imagine
~*~
o poet
o all-knowing soul
you are the ocean
~~~
yours is the space of the five regions of the sky!
you have risen above the sky and the earth
~~~
you are the stars, the sun, o clear soul!
the wave of honey has risen from the breast of the ocean
together with the tree of wisdom she has attained the land of the immortals
she has mastered the secret name of the ritual oil:
'tongue of the g ds', navel of immortality
~~~
we are going to proclaim the name of the ritually anointed
we are going to sustain it by our praise in this sacrifice
~~~
as soon as it has spoken: may the shepherd take heed!
it comes from the waterbuffalo with four horns
~~~
the buffalo has four horns, three feet, he has two heads and seven hands
held by three chains, the bull roars powerfully:
the mighty g d has entered the land of mortals
~~~
the g ds discovered the ritual oil and the primordial cow
although it had been concealed by the demons in three forms
g d created one, the sun another
the last was extracted from the poet's own flesh
~~~
this flowing oil speads from the ocean of spirits
a hundred barriers prevent the enemy from seeing it
I ardently contemplate this flowing spirit
which surrounds soul's golden head
~~~
words flow like rivers
clarifying through thought what is in the heart
these waves of oil spread
like gazelles who flee before a hunter
~~~
like whirlpools in the current of the river
they leap forth and catch the wind
these young waves of oil, like nuts growing wild
which break their shells, swelling with the waves
~~~
they sprinkle the fire smiling
like beautiful women on their way to a feast
the waves of oil caress the logs
and the fire, happy to play their game, courts them
~~~
I ardently contemplate them, they are like girls
who are painting their faces before being married
there where the spirit is pressed, where the sacrifice is made
the flowing oil pours te be clarified
~~~
let glorious praise flow forth
celebrate a tournament with abundant cattle
bring us good fortune and wealth and lead this our sacrifice to the g ds!
the flowing oil is clarified like honey
~~~
the entire universe is fixed on your essence
on the internal ocean, on the heart, on the number of life~breaths
may we master your wave made of honey
which was brought tot the place where soul is mixed with water
in presence of the g ds
...
~~~
~@~
het
mysterie
is als een dam tegen de angst
die ons bevangt als we ons indenken wat we over zouden houden
als we alles op zouden geven
...
het zorgt voor orde en structuur
en behoedt voor chaos
~~~
naar
het mysterie
zoeken we in de kunst
en we kunnen ons al tevreden stellen
met tipjes van de sluier
~~~
mensen
kunnen pas verrijzen
tot een waarachtig leven
als twijfel is volgehouden tot het bittere einde
en alles is losgelaten
inclusief wat is overgeleverd
en opgelegd
~~~
start & finish
beginpunt en einddoel
alfa en omega is de wereld
waarin we leven
~~~
oervertrouwen
in de moederschoot en de vaderhand:
het besef dat alle mensen met elkaar verbonden zijn
door een net van barmhartigheid en mededogen:
en dat wij, g d voorbij, tot dat inzicht in staat zijn ~
soms binnen tradities, soms daarbuiten:
wat we nu nog over onszelf kunnen vertellen
is zonder uitzondering, even persoonlijk als eerlijk
we laten het achterste van onze tong zien en zijn nu niet meer bang om dierbare tradities
achter ons te laten:
dat is dan ook het meest verhevene aan onze 'devoties' ~
ieder zoekt een eigen weg en er is nu geen tempel, synagoge, kerk of moskee meer
die ons daarvan af kan houden of die daarin nu nog
een beslissende rol
kan spelen
~~~
zo voel jij
onze trouw
vooral aan
onszelf
...
~~~
~@~
o poet
o all-knowing soul
you are the ocean
~~~
yours is the space of the five regions of the sky!
you have risen above the sky and the earth
~~~
you are the stars, the sun, o clear soul!
the wave of honey has risen from the breast of the ocean
together with the tree of wisdom she has attained the land of the immortals
she has mastered the secret name of the ritual oil:
'tongue of the g ds', navel of immortality
~~~
we are going to proclaim the name of the ritually anointed
we are going to sustain it by our praise in this sacrifice
~~~
as soon as it has spoken: may the shepherd take heed!
it comes from the waterbuffalo with four horns
~~~
the buffalo has four horns, three feet, he has two heads and seven hands
held by three chains, the bull roars powerfully:
the mighty g d has entered the land of mortals
~~~
the g ds discovered the ritual oil and the primordial cow
although it had been concealed by the demons in three forms
g d created one, the sun another
the last was extracted from the poet's own flesh
~~~
this flowing oil speads from the ocean of spirits
a hundred barriers prevent the enemy from seeing it
I ardently contemplate this flowing spirit
which surrounds soul's golden head
~~~
words flow like rivers
clarifying through thought what is in the heart
these waves of oil spread
like gazelles who flee before a hunter
~~~
like whirlpools in the current of the river
they leap forth and catch the wind
these young waves of oil, like nuts growing wild
which break their shells, swelling with the waves
~~~
they sprinkle the fire smiling
like beautiful women on their way to a feast
the waves of oil caress the logs
and the fire, happy to play their game, courts them
~~~
I ardently contemplate them, they are like girls
who are painting their faces before being married
there where the spirit is pressed, where the sacrifice is made
the flowing oil pours te be clarified
~~~
let glorious praise flow forth
celebrate a tournament with abundant cattle
bring us good fortune and wealth and lead this our sacrifice to the g ds!
the flowing oil is clarified like honey
~~~
the entire universe is fixed on your essence
on the internal ocean, on the heart, on the number of life~breaths
may we master your wave made of honey
which was brought tot the place where soul is mixed with water
in presence of the g ds
...
~~~
~@~
het
mysterie
is als een dam tegen de angst
die ons bevangt als we ons indenken wat we over zouden houden
als we alles op zouden geven
...
het zorgt voor orde en structuur
en behoedt voor chaos
~~~
naar
het mysterie
zoeken we in de kunst
en we kunnen ons al tevreden stellen
met tipjes van de sluier
~~~
mensen
kunnen pas verrijzen
tot een waarachtig leven
als twijfel is volgehouden tot het bittere einde
en alles is losgelaten
inclusief wat is overgeleverd
en opgelegd
~~~
start & finish
beginpunt en einddoel
alfa en omega is de wereld
waarin we leven
~~~
oervertrouwen
in de moederschoot en de vaderhand:
het besef dat alle mensen met elkaar verbonden zijn
door een net van barmhartigheid en mededogen:
en dat wij, g d voorbij, tot dat inzicht in staat zijn ~
soms binnen tradities, soms daarbuiten:
wat we nu nog over onszelf kunnen vertellen
is zonder uitzondering, even persoonlijk als eerlijk
we laten het achterste van onze tong zien en zijn nu niet meer bang om dierbare tradities
achter ons te laten:
dat is dan ook het meest verhevene aan onze 'devoties' ~
ieder zoekt een eigen weg en er is nu geen tempel, synagoge, kerk of moskee meer
die ons daarvan af kan houden of die daarin nu nog
een beslissende rol
kan spelen
~~~
zo voel jij
onze trouw
vooral aan
onszelf
...
~~~
~@~
10 apr 2007 - bewerkt op 15 jul 2008
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 13 jun 2026 63 Hier bouwde koning SJLOMO ZIJN EIGEN TEMPEL EN
- O 13 jun 2026 62 SCHETSEN VAN HEILIGE LANDEN DOOR DE EEUWEN HEEN
- O 12 jun 2026 61 Vervolg bewustzijn geheugen inzicht actualiteit
- O 11 jun 2026 Islam: ISLAMISMEISLAMISTISCHISLAMYSTIEK MEKKA MOH?
- O 10 jun 2026 60 De WERELDBRAND? De grootste bedreiging voor die
- O 10 jun 2026 GROTE AANTALLEN OOST-EUROPESE JODEN woonden nu al
- O 10 jun 2026 Alweer Donkere Wolken Boven Europa:
- O 09 jun 2026 De OKTOBERREVOLUTIE van 1917 & de Eerste W.O. met
- O 09 jun 2026 De klassieken werden in ‘t Jiddisch vertaald & er
- O 09 jun 2026 Op 3 juli 1904 stierf Theodor Herzl reeds 44-jarig
- O 08 jun 2026 In 1891 werd HERZL de Parijse correspondent van de
- O 08 jun 2026 58 Herzl & ‘t politieke zionisme: doordat de Joden
- O 07 jun 2026 In 1894 werd de Franse kapitein Alfred DREYFUS, de
- O 07 jun 2026 Rare Chinezen: wie kent ze niet? Zie ook de proto-
- O 07 jun 2026 Bij de vijanden van de joden kwamen die successen