kz

Toch, toen hij eenmaal wist dàt 'r 'n buitenwereld was, werd 't kampleven ondraaglijk: 't plan om te ontsnappen kwam op.

De dag dat Shin & z'n maat Park hun kans kregen werd deze laatste geëlektrocuteerd in 't hek rond 't kamp. Shin klom zonder scrupules over diens smeulende lichaam tussen 't prikkeldraad door naar buiten. Daar wachtte hem de grootste schok van z'n leven.

Mensen konden bewegen, zonder dat 'n bewaker hen instructies gaf.

Ze hadden verschillende kleuren kleren aan, niet alleen maar grauwe vodden. Ze ruilden daar briefjes papier voor eten. Voor kam kind Shin was de gevangenis Noord~Korea al ultieme vrijheid.

'n Eerdere Koreaanse autobiografie van Shin deed weinig stof opwaaien in Zuid~Korea. "Helaas", zegt hij.

De desinteresse van z'n nieuwe landgenoten verdriet hem. "Maar", zo vult Harden hoopvol aan, "'t leesgedrag in Zuid~Korea wordt mede bepaald door 't buitenland.

Toen president Bush zei dat hij 'De a-quariums van Pyongyang' (over 'n kind i/d goelag) zo goed vond, werd dat in Seoul alsnog 'n bestseller."

De versie van Harden begint nu goed te lopen i/d USA (bijna 50.000 verkocht) & is in 15 talen vertaald, waaronder ook Russisch, Chinees & Koreaans. "Als gevolg daar-van heeft The New York Times de Verenigde Naties opgeroepen om 'n onderzoek in te stellen."

't Probleem is dat Noord~Korea nog nooit 'n UN~inspectie voor mensenrechten heeft toegestaan. HÓE kan de buitenwereld dan wel 't lot verbeteren v/d naar schatting 150.000 tot 200.000 Noord~Koreanen die in concentratiekampen leven?

Precisiebombardementen op de leger~ & overheidskantoren in Pyongyang?

De leider uitroken, zoals met dictator Kadafi gebeurde? "Nee", zegt Shin stellig. "Ik ben tegen oorlog. Mensen doden is vreselijk, dat heb ik genoeg meegemaakt. Mijn leven was erg zwaar, maar wraak zoek ik niet." Het boek roept om actie, maar wat kunnen lezers doen?

"Mensen die de vrijheid kennen kunnen misschien samen 't antwoord vinden. Ik niet.

Noord~Koreanen hebben niet eens 'n concept van vrijheid. Ik hoop dat regeringen, instanties, individuen meer druk uitoefenen." Shin zal 't later herhalen: hoe 't allemaal moet, hij weet 't niet. Hij is nu 7 jaar vrij, heeft gereisd in de USA & Europa, maar voelt zich eigenlijk 'n kind van 7: "Ik begin pas te leven." Hij worstelt met zaken die voor ons gewoon zijn.

Zoals relaties aanknopen of leren. Shin maakte z'n cursus autoreparatie niet af. Hij werd tweeëneen-halve maand opgenomen in 'n psychiatrische inrichting omdat hij z'n behaaglijke nieuwe leven niet kon verzoenen met Kamp 14.

Hij zakte voor z'n theorie~rijexamen vanwege z'n beperkte woordenschat & toen z'n inburgeringstoelage ophield raakte hij bijna dakloos & deeltijdbaantjes raakte hij snel weer kwijt.

Hij was verschrikkelijk eenzaam & ging 'n tijd naar de kerk, maar kon 't idee van 'n liefhebbende niet begrijpen ...

(Slot volgt: eerst even wat anders nu 't nog droog & licht is!)

blozen sneaky
29 apr 2012 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende