lucky look
'over machthebbers,
machtkrijgers & machtelozen'
Hoe zat dat
met die samenwerking tussen Joodse & Romeinse machthebbers,
hun 'krijgers' & machtelozen?
EEN
vraag blijft
ons nog steeds
bezighouden: hoe was nu
eigenlijk precies [ongeveer] die verhouding
tussen het geweld van Joodse zijde en dat van Romeinse zijde tegenover die ontstane ekklesia?
In
dat geweld
tegen Yehosjoea, Stefanus,
Sjaoel/Paulus,
de gemeenten van G d
{[1 Tess. 1:2vv;
2:14vv]
nodeh leelohiem al-koelchem bechal-eet behazkier etchem bitfiloteinoe; bezachreenoe tamied lifnei haelohiem avinoe et-poal emoenatchem wigiat ahavatchem wesavlanoet tikwatchem laadoneinoe yesjoea
hamasjiach; kie yadanoe achai chavivei haelohiem eet asjer nivchartem; baasjer besorateenoe lo haytah lachem bediboer levad kie-gam bigvoerah oevroeach hakodesj oevdaat neemanah meod kaasjer yedatem gam-atem eet asjer-hayinoe vetochachem lemaanchem; weatem heyitem holchiem beikvoteinoe
oevikvot adoneinoe bekavelchem et-hadavar betoch ani rav im-chedwat roeach hakodesj; ad-heyotchem
mofeet lechal-hamaaminiem asjer bemakdonya oevaachaya; kie meeitchem nisjma kol davar yehwah lo
levad bemakdoya waachaya kie-im bechal-makom yatsah emoenatchem beelohien ad sjeein-lanoe tsorech ledabeer; kie-fihem hamsapeer mah-hayah mivoeenoe aleichem weeich penitem meeavodat eliliem wesjavtem leelohiem laavod et-eel chai weamitie: oelchakot livno min-hasjamayiem asjer heiro min-hameetiem leyesjoea matsileenoe min-hecharon haba!
We danken g d altijd voor jullie allen:
noemen jullie onophoudelijk in onze gebeden,
gedenken dan voor onze g d & vader hoeveel jullie geloof tot stand brengt,
hoe krachtig je liefde is & hoe standvastig je blijft hopen op de komst van onze heer Yesjoea,
de masjiach. G d heeft je lief, geliefden: we weten dat hij je heeft uitgekozen:
onze verkondiging aan jullie overtuigde immers niet alleen door woorden,
maar door overweldigende kracht van heilige geest.
Je weet hoeveel we voor je betekend hebben toen we in jullie midden waren.
Je hebt ons nagevolgd & daarmee de heer: onder zware beproevingen heb je 't woord ontvangen
met de vreugde van heilige geest.
ZO
zijn jullie een voorbeeld voor alle gelovigen in Macedonia & Achaje,
want 't woord van de heer heeft zich vanuit jullie gemeente niet alleen in Macedonia & Achaje verspreid,
je geloof in g d vindt nu ook weerklank buiten die gebieden!
We hoeven daar niets over te vertellen:
iedereen praat erover hoe wij door jullie zijn ontvangen & hoe jullie je van de afgoden hebt afgewend
om je tot g d te keren ~ om hem, de levende & ware g d, te dienen & om zijn zoon te verwachten
uit de hemel: Yesjoea, die hij uit de dood heeft doen opstaan en die ons zal redden
van 't komende oordeel!
Het is jullie vergaan als g ds gemeenten in Judea
die toebehoren aan Yesjoea de masjiach: je hebt even zwaar onder je stadsgenoten geleden
als zij onder de Joden [die hebben de heer Yesjoe en de profeten gedood & ons tot 't uiterste vervolgd: ze mishagen g d en zijn alle mensen vijandig gezind
omdat ze ons beletten andere volken bekend te maken
hoe ze kunnen worden gered:
de maat van hun zonden raakt nu vol
& gd s veroordeling is ten volle
over hen gekomen!]!},
&
Ya'akov,
de broer van Yesjoe,
waar we het al eerder & vaker over hadden,
is [nog] geen sprake van een vervolging van Yehosjoea's volgelingen
op last van de Romeinen?
De Joodse autoriteiten
hadden verregaande bevoegdheden
om 'de mensen van de weg' op te pakken
en te bestraffen!
Alleen bij doodvonnissen
waren ze meestal [hoogstwaarschijnlijk!] afhankelijk
van het Romeinse oppergezag!
In 't boek Handelingen
worden Romeinse autoriteiten in het algemeen
helemaal niet onwelwillend tegenover die nieuwe ekklesia getekend:
de aanhangers van Yesjoea hebben volgens Lucas [veel] meer last
van de Joodse autoriteiten
dan van de Romeinse.
Hoewel,
er zijn uitzonderingen!
Waarover
straks of
later misschien nog
iets meer: eerst
even wat eten
voordat ik
flauwval!
machtkrijgers & machtelozen'
Hoe zat dat
met die samenwerking tussen Joodse & Romeinse machthebbers,
hun 'krijgers' & machtelozen?
EEN
vraag blijft
ons nog steeds
bezighouden: hoe was nu
eigenlijk precies [ongeveer] die verhouding
tussen het geweld van Joodse zijde en dat van Romeinse zijde tegenover die ontstane ekklesia?
