islam en nachtegalen in zandstormen met sprookjes?

TOEN IK JONG WAS, {SCHRIJFT CHAIM POTOK IN ZIJN OMZWERVINGEN}, LEERDE IK NOG DAT DE ARABIEREN DE BIBLIOTHEKEN VAN ALEXANDRIA IN BRAND HEBBEN GESTOKEN. OOK VANDAAG KUNNEN WE DAT NOG STEEDS IN DE WETENSCHAPPELIJKE LITERATUUR TEGENKOMEN: ZE VERNIETIGDEN HET GROOTSTE DEEL VAN DE SCHRIFTELIJKE NEERSLAG VAN DUIZEND JAAR HEIDENSE CREATIVITEIT?

WE HEBBEN ENIG BESEF VAN DE SCHATTEN DIE VERLOREN ZIJN GEGAAN, DOORDAT AUTEURS VAN BOEKEN DIE OP DE ENE OF ANDERE MANIER DE MILLENNIA HEBBEN OVERLEEFD DIE ONS SCHEIDEN VAN DE KLASSIEKE WERELD, VOORTDUREND BOEKEN EN AUTEURS CITEREN DIE NIET MEER BESTAAN.

WE BESCHIKKEN OVER SCHIMMEN - DE VERMELDING VAN EEN TITEL, DE NAAM VAN EEN AUTEUR, EEN FRAGMENTARISCHE PASSAGE, GECITEERD EN GEHAVEND TOT LEVEN GEBRACHT IN DE EEUWIGE KERKER VAN ANDERSMANS SCHEPPING DIE DE BASIS VORMT VOOR DIT TOEVALLIGE BESTAAN. WE STAREN VOL SMART NAAR DE RUINE DIE ONS REST.

OP DE EEN OF ANDERE MANIER HADDEN WE OOK NIETS ANDERS VAN HEN VERWACHT; DIE DAAD PAST IN HET BEELD DAT ONS IS OVER-GELEVERD VAN DIE VOORAL MET ZWAARDEN ZWAAIENDE, MONOTHEISTISCHE, FANATIEKE NOMADEN DIE ALS EEN VERBLINDENDE ZANDSTORM VANUIT HET VERSCHROEIDE MAANLANDSCHAP VAN HET ARABISCH SCHIEREILAND OVER DE WERELD RAASDEN.

ZE HADDEN HUN [VERSIE VAN] G D, ALLAH; ZE HADDEN HUN PROFEET, MOHAMMED; ZE HADDEN HUN HEILIGE BOEK, DE KOREN. [WE HEBBEN HET ER AL EERDER EN VAKER OVER GEHAD NET ALS OVER TALLOZE ANDEREN IN VERLEDEN, HEDEN EN TOEKOMST?!] WAAR WAREN DE GESCHRIFTEN VAN DE BARBAARSE ONGELOVIGEN DAN NOG VOOR NODIG?

EN "DUS" STOOKTEN ZE DE KACHELS VAN DE VELE BADHUIZEN [EN BAKKERIJEN?] IN ALEXANDRIA ZO'N ZES MAANDEN LANG MET DIE 700.000 BOEKROLLEN UIT DIE BIBLIOTHEKEN. MAAR ER KLOPT IETS NIET MET DAT VERBRANDINGSVERHAAL: DE BIBLIOTHEKEN MAAKTEN AL LANGER GEEN DEEL MEER UIT VAN HET ALEXANDRIJNSE STADSBEELD, TOEN DE ARABIEREN DIE STAD INNAMEN ...