEDERE GEUR WAS AANGENAAM. DE VIER RIVIEREN STROOMDEN KALM VOORBIJ (...) EN DE BOOM DES LEVENS STAAT OP DIE PLEK, WAARONDER DE HEER RUST WANNEER HIJ DOOR HET PARADIJS WANDELT. DIE BOOM IS IN HET BEZIT VAN EEN ONBESCHRIJFLIJK HEERLIJKE GEUR (...) IK ZEI: "Hoe aangenaam is deze plaats!" Zij antwoordden mij: "Deze plaats
Henoch is bestemd voor de rechtvaardigen" ... (...) ... Zoiets geeft de brave burger toch nog enige moed & stardust voor 't slapen gaan? Straks of later is 'r maybe nog wel tijd voor de Apocalyps van M. over de begrafenis van Adam? Slaap zacht, droom zoet & 'tell us all about it if you really want to (please do so) ...
Waar waren we gebleven?
PCC: Hoewel we 'n enkele keer 'n uitdrukking als 'hemelen der hemelen' kunnen tegenkomen (hasjamayiem sjemee hasjamayiem) lijkt dit 'n retorische versterking van die ene hemel te zijn. Waar komt SP's voorstelling dan vandaan? Philo van Alexandria kent 'n dubbel hemelbegrip, een onlichamelijke & 'n zintuiglijke hemel (overeenkomstig zijn dubbele scheppingsidee), maar geen '3de hemel'. Flavius Josephus kent alleen 'n en-kelvoudige hemel. In 't Corpus Hermeticum is de hemel in 7 kringen (kukloi) opgedeeld, maar we vinden ook hier geen nadere uitweidin-gen over 'n zg. 3de hemel. Andere verwijzingen naar 'n 3de hemel, zoals bij Clemens van Alexandria, Justinus, Origenes & Gregorius van Nyssa,
zijn alle afhankelijk van SP. De sterkste overeenkomst vinden we i/d pseudepigrapha v/d intertestamentaire literatuur. Verwijzingen naar 'n 3e he-mel vinden we @ 2 Henoch, de Apocalyps van Mosheh, 't Testament van Levi & 3 Baruch: dateringen van deze boeken variëren van 100 'bc' tot 100 "AD". SP lijkt z'n 3de hemel te preciseren door 'm met 't 'paradijs' in verband te brengen (eis ton paradeison). Ook 2 Henoch & de Apo-calyps van Mosheh plaatsen 't paradijs i/d 3de hemel. Henoch vertelt over z'n 'ontvoering door engelen' & 'n daaropvolgende 'hemelvaart' (2H
ZIJ BRACHTEN ME OMHOOG NAAR DE DERDE HEMEL & ZE ZETTEN ME NEER IN HET MIDDEN VAN HET PARADIJS. DIE PLAATS IS ZO AANGENAAM ALS NOOIT EERDER VERTOOND IS. IEDERE BOOM STOND IN VOLLE BLOEI & ALLE FRUIT WAS RIJP. DE OOGST AAN HET VOEDSEL WAS OVERVLOEDIG & IEDERE GEUR WAS AANGENAAM. DE VIER RIVIEREN STROOMDEN KALM VOORBIJ (...) EN DE BOOM DES LEVENS STAAT OP DIE PLEK, WAARONDER DE HEER RUST WANNEER HIJ DOOR HET PARADIJS WANDELT. DIE BOOM IS IN HET BEZIT VAN EEN ONBESCHRIJFLIJK HEERLIJKE GEUR (...) IK ZEI: "Hoe aangenaam is deze plaats!" Zij antwoordden mij: "Deze plaats
Henoch is bestemd voor de rechtvaardigen" ... (...) ... Zoiets geeft de brave burger toch nog enige moed & stardust voor 't slapen gaan? Straks of later is 'r maybe nog wel tijd voor de Apocalyps van M. over de begrafenis van Adam? Slaap zacht, droom zoet & 'tell us all about it if you really want to (please do so) ...
06 feb 2012 - bewerkt op 06 feb 2012
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 18 okt 2015 Hèt héérlijkste gevoel is vrije innige verbinding!
- O 18 okt 2015 Zo ongeveer 100 meter beneden 't Romeins kampement
- O 17 okt 2015 De befaamde rabbi Akiva gaf Bar Kosiva, 'n man met
- O 17 okt 2015 Voor de gezinnen werden er huisjes gebouwd van wat
- O 17 okt 2015 In juni 68 werd Nero vermoord en er volgde eerst
- O 17 okt 2015 Yosephus, priester uit 't geslacht v/d Chasmoniem,
- O 17 okt 2015 Ruim 'n millennium later tijdens de GrieksRomeinse
- O 16 okt 2015 gkbvoui260 "Jíj bènt vàn míj!" Ìk rùkte de kléren
- O 16 okt 2015 gkbvoui259 'Omdat u 'n vrouw bent zult u begrijpen
- O 16 okt 2015 gkbvoui258 't kwàm dóór de spèlletjes die Ìk mèt ~
- O 16 okt 2015 gkbvoui257 goed, zei ze, ÌK wìlde hèm, dus nam ik
- O 16 okt 2015 gkbvoui256b Simson liep nog steeds zwijgend achter
- O 16 okt 2015 gkbvoui255b 'ik ontmoette hèm ìn 't vèld waar híj
- O 15 okt 2015 gkbvoui254b 'Ìk ben Delilah,' zei ze.
- O 15 okt 2015 gkbvoui253b gelóóf WÀT ú WÌLT, maar Ìk, Yaël, raad