In
dat geweld
tegen Yehosjoea, Stefanus,
Sjaoel/Paulus,
de gemeenten van G d
{[1 Tess. 1:2vv;
2:14vv]
nodeh leelohiem al-koelchem bechal-eet behazkier etchem bitfiloteinoe; bezachreenoe tamied lifnei haelohiem avinoe et-poal emoenatchem wigiat ahavatchem wesavlanoet tikwatchem laadoneinoe yesjoea
hamasjiach; kie yadanoe achai chavivei haelohiem eet asjer nivchartem; baasjer besorateenoe lo haytah lachem bediboer levad kie-gam bigvoerah oevroeach hakodesj oevdaat neemanah meod kaasjer yedatem gam-atem eet asjer-hayinoe vetochachem lemaanchem; weatem heyitem holchiem beikvoteinoe
oevikvot adoneinoe bekavelchem et-hadavar betoch ani rav im-chedwat roeach hakodesj; ad-heyotchem
mofeet lechal-hamaaminiem asjer bemakdonya oevaachaya; kie meeitchem nisjma kol davar yehwah lo
levad bemakdoya waachaya kie-im bechal-makom yatsah emoenatchem beelohien ad sjeein-lanoe tsorech ledabeer; kie-fihem hamsapeer mah-hayah mivoeenoe aleichem weeich penitem meeavodat eliliem wesjavtem leelohiem laavod et-eel chai weamitie: oelchakot livno min-hasjamayiem asjer heiro min-hameetiem leyesjoea matsileenoe min-hecharon haba!
We danken g d altijd voor jullie allen:
noemen jullie onophoudelijk in onze gebeden,
gedenken dan voor onze g d & vader hoeveel jullie geloof tot stand brengt,
hoe krachtig je liefde is & hoe standvastig je blijft hopen op de komst van onze heer Yesjoea,
de masjiach. G d heeft je lief, geliefden: we weten dat hij je heeft uitgekozen:
onze verkondiging aan jullie overtuigde immers niet alleen door woorden,
maar door overweldigende kracht van heilige geest.
Je weet hoeveel we voor je betekend hebben toen we in jullie midden waren.
Je hebt ons nagevolgd & daarmee de heer: onder zware beproevingen heb je 't woord ontvangen
met de vreugde van heilige geest.
ZO
zijn jullie een voorbeeld voor alle gelovigen in Macedonia & Achaje,
want 't woord van de heer heeft zich vanuit jullie gemeente niet alleen in Macedonia & Achaje verspreid,
je geloof in g d vindt nu ook weerklank buiten die gebieden!
We hoeven daar niets over te vertellen:
iedereen praat erover hoe wij door jullie zijn ontvangen & hoe jullie je van de afgoden hebt afgewend
om je tot g d te keren ~ om hem, de levende & ware g d, te dienen & om zijn zoon te verwachten
uit de hemel: Yesjoea, die hij uit de dood heeft doen opstaan en die ons zal redden
van 't komende oordeel!
Het is jullie vergaan als g ds gemeenten in Judea
die toebehoren aan Yesjoea de masjiach: je hebt even zwaar onder je stadsgenoten geleden
als zij onder de Joden [die hebben de heer Yesjoe en de profeten gedood & ons tot 't uiterste vervolgd: ze mishagen g d en zijn alle mensen vijandig gezind
omdat ze ons beletten andere volken bekend te maken
hoe ze kunnen worden gered:
de maat van hun zonden raakt nu vol
& gd s veroordeling is ten volle
over hen gekomen!]!},
&
Ya'akov,
de broer van Yesjoe,
waar we het al eerder & vaker over hadden,
is [nog] geen sprake van een vervolging van Yehosjoea's volgelingen
op last van de Romeinen?
De Joodse autoriteiten
hadden verregaande bevoegdheden
om 'de mensen van de weg' op te pakken
en te bestraffen!
Alleen bij doodvonnissen
waren ze meestal [hoogstwaarschijnlijk!] afhankelijk
van het Romeinse oppergezag!
In 't boek Handelingen
worden Romeinse autoriteiten in het algemeen
helemaal niet onwelwillend tegenover die nieuwe ekklesia getekend:
de aanhangers van Yesjoea hebben volgens Lucas [veel] meer last
van de Joodse autoriteiten
dan van de Romeinse.
Hoewel,
er zijn uitzonderingen!
Waarover
straks of
later misschien nog
iets meer: eerst
even wat eten
voordat ik
flauwval!
28 jan 2008 - bewerkt op 28 jan 2008
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 13 apr 2026 Door al deze maatregelen werden de gewone man & de
- O 12 apr 2026 Maar behalve de Tempel bouwde Sjlomo ook ‘n groot
- O 11 apr 2026 Allereerst moest Sjlomo de omvang van ‘t Rijk zien
- O 11 apr 2026 Omdat David nooit één van zijn zonen officieel als
- O 11 apr 2026 Minder succesvol was Dawied in zijn pogingen oude
- O 11 apr 2026 15 Dawiedewiedewieds Residentie Chevron lag nog té
- O 11 apr 2026 In ‘n beslissende slag i/d heuvels van Gilboa werd
- O 10 apr 2026 Achimelech, de Hogepriester
- O 10 apr 2026 Achterwerk vprogids: bereid je voor op een … nood-
- O 10 apr 2026 millennia eeuwen decennia zijn als sneeuw voor de
- O 10 apr 2026 Aanvankelijk gedroeg SaulSja’oel zich nog wel als
- O 09 apr 2026 De Bindende Kracht van ‘t Geloof in YaHWeH was dus
- O 09 apr 2026 Nog maar amper 3 millennia geleden was
- O 09 apr 2026 Datgene waar ‘t blijkbaar in evolutie om draait is
- O 08 apr 2026 14 ‘Als ik ‘n woord nèt níet begrijp, begeef ik me