kortomo enzo
BEWAART,
bewaakt hem,
tot dat hy gestorven zy,
en gy daarvan onwraakbaar getuigenisse geven moogt;
want zo hy niet sterft, zijn wy allen verloren: maar zo die een voor ons allen sterft,
zijn wy allen gestorven, en hy, die 't geweld des doods hadde. dat is, de Duivel,
word van alle magt en geweldenarijen berooft.
Bewaart,
bewaakt hem,
gy zult hem eerlang zien herleven,
en de eerste ooggetuigen zijn, dat hy,
die in 't graf gelegt, en aan 't kruishout gestorven was,
uit het graf verrezen, en zeeghaftig opgestaan zy.
Zit vrij neder,
uwe zwaarden,
en spiessen zijn hier niet van nooden:
schroomt d' Apostelen niet, die verstroid, en vol schriks zijn,
en zich versteken, en moet noch wapenen hebben,
om u aan te tasten, en Yehosjoea t' ontwringen.
Vreest de weerlooze vrouwen niet,
die omtrent het kruis staan,
en haaren angst door bittere traanen en zuchten te kennen geven.
Neen, zit gerust, geen mensch zal u deren;
maar let op de noit gehoorde wondertekenen, op de aardbeving, op de zon-verduistering,
op 't bersten der steenrotsen, op 't openen der graaven,
waar door G d zelf den gekruisten zal verheerlijken.
Zijt dan niet ongevoelig, maar bekeerd u!
Zijt dan geen G dbestrijders, maar zegt met den Hoofdman:
"Waarlijk, deeze is G ds Zoon!"
HEEN YADAENOE KIE BEEHAREEM BEIT AHALEENOE ASJER BA'ARETS YESJ-LANOE VINYAN MEE'EET HAELOHIEM
BAIT ASJER EINENOE MA'ASEH YADAYIEM WEHOE LEOLAM BASJAMAYIEM
2 Korinte 5:
Wij weten dat wanneer onze aardse tent, het lichaam waarin wij wonen, wordt afgebroken, we van G d een woning krijgen: een eeuwige, niet door mensenhanden gemaakte woning in de hemel!
KIE GAM-ATAH NE'ENACHIEM WENICHSAFIEM ANACHNOE LEHITATEEF BEVEITEENOE ASJER MIN-HASJAMAYIEM
Wij zuchten in onze aardse tent & zouden willen dat onze hemelse woning er nu al over wordt aangetrok-ken.
BA'ASJER ACHAREI LEVASJNOEHOE LO NIMATSEE AROEMIEM
We zijn er echter zeker van dat we ook ontkleed niet naakt zullen zijn: dat we eenmaal bekleed niet naakt zullen zijn!
KIE GAM-ATAH BEAHALEENOE ZEH NEEANACH MIPNEI HAKOVED WELO CHAFATSNOE LEHITPASJEET KIE
IM-LEHITATEEF LEMA'AN YEVOELA HAMAWET AL-YEDEI HACHAYIEM
Zolang we in onze aardse tent verblijven zuchten we onder een zware last, omdat we niet willen dat deze kleding wordt uitgetrokken; we willen dat er nieuwe over wordt aangetrokken, zodat het sterfelijke door het leven wordt verslonden.
OEHAMEECHIEN OTANOE LAZOT HOE HAELOHIEM ASJER AF-NATAN LANOE ET-ERVON HAROEACH
Hier voor heeft G d zelf ons gereedgemaakt, door ons de Geest als onderpand te geven.
LACHEEN BETOECHIEM ANACHNOE BECHAL-EET WEYODIEM KIE CHAL-OD SJEMOSJAVEENOE VAGOEF RECHOKIEM ANACHNOE MIN-HA'ADON?
Dus we blijven altijd vol goede moed, ook al weten we dat zolang dit lichaam onze woning is, we ver van de Heer wonen?
KIE VE'EMOENAH NITHALEECH WELO BIROET EINAYIEM
We leven in vertrouwen op G d; wat komen gaat is nog niet zichtbaar.
AMNAM BETOECHIEM ANACHNOE WENIVCHARAH-LANOE LEHITRACHEEK MIN-HAGOEF WELIHIOT KEROVIEM EL-HA'ADON!
We blijven vol goede moed, ook al zouden we ons lichaam liever ver-laten om onze intrek bij de Heer te nemen!
AL-KEEN GAM-NISJTADEEL IM-KROEVIEM IM-RECHOKIEM LIHIOT LO LERATSON!
Daarom ook stellen we er een eer in te doen wat G d wil, zowel in dit bestaan als in ons bestaan bij hem!
KIE CHOELANOE ATIDIEM LEHEERAOT LIFNEI KISEE-DIN HAMASJIACH LEMA'AN YEKABEEL ISJ WEISJ KEFIE FA'ALO BECHAYEI GOEFIE IM-TOV WEIM-RA?
Want we moeten allen voor de rechterstoel van de Verlosser verschijnen, zodat ieder van ons krijgt wat we verdienen voor wat we in ons leven gedaan hebben,
of het nu go{e}d is
of slecht?
bewaakt hem,
tot dat hy gestorven zy,
en gy daarvan onwraakbaar getuigenisse geven moogt;
want zo hy niet sterft, zijn wy allen verloren: maar zo die een voor ons allen sterft,
zijn wy allen gestorven, en hy, die 't geweld des doods hadde. dat is, de Duivel,
word van alle magt en geweldenarijen berooft.
Bewaart,
bewaakt hem,
gy zult hem eerlang zien herleven,
en de eerste ooggetuigen zijn, dat hy,
die in 't graf gelegt, en aan 't kruishout gestorven was,
uit het graf verrezen, en zeeghaftig opgestaan zy.
Zit vrij neder,
uwe zwaarden,
en spiessen zijn hier niet van nooden:
schroomt d' Apostelen niet, die verstroid, en vol schriks zijn,
en zich versteken, en moet noch wapenen hebben,
om u aan te tasten, en Yehosjoea t' ontwringen.
Vreest de weerlooze vrouwen niet,
die omtrent het kruis staan,
en haaren angst door bittere traanen en zuchten te kennen geven.
Neen, zit gerust, geen mensch zal u deren;
maar let op de noit gehoorde wondertekenen, op de aardbeving, op de zon-verduistering,
op 't bersten der steenrotsen, op 't openen der graaven,
waar door G d zelf den gekruisten zal verheerlijken.
Zijt dan niet ongevoelig, maar bekeerd u!
Zijt dan geen G dbestrijders, maar zegt met den Hoofdman:
"Waarlijk, deeze is G ds Zoon!"
HEEN YADAENOE KIE BEEHAREEM BEIT AHALEENOE ASJER BA'ARETS YESJ-LANOE VINYAN MEE'EET HAELOHIEM
BAIT ASJER EINENOE MA'ASEH YADAYIEM WEHOE LEOLAM BASJAMAYIEM
2 Korinte 5:
Wij weten dat wanneer onze aardse tent, het lichaam waarin wij wonen, wordt afgebroken, we van G d een woning krijgen: een eeuwige, niet door mensenhanden gemaakte woning in de hemel!
KIE GAM-ATAH NE'ENACHIEM WENICHSAFIEM ANACHNOE LEHITATEEF BEVEITEENOE ASJER MIN-HASJAMAYIEM
Wij zuchten in onze aardse tent & zouden willen dat onze hemelse woning er nu al over wordt aangetrok-ken.
BA'ASJER ACHAREI LEVASJNOEHOE LO NIMATSEE AROEMIEM
We zijn er echter zeker van dat we ook ontkleed niet naakt zullen zijn: dat we eenmaal bekleed niet naakt zullen zijn!
