la chingada

Wie weet
waar de oorsprong ligt van woorden,
betekenissen, uitdrukkingen
& aanpassingen?


Maar
de allereerste {?}
betekenis schijnt te liggen
bij de Indiaanse vriendin van Hernan Cortes
gedurende zijn expeditie in 1519 door Mexico
op zoek naar El Dorado.

De plaats van zijn landing
noemde hij Veracruz en vandaar trok hij op tegen de Azteken.
Hij ontmoette Moctezuma {II} die in Cortes de teruggekeerde God
Quetzalcoatl zag. Beladen met goud moesten de Spanjaarden vluchten
in 1520 & 'n jaar later keerden ze terug om zijn stad te verwoesten
& op de puinhopen de hoofdstad van Nieuw-Spanje te stichten:
Mexico-Stad terwijl hij op latere tochten en passent
California ontdekte?

Een beladen woordenspel dus
voor alle slapende garnalen die met getijdenstromen dreigen te worden meegevoerd
naar de onbekende bliksem.

Je zou
't zelfs kunnen
vergelijken met de rijke betekenis
van woorden als christos/christus: de gezalfde koning/priester,
verlosser/bevrijder, mashiach/mosjiach die uiteindelijk plotsklaps verschijnt
& de verwachtingen doet ontstaan onder de verdrukte massa's hongerigen
en dorstigen naar gerechtigheid
op de Eindtijd
...

Wat blijkt?

Men past ook op hem
de behandeling toe die ware profeten
ten deel placht te vallen:
de dood!

Men had inderdaad
een bevrijder/verlosser/priesterkoning nodig
om te geraken uit vreemde bezettingen & als alles was gegaan zoals 't ook
[misschien wel] had kunnen verlopen dan zou
't te verwachten "g dsrijk"
zijn ontstaan?

Maar nee,
verhalen maken
& mogelijkheden overwegen
is heel wat anders dan bedwingen van stugge realiteiten
vol collaborateurs, geheime diensten, spionnen, [wel]lust/begeerte,
extreem fanatieke stromingen van beide uitersten
die elkaar met alle geweld naar de bliksem
proberen te helpen,
zoals wel blijkt?!

Die consequenties
zijn telkens weer mindstaggering:
't Goudland, de Tuin van Eden, 't Paradijs & 't G dsrijk
der hemelen bleek herhaaldelijk te ontaarden in ABC~wapens
wereldwijd & voortgezette slavernij
met andere
etiketjes
...