lf 123/124 myDiriten & ~deugden/Confu/Kongzi ~~~~~


CONFUCIUS
BEOEFENDE HET
GEBED NIET EN HIJ
VROEG NIETS AAN DE GODEN,
OMDAT HIJ WIST DAT HIJ NIETS VAN HEN KON VERWACHTEN:
TÒCH HECHTTE HIJ ANGSTVALLIG AAN HET VERVULLEN VAN DE RITEN,
EEN TERM DIE VOOR HÈM ZOWEL DE PLICHTPLEGINGEN JEGENS SUPERIEUREN
OMVATTE ALS DE OFFERS AAN DE GODHEDEN, IN HET BIJZONDER AAN VOOR-OUDERS,
MÉÉR ALS TEKEN VAN RESPECT DAN UIT VROOMHEID.
OOK AL STOND HIJ EROP DEZE DOOR
'de Ouden'
VERORDENDE DRANKOFFERS
ZÈLF UIT TE VOEREN,
ZOALS ZIJN VOLGELINGEN MELDEN.

Frédéric Lenoir
schrijft dat hij daarniet aan hoeft toe te voegen
dat hij zich nooit heeft gewaagd aan theologische speculaties
over het nut van die offers
voor de begunstigden!

Aan
een volgeling
die hem vragen stelde over de diepere betekenis van het offer,
gaf de meester dit nuchtere antwoord,
terwijl hij de palm van zijn hand
toonde:
"IK WEET HET NIET!
WIE HET ZOU WETEN,
ZOU NIET MEER MOEITE HEBBEN OM HET KEIZERRIJK TE REGEREN
DAN HIERNAAR TE KIJKEN!"
Gesprekken, III, 1.
10 apr 2013 - bewerkt op 12 apr 2013 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende