ik verlang te sterven maar aan de andere kant ...
Hoe dan ook:
onze wortels & zweepjes gaan ver terug in de tijd:
minstens een paar miljoen jaar,
reeds?
Ook
een tekst
in Sjapo's brief
aan de Filippenzen [van
omstreeks 54 of 60-62] getuigt van Yesjoea's afkomst,
maar in geheel andere termen.
Genetisch zijn we voorgeprogrammeerd
& 'gepredestineerd' om te
kunnen overleven en ons voort te planten,
en sociaalmaatschappelijk zoeken naar manieren
om beter te kunnen samenleven,
doelstellingen te verwerkelijken,
bij te stellen & opnieuw te formuleren
ad infinitum!
Veel exegeten
denken dat Paulus hier in Filippenzen 2:6-8
een lied citeert, maar deze visie wordt nu eenmaal lang niet door een ieder gedeeld:
moeilijk te bewijzen of oudere hymnes e.d.
worden aangehaald
...
lacheen im-yesj tocheechah bamasjiach im-tanchoemot ha'ahavah im-hitchaberoet haroeach im-racha-miem wechemlah: hasjlimoe-na et-simchati bihyot lachem lev echad weahavah achat wenefesj achat wera-tson echad: polos wetimotios avdei hamasjiach yesjoea el-kal-hakdosjim bamasjiach yesjoea asjer hem befilipi im-hapekidim wehasjamasjim: chesed lachem wesjalom me'et haelohim avinoe weadoneinoe ye-sjoea hamasjiach
{...}
Nu je door Christos zozeer bemoedigd & liefdevol getroost wordt & er onder jullie zo'n grote verbondenheid met de Geest is, zoveel ontferming & medelijden, maak mij dan volmaakt gelukkig door eensgezind te zijn, EEN in liefde, EEN in streven, EEN in geest:
[dat zeggen]
Paulus & Timoteus,
dienaren van Yehosjoea haMasjiach aan alle heiligen in Filippi die
EEN
zijn in de gezalfde Yesjoea &
aan hun opzichters & dienaren:
genade zij jullie &
vrede van G d, onze Vader,
& v/d Heer Yesjoe
{Christos}!
Ik dank m'n g d altijd
wanneer ik aan je denk telkens wanneer ik voor jullie ga bidden:
dat doe ik dan nu ook vol van vreugde omdat jullie vanaf de eerste dag tot nu toe hebt bijgedragen aan de verspreiding van 't euangelie: ik ben ervan overtuigd dat hij die dit goede werk bij jullie is begonnen het ook zal voltooien op de dag van Yesjoea haMasjiach
[de gezalfde/messias/christos/verlosser
& bevrijder]!
't Spreekt vanzelf
dat ik zo over jullie denk want jullie liggen me nu eenmaal na aan 't hart?!
Je hebt immers allen deel aan de genade die mij geschonken is,
of ik nu gevangen zit of de waarheid
van de blijde boodschap
verdedig!?
G d kan getuigen dat ik naar jullie allen verlang
met de genegenheid van Yesjoe onze masjiach en ik bid dat je liefde blijft groeien
door inzicht en fijnzinnigheid, zodat je kunt onderscheiden waar het op aankomt in 'n mensenleven
zodat jullie op de dag van de Komende
["Eeuwig Wordende Aanwezige"]
zuiver onberispelijk zijn, vol van de vruchten v/d gerechtigheid,
die jullie danken aan Yehosjoea de bevrijdende verlosser tot eer van 'g d'!
Je moet weten, geliefden,
dat wat mij is overkomen er juist toe bijdraagt dat dit euangelie wordt verspreid
en het is onderhand iedereen in het Romeinse hoofdkwartier en alle anderen duidelijk geworden
dat ik nu gevangen zit omwille van Christos!
Bovendien durven de meeste broeders
en zusters omdat ze door m'n gevangenschap vertrouwen i/d Heer hebben gekregen
de boodschap nu nog onbevreesder te verkondigen en sommigen doen dat weliswaar
uit afgunst en rivaliteit, maar anderen verkondigen Christos met goede bedoelingen.
Ze doen 't uit liefde in 't besef dat ik de taak heb
't euangelie te verdedigen.
Maar de eerstgenoemden
verkondigen Christos uit geldingsdrang, met onzuivere bedoelingen,
om mijn gevangenschap te verzwaren naar 't schijnt?
Maar wat doet 't er eigenlijk ook toe!
Wat telt is eigenlijk alleen maar
dat de Gezalfde verkondigd wordt &
of dat nu uit valse of oprechte motieven gebeurt
~
alleen al 't feit
DAT
't gebeurt verheugt me zeer!
M'n vreugde is blijvend
omdat ik weet dat dit alles door jullie gebed en hulp van de Geest van Yehosjoea de Masjiach
tot mijn redding leidt. 't Is m'n stellige hope & verwachting dat ik mij nergens voor zal hoeven schamen maar dat Christos bij alles wat me overkomt in openheid geeerd zal worden
of ik nu in leven blijf of
moet sterven.
Want voor mij is leven Christos en sterven winst:
als ik blijf leven kan ik vruchtbaar werk doen maar toch weet ik niet wat ik moet kiezen.
Ik word naar twee kanten getrokken: enerzijds verlang ik ernaar om te sterven
en bij Christos te zijn, want dat
is 't allerbeste!
Anderzijds is 't nu omwille van jullie beter dat ik [nog even] blijf leven?
Omdat ik hiervan overtuigd ben
weet ik dat ik inderdaad voor jullie behouden zal blijven
zodat je geloof groter en vreugdevoller kan worden wanneer ik bij je terugkeer
zodat jullie des te meer reden hebben om je op Yesjoea onze Redder te laten voorstaan:
leef dus in overeenstemming met 't euangelie van Christos,
zodat ik kan horen of straks zelf kan zien,
dat je inderdaad
EEN
van geest bent & samen voor 't geloof
in deze blijde boodschap
strijdt!
Laat je zo dus op geen enkele manier
door jullie tegenstanders angst aanjagen
want dat is 'n teken van g d: voor hen dat ze ten onder gaan
& voor jullie dat je wordt gered!
Aan jullie is genade geschonken niet alleen in Yesjoe te geloven maar ook omwille van hem te lijden?!
Je voert dezelfde strijd
die je mij vroeger hebt zien voeren
en die ik zoals je hoort nog steeds voer!
Handel dus vooral niet uit geldingsdrang of eigenwaan,
maar acht in alle bescheidenheid de ander belangrijker dan jezelf.
Heb niet alleen nog maar je eigen belangen voor ogen maar ook die van 'n ander.
Laat onder jullie de gezindheid heersen
die Yehosjoea de Masjiach had!
"Hij die de gestalte van G d had,
hield zijn gelijkheid aan G d niet vast,
maar deed er afstand van
en hij nam de gestalte aan van een slaaf
en werd gelijk aan een mens.
En als mens verschenen,
heeft hij zich vernederd &
werd gehoorzaam tot in de dood
~
de dood aan 't kruis!
Daarom
heeft G d
hem nu dan
ook hoog verheven en
hem de naam geschonken
die elke naam te boven gaat,
opdat in de naam van Yehosjoea elke knie zich zal buigen,
in de hemel, op de aarde & ander de aarde,
en elke tong [taal] zal zo
belijden:
"Yehosjoea de Gezalfde is Heer!"
tot eer van G d,
de Vader.
Religie
vanaf de
verste oertijd af
aan werd zo vereenvoudigd,
samengebald & uitgedeeld over de hele aarde:
brood & wijn voor gelijke wereldburgers die zich
kunnen ontplooien naar hun
eigen aanleg, mogelijkheden
en behoeften
~
zo simpel
...
onze wortels & zweepjes gaan ver terug in de tijd:
minstens een paar miljoen jaar,
reeds?
Ook
een tekst
in Sjapo's brief
aan de Filippenzen [van
omstreeks 54 of 60-62] getuigt van Yesjoea's afkomst,
maar in geheel andere termen.
Genetisch zijn we voorgeprogrammeerd
& 'gepredestineerd' om te
kunnen overleven en ons voort te planten,
en sociaalmaatschappelijk zoeken naar manieren
om beter te kunnen samenleven,
doelstellingen te verwerkelijken,
bij te stellen & opnieuw te formuleren
ad infinitum!
Veel exegeten
denken dat Paulus hier in Filippenzen 2:6-8
een lied citeert, maar deze visie wordt nu eenmaal lang niet door een ieder gedeeld:
moeilijk te bewijzen of oudere hymnes e.d.
worden aangehaald
...
lacheen im-yesj tocheechah bamasjiach im-tanchoemot ha'ahavah im-hitchaberoet haroeach im-racha-miem wechemlah: hasjlimoe-na et-simchati bihyot lachem lev echad weahavah achat wenefesj achat wera-tson echad: polos wetimotios avdei hamasjiach yesjoea el-kal-hakdosjim bamasjiach yesjoea asjer hem befilipi im-hapekidim wehasjamasjim: chesed lachem wesjalom me'et haelohim avinoe weadoneinoe ye-sjoea hamasjiach
{...}
Nu je door Christos zozeer bemoedigd & liefdevol getroost wordt & er onder jullie zo'n grote verbondenheid met de Geest is, zoveel ontferming & medelijden, maak mij dan volmaakt gelukkig door eensgezind te zijn, EEN in liefde, EEN in streven, EEN in geest:
[dat zeggen]
Paulus & Timoteus,
dienaren van Yehosjoea haMasjiach aan alle heiligen in Filippi die
EEN
zijn in de gezalfde Yesjoea &
aan hun opzichters & dienaren:
genade zij jullie &
vrede van G d, onze Vader,
& v/d Heer Yesjoe
{Christos}!
Ik dank m'n g d altijd
wanneer ik aan je denk telkens wanneer ik voor jullie ga bidden:
dat doe ik dan nu ook vol van vreugde omdat jullie vanaf de eerste dag tot nu toe hebt bijgedragen aan de verspreiding van 't euangelie: ik ben ervan overtuigd dat hij die dit goede werk bij jullie is begonnen het ook zal voltooien op de dag van Yesjoea haMasjiach
[de gezalfde/messias/christos/verlosser
& bevrijder]!
't Spreekt vanzelf
dat ik zo over jullie denk want jullie liggen me nu eenmaal na aan 't hart?!
Je hebt immers allen deel aan de genade die mij geschonken is,
of ik nu gevangen zit of de waarheid
van de blijde boodschap
verdedig!?
G d kan getuigen dat ik naar jullie allen verlang
met de genegenheid van Yesjoe onze masjiach en ik bid dat je liefde blijft groeien
door inzicht en fijnzinnigheid, zodat je kunt onderscheiden waar het op aankomt in 'n mensenleven
zodat jullie op de dag van de Komende
["Eeuwig Wordende Aanwezige"]
zuiver onberispelijk zijn, vol van de vruchten v/d gerechtigheid,
die jullie danken aan Yehosjoea de bevrijdende verlosser tot eer van 'g d'!
Je moet weten, geliefden,
dat wat mij is overkomen er juist toe bijdraagt dat dit euangelie