jaq208b 't Verháál is als volgt @ Mat 27:3-8 ~~~~~


ÈN HAND. 1:18-19 'TOEN KREEG YEHOEDAH 'ISJ KARI KERI KIRI HARAKIRIOT', die HÈM verraden had, berouw, OMDAT HIJ ZÀG, DÀT HÍJ VERÓÓRDEELD WAS, EN HIJ BRACHT DE DERTIG SJEKEL AAN DE OVERPRIESTERS EN OUDSTEN TERUG, EN HIJ SPRAK: "Ik heb gezondigd: onschuldig bloed verraden!" MAAR ZÍJ ZEIDEN: "Wàt gaat òns dit aan? Jíj moet zèlf maar zíen wat er-van komt!" & DE ZILVERSTUKKEN IN DE TEMPEL TERUGWERPEND, VERWIJDERDE HIJ ZICH VANDAAR: DAAROP GING HIJ WEG & HIJ VERHING ZICH! DE OVERPRIESTERS NAMEN DE ZILVERLINGEN OP V/D GROND & ZEIDEN: "We mogen die niet in de offerkist terug-leggen, want het is bloedgeld! En ze namen het besluit om daarvoor het land met de rode rivierklei van de pottenbakker te kopen als een begraafplaats voor vreemdelingen: daarom heet dat land BLOEDAKKER/AKELDAMA, tot op de dag van vandaag aan toe!' 'n Ietwat verschillende versie van dit Verháál voegt levendige details toe & schrijft die aankoop aan YEHOEDAH ISJ ... zèlf toe: 'DEZE NU HEEFT EEN STUK GROND VERKREGEN VOOR HET LOON VAN ZIJN ONGERECHTIGHEID EN ZICH VOOROVER [IN ZIJN ZWAARD GESTORT]; ZÓ IS HIJ MIDDENDOOR OPENGERETEN EN AL ZIJN INGEWANDEN ZIJN NAAR BUITEN GEKOMEN: EN DIT IS BEKEND GEWORDEN AAN AL DEGENEN DIE IN YEROESJALAYIEM WOONDEN, ZODAT DIT STUK LAND IN HUN EIGEN [ARAMESE] TAAL 'AKELDAMA' HEET, DAT WIL ZEGGEN, 'Bloedgrond'!' De details in dit verhaal als die van de 30 'zilverlingen' & 't aankopen van die akker ter verzoening ontleende de anonieme verteller natuurlijk aan de passages uit 't OT @ ZCHARYA 11:12-13 & YIRMEYAHOE 32:6-15? Àndere beeldende trekjes als 't naar buiten komen v/d inhoud van Judas' buik, komen voort uit de wat platvloerse humor, om niet te zeggen pleehumor, v/d anonieme schrijver(s); de Holy iPaddodo, wiens naam de aartsverrader droeg, was immers ook 'n sterk purgeermiddel! Veel meer betekenis heeft de naam v/d akker, Akeldama, die éigenlijk dé clou is v/h Héle, onwaarschijnlijke Verháál (waarom zou de Tempelpolitie íemand Nódig Hèbben om hen naar 'n plaats te brengen, die slechts 'n paar 100 meter buiten de Stads- & Tempelmuur lag, om dáár 'n Persoon aan te wijzen, die ze al dagen, weken, maanden & jaren nauwkeurig i/d gaten hielden?)! Híer is er wéér één van die schijnvertalingen (vlg. JA) alsof er stond "CHAKAL DEMA, BLOEDAKKER", terwijl er in werkelijkheid 'AKAL DAME' aka 'voedsel van prijs of achedeloosstelling' staat weergegeven? Je kunt de gedachten v/d anonieme verteller vòlgen: híj spìnt zìjn Verháál òm 't 'prijs-idee' héén, met i/d hoofdrol bloed-geld v/d verrader JUDAS, dat in verband gebracht werd mèt die vreemde passage bij ZCHARYAHOE over de beloning v/d Herder, die al voorbestemd was om 'verdelgd te worden'!? Maar we kunnen nu ook voor het eerst zíen hóe 'n benaming als ' voedsel van schadeloos-stelling' precíes pàst i/h Patróón v/d epitheta v/d Holy iPaddodo à la OROBADION, 'sùsser v/d Groeve' & 't 'brood ter Tegenwoordigheid' of 'de toonbroden' (zie Dawiedewiedewied!) èn 't Bacchisch Anthesteriafeest?! 't Gaat om universele symbolen aller tijden & plaatsen ...

14 jun 2014 - bewerkt op 27 aug 2014 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende