ka204 Michael Fishbane, hoogleraar joodse studies

aan de universiteit van Chicago, is van mening dat exegese ons zou kunnen helpen om te achterhalen wat een 'heilige' tekst nu eigenlijk is.

De historische bijbelkritiek heeft 't ons onmogelijk gemaakt die teksten nog op 'n synchronistische manier te lezen & passages die dateren uit heel verschillende perioden, met elkaar in verband te brengen. De moderne literatuurwetenschap erkent echter dat onze voorstellingswereld is geschapen door fragmenten uit allerlei teksten, die in ons hoofd naast elkaar leven & elkaar betekenis verlenen. Ons morele universum is even-zeer gevormd door King LEAR, Moby DICK & Madame BOVARY als door de Bijbel (etceterara)!?

We nemen zelden teksten in hun geheel in ons op: in onze hoofden zitten ontelbare losse beelden, zinnen & tekstflarden die voortdurend op elkaar (blijven) inwerken: óók de bijbelboeken hebben we niet als volledig geheel in ons hoofd, maar in fragmentarische vorm. Zó creëert IEDER zijn of haar eigen 'canon binnen de canon', waarbij we er bewust voor zouden moeten zorgen dat onze selectie uit 'n verzameling goedaardige teksten bestaat?

Uit historische studie v/d Bijbel blijkt dat er in 't Oude Israel VELE tegenstrijdige visies bestonden, die zich er elk voor zich & vaak ook op nogal tamelijk agressieve wijze op lieten voorstaan DE officiële versie v/h Jahwisme te zijn! We kunnen de bijbel vandaag de myDidag lezen als 'n pro-fetisch commentaar op onze wereld van elk ander te vuur & te zwaard bestrijdende orthodoxieën: we kunnen er de meelevende distantie uit put-ten die ons helpt om het gevaar van dit rigide dogmatisme te onderkennen & 't te vervangen door 'n gematigd pluralisme ...

Fishbane stelt zich in z'n werk vooral ten doel te laten zien dat de bijbel zich ook zèlf VOORTDUREND aan 't uitleggen & corrigeren is geweest:
Yesjayahoe had voorzien dat ALLE stammen & volken, rassen & naties op weg zouden gaan naar Tsion, de stad v/d vrede. Ik herinner me ahw. nog steeds 'als de dag van gister' m'n eerste dagen dáár, 't huis, de poort, straatjes/steegjes, de berg, de heuvel, het plein, de tuin ~ 'alles ineen'
~ 't beslaat periodes i/d jaren '40 tot nu aan toe ~ verhalen, foto's, associaties, vergezichten, gebeurtenissen, inhouden & 'uitleggingen' ~~~~~~~