Mor loopt achter {nog niet helemaal achterlijk}~~~

taal Ton den Boon
{tdb@taalbank.nl}

"Zèlfs al sterft hij úit, het korhoen leeft voort in onze taal!"

'Uitsterven is wel een erg HEVIGE MANIER VAN STERVEN',
schreef Koos van Zomeren ooit! Zó'n dramatisch eind staat 't NL korhoen
gelukkig (nog) niet te wachten, zèlfs net nu natuurorganisaties hùn handen aftrekken
v/d laatste 'korren' @ NL! UITSTERVEN impliceert nl. allang niet meer dat 'n dier- of plantensoort
DEFINITIEF VAN DE AARDBODEM VERDWIJNT ALS DE LAATSTE
VERTEGENWOORDIGER ERVAN
DOODGAAT!

Uitsterven is 'n aan tijd
& plaats gebonden concept geworden:
het korhoen mag dan wel uitsterven in Nederland,
maar in Noord-Europa BLÍJFT dit dier wèl springlevend? Zèlfs al zou i/d toekomst 't allerlaatste korhoen ter wereld
de {ALLER}laatste adem uitblazen, dàn nòg kàn de sóórt waarschijnlijk nog wel geherintroduceerd worden,
MÌTS 't DNA bewaardgebleven is!

Het uitsterven van een dier in een bepaald taalgebied betekent evenmin dat het woord ervoor teloorgaat!

KORHOEN BLÍJFT
dus gewoon in het woordenboek staan. En dat is maar goed ook,
want zó kunnen we ook i/d toekomst opzoeken dat korhoen officieel met 't lidwoordje 'HET' gecombineerd moet worden
& níet met 'DE', zoals steeds vaker i/d MEDIA
't geval lijkt te zijn?!

't Dier dankt zijn naam
trouwens aan het geluid dat hij maakt:
korhoen is namelijk een samenstelling van HOEN (vogel uit een familie van plompe vogels met een rond lichaam
& korte vleugels) èn het werkwoord KORREN, dat verwijst naar het klokkend geluid van het baltsende mannetje en dat verwant is
met KOEREN (geluid van al dan niet 'verliefde' duiven)
& KIRREN (het geluid dat ook mènsen
heten te maken 'als ze
verliefd zijn'knipoog!

Al met al dus óók
typisch 'myDi'! Nederlands gemengd met
Hebreeuws/Yiddisch/Roma/Sinti/'hugenoots',
paaps/protestants/heidens/christelijk/Maleis/Papoea
& Afrikaans, Japans, Chinees, Hindi/Indisch, Arabisch, Grieks, Latijn, Vlaams, Fries, Engels, Duits, Spaans,
Italiaans, Russisch, Portugees, Marokkaans, Turks, Farsi, bijgeloof, wetenschap, religie, kunst, cultuur,
zang, dans, tempels, synagogen, kerken, moskeeën, koninkrijkszalen, schuilkerken & -kelders,
hagepreken, staatsvertalingen, linkse, rechtse &
middelmatige mengsels van
'van dittum &
van dattum'
~~~


14 nov 2013 - bewerkt op 21 nov 2013 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende