GEMAKSHALVE
AANNEMEN DAT HIJ DE AUTEUR
VAN DIT 4e EU WAS, WAT ER TROUWENS OOK WEINIG TOE DOET
MAAR WEL LEUK ZOU ZIJN OM TE WETEN NET ALS TALLOZE ANDERE DETAILS, FEITEN, NAMEN, CONNECTIES
& voorvallen!) ons dat YESJ en zijn leerlingen 't land Judea aka Juda/Yehoedah verlaten hadden om terug te keren naar Galilea:
ze trekken dus klaarblijkelijk onderweg nu door Samaria/Sjomron: ze houden halt i/d beurt v/d stad Sichar, op de plaats
waar zich ook de waterput bevindt van aartsvader Ya'akov/Jakub, kleinzoon van Avraham; dit is de volledige tekst v/h
vervolg v/d vertelling in
YOCH 4:6-27
'Yesj was vermoeid van de reis en ging bij die bron zitten;
het was rond het middaguur. Toen kwam er een Samaritaanse vrouw om daar water te putten.
YESJ zei tegen haar: "Geef me wat te drinken!" Zíjn leerlingen waren namelijk allemaal
naar die stad gegaan om er eten te kopen.
De vrouw antwoordde hem:
"HOE KUNT U, ALS JOOD, MÍJ OM DRINKEN VRAGEN? IK BEN IMMERS EEN SAMARITAANSE!"
Joden gaan namelijk niet om met Samaritanen.
YESJ zei tegen haar: "Als u wist wat G d wil geven,
en wíe het is die u nu om water vraagt, dan zou u hèm erom vragen en dan zou HÍJ u v/h LEVEND water geven!"
"Maar Héér," zei de vrouw, 'U hebt immers geen emmer, en de put is diep ~ wáár wilt ú dan levend water vandaan halen?
U kunt toch niet méér dan Ya'akov, onze verre voorvader? HÍJ heeft òns die put gegeven en er zelf ook nog uit gedronken,
en óók al zijn zonen en zijn vee!"
"Iedereen die dìt water drinkt zàl wéér dorst krijgen," zei Yesj, "maar wel wie van het water drinkt
dat ÌK hem geef, zal NÓÓIT meer dorst krijgen! Want 't water dat ÌK geef, zal ìn hem als een bron worden waaruit water opwelt dat eeuwig leven geeft!"
"GEEF MIJ DAT WATER,
Héér," zei de vrouw, "dàn zal ik geen dorst meer hebben en dan hoef ik ook niet meer hierheen te komen voortaan om water te komen putten!?"
Toen zei YESJ tegen haar: "Ga uw man eens roepen en kom dan weer
hier terug!"
Zíj zei tegen hem: "Ik heb geen man!"
YESJ zei: "U hebt gelijk als u zegt dat u geen man hebt: u hebt vijf mannen
gehad, en degene die u nu hebt is uw man niet; wat u zegt is wáár!"
Daarop zei de vrouw: "Nu begrijp ik, Héér, dat u 'n
profeet bent! Onze voorouders vereerden G d op déze berg, en bij ú zegt men dat in YEROESJALAYIEM dé plek is waar
G d vereerd moet worden!"
"Gelóóf me," zei Yesjoe, "want er komt een tijd dat jullie nòch op deze berg, nòch @
YEROE Sjalayiem de Vader zullen aanbidden. Jullie weten niet wàt je vereert, maar WÍJ weten dat wèl:
de redding komt immers van de Joden!? Maar er kòmt een tijd, en die tijd is nú al gekomen,
dat wie de Vader ècht aanbidt, hem aanbidt in geest & waarheid!"
De vrouw zei:
"Ik wéét wel dat dé MESJIACH komen zal (dat betekent 'gezalfde'

! Wanneer HÍJ komt,
dan zal hij ons ÀLLES vertellen!"
YESJ zei tegen haar: "Dàt ben ÌK, die met u spreekt!"
En juist op dàt moment kwamen zijn leerlingen terug,
& zíj verbaasden zich erover
dat HÍJ dáár met een vrouw in gesprek was!
Met behulp van deze vertelling
zorgt de eu-angelist voor 2 doorslaggevende lessen.
Maar laten we
om te beginnen eerst deze ontmoeting in zijn heel bijzondere
context plaatsen?
Vréémde
ontmoetingsplaatsen,
aartsvaders, oermoeders, rassen,
volken, religies, (bij)gelovigheden, mannen,
vrouwen, kinderen, jon-gens, meisjes, kleuters, peuters, babies,
lammetjes, schapen, geiten, bokken, koeien, ossen, paarden, ezels, muilezels,
kamelen, slan-gen, schorpioenen, stammen, tenten, wapens, pijl, boog, speer, zwaard, slingers,
stenen, rotsen, zand, ploeg, eg, wachttorens, dieren in het wild & getemd, duiven, vogels, honden, katten, muizen,
ratten, zon, water, schaduw, koelte, stof, sandalen, mantels en hoofd-doeken, rivieren, beken, wadi's, waterputten, Arabieren,
Joden, Samaritanen, Grieken, Romeinen, sekten, afgoden, boze/goede geest-verschijningen, spoken, monsters, ziekte, honger- & watersnood, vreemde veroveraars, handelskaravanen, karavanserais, overvallers. De hele brede strook landen
tussen Gibraltar & Ararat, Everest & de Himalayas, Indus, Ganges, Varanasi, Nepal, Bhoetan, Bangladesh,
Birma, Thailand, Laos, Cambodja, Vietnam, China, Philippijen, Korea, Japan, Marokko, Algerije, Tunis,
Lybia, AeGYPTe, Jordanië, Israel, Arabia, Iran, Iraq, Afghanistan, Pakistan, India, Kerala, Ceylon/Sri
Lanka, Madras, Indonesia, Afrika, Australië, Amerika, Imagination & Fiction, Fantasie, vertellingen,
verhalen, gebaren, woorden, lichaam, geest, huidskleur, haar, ogen, handen, tanden, voeten,
benen & al onze vingers & tenen, nagels, studie, werk, slavernij, verslavingen, goede &
slechte eigenschappen, misdaad, zonde, wonden, ziektes en genezingen, taal, teken,
symbool: begonnen in verre oertijden, bossen, jungles, oerwouden, woestijnen,
savannes, aardbevingen zand stenen regen water moerassen hitte
droogte stof overstromingen vulkaanuitbarstingen
tsunami's gebrek overvloed
tekort welvaart &
welzijn
~~~