HET verbaast dus niet [meer] dat volgens Irenaeus ook de Zoon "G d" is omdat hij uit g d geboren is?! De Zoon & de Geest noemt hij ook wel G ds handen {ook wij zijn g ds ogen, oren, handen & voeten!}?
(Job 10:8/Ps 119:73)! yadeicha atsvoenie waya'asoenie yachad saviev watevaleenie: zechar-na kie-chachomer asietanie we'el-afar tesjiveenie? yadeicha asoenie wayechonnoenie havieneenie wealmedah mitswoteicha: yereeeicha yiroenie weyismachoe kie lidvarecha yichaltie! Jouw handen hebben mij gevormd & gemaakt, geheel en al - en nu wil jij mij verdelgen? Bedenk toch dat jij mij uit leem gevormd hebt, wil je me tot stof doen terugkeren? Jouw handen hebben mij gemaakt en gevormd, schenk mij inzicht, dan leer ik jouw geboden! Wie jou vrezen zien mij met blijdschap, in jouw woorden heb ik mijn hope gesteld!
Voor het gegeven dat g d zich in de geschiedenis openbaart als Vader/Moeder, Zoon/Dochter & Geest/Wijsheid/Schoonheid, gebruikt Irenaeus de term oikonomia, die onder meer kan worden vertaald als het 'heilsplan' dat g d voor de mens[heid] in petto had! De term komt, in de betekenis van 'verwezenlijking', ook voor in Efeze 1:10/3:9; als 'heilsplan' in 1 Timo 1:4. Het woordje 'economie' is hiervan afgeleid. asjer hisjpio aleinoe bechal-chachmah wehaskeel: wehodianoe et-sod retsono ka'atsato hayeoetsah vo: al-devar hanhagato bimlot ha'itiem lekabeets et-hakol tachat hamasjiach heen mah-sjebasjamayiem heen mah-sjeba'arets
G ds genade in overvloed ons geschonken: hij heeft ons in al zijn wijsheid en inzicht dit mysterie onthuld: zijn voornemen om met mosjiach {verlosser/bevrijder} de voltooiing van de tijd te verwezenlijken & zijn besluit om alles in de hemel en op aarde onder EEN hoofd bijeen te brengen, onder zijn zoon: in hem heeft g d die alles naar zijn wil & besluit tot stand brengt, ons de bestemming toebedeeld om vanaf het begin onze hope te vestigen op de Redder, tot eer van g ds grootheid! Genade geschonken om ook de heidenen de onoorgrondelijke rijkdom van Christos te verkondigen, en voor allen in het licht te stellen hoe het mysterie dat in alle eeuwen verborgen was in g d, de schepper van het al, werkelijkheid wordt.
ZO zal nu door die gemeenschap de wijsheid van g d in al haar schakeringen bekend worden aan alle vorsten en heersers in de hemelsferen, naar het eeuwenoude plan dat hij heeft verwezenlijkt in christos Yesjoea, onze heer, in wie wij {ALLEN!} vrijelijk toegang hebben tot g d, vol vertrouwen door ons geloof in hem. Ik vraag je dan ook om de moed niet te verliezen [ook] wanneer ik lijd omwille van jullie, want daaraan kun je eer ontlenen! Je moet voorkomen dat bepaalde mensen [daar] een afwijkende leer [over] onderwijzen door zich [alleen nog maar] te verdiepen in [allerlei] verzinsels & eindeloze geslachtsregisters [e.d.]! Die leiden [veel] meer [nog] tot speculaties dat tot vervulling van de taak die g d met 't geloof gegeven ons heeft: het doel van je opdracht is de liefde die voortkomt uit een rein hart, een zuiver geweten en een oprecht geloof. Sommigen hebben zich daarvan afgewend en zijn vervallen tot zinloos gepraat. Zij willen de wet van g d onderwijzen, maar weten niet wat ze zeggen en begrijpen niets van wat ze zo stellig beweren. Wij daarentegen weten dat de wet go{e}d is als hij op de juiste wijze gebruikt wordt. We weten ook dat de wet er niet is voor de rechtvaardige, maar voor wie zich aan wet of gezag niet stoort, voor goddelozen en zondaars, die alles wat heilig is verachten en ontwijden, die hun eigen vader of moeder doden, voor moordenaars, ontuchtplegers, knapenschenders, slavenhandelaars, leugenaars en plegers van meineed. De wet is er voor alles wat indruist tegen de heilzame leer, die in overeenstemming is met 't euangelium dat mij is toevertrouwd, 't evangelie over de majesteit van de gelukzalige g d. Ik dank christos Yehosjoea onze heer dat hij mij kracht gegeven heeft en het mij heeft toevertouwd [om] hem te dienen, hoewel ik hem vroeger heb bespot, vervolgd en beschimpt. Toch heeft hij zich over mij ontfermd, omdat ik door mijn ongeloof niet wist wat ik deed.
Onze heer heeft mij zijn genade in overvloed geschonken, evenals het geloof en de liefde die we in Yesjoea onze verlosser bezitten. Deze boodschap is betrouwbaar en verdient onze volledige instemming: Yesjoe is als onze redder in de wereld gekomen om zondaars te redden.
Ik was de allereerste aan wie hij zijn grote geduld toonde, zodat ik een voorbeeld werd voor allen die in hem geloven en het eeuwige leven zullen ontvangen. Aan de koning der eeuwen, de onvergankelijke, onzichtbare en enige g d, zij de eer & glorie tot in eeuwigheid! Amen [1 Tiny Tim 1:4-17]!