KIE GAM-ATAH BEAHALEENOE ZEH NEEANACH MIPNEI HAKOVED WELO CHAFATSNOE LEHITPASJEET KIE
IM-LEHITATEEF LEMA'AN YEVOELA HAMAWET AL-YEDEI HACHAYIEM
Zolang we in onze aardse tent verblijven zuchten we onder een zware last, omdat we niet willen dat deze kleding wordt uitgetrokken; we willen dat er nieuwe over wordt aangetrokken, zodat het sterfelijke door het leven wordt verslonden.
OEHAMEECHIEN OTANOE LAZOT HOE HAELOHIEM ASJER AF-NATAN LANOE ET-ERVON HAROEACH
Hier voor heeft G d zelf ons gereedgemaakt, door ons de Geest als onderpand te geven.
LACHEEN BETOECHIEM ANACHNOE BECHAL-EET WEYODIEM KIE CHAL-OD SJEMOSJAVEENOE VAGOEF RECHOKIEM ANACHNOE MIN-HA'ADON?
Dus we blijven altijd vol goede moed, ook al weten we dat zolang dit lichaam onze woning is, we ver van de Heer wonen?
KIE VE'EMOENAH NITHALEECH WELO BIROET EINAYIEM
We leven in vertrouwen op G d; wat komen gaat is nog niet zichtbaar.
AMNAM BETOECHIEM ANACHNOE WENIVCHARAH-LANOE LEHITRACHEEK MIN-HAGOEF WELIHIOT KEROVIEM EL-HA'ADON!
We blijven vol goede moed, ook al zouden we ons lichaam liever ver-laten om onze intrek bij de Heer te nemen!
AL-KEEN GAM-NISJTADEEL IM-KROEVIEM IM-RECHOKIEM LIHIOT LO LERATSON!
Daarom ook stellen we er een eer in te doen wat G d wil, zowel in dit bestaan als in ons bestaan bij hem!
KIE CHOELANOE ATIDIEM LEHEERAOT LIFNEI KISEE-DIN HAMASJIACH LEMA'AN YEKABEEL ISJ WEISJ KEFIE FA'ALO BECHAYEI GOEFIE IM-TOV WEIM-RA?
Want we moeten allen voor de rechterstoel van de Verlosser verschijnen, zodat ieder van ons krijgt wat we verdienen voor wat we in ons leven gedaan hebben,
of het nu go{e}d is
of slecht?
30 mrt 2009 - bewerkt op 31 mrt 2009
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 24 apr 2026 27Velen uit Galilea, Judea & v/d Overkant v/d Yar~
- O 23 apr 2026 Onder hen was ‘n man
- O 23 apr 2026 Maar het volk kon zich onmogelijk schuldig voelen
- O 23 apr 2026 26 Herodes de Grote werd opgevolgd door zijn zoon
- O 23 apr 2026 25 Ook Herodes was dus overduidelijk onberekenbaar
- O 22 apr 2026 RomeinenEdomietenHerodesJodenOorlogen&Bezettingen?
- O 22 apr 2026 Rondom ‘t begin v/d huidige jaartelling vormden de
- O 22 apr 2026 De Partij Der Farizeeën ontstond rond het jaar 120
- O 22 apr 2026 Uiteindelijk keken de Sadduceeën nu nauwelijks nog
- O 21 apr 2026 24 De partij der Sadduceeën vond haar oorsprong in
- O 21 apr 2026 23 Na ‘n lange ontwikkelingsperiode ontstond er om
- O 21 apr 2026 In 168 BC plunderde Antiochus de Te{m}pel in Yeroe
- O 21 apr 2026 Rond ‘t jaar 180 BC/VC was ‘t Grieks wereldrijk al
- O 20 apr 2026 22Griek Maccabee Jood Sadducee Farizee: Christenen
- O 20 apr 2026 Toen Ezra in Yeroesjalayiem arriveerde was de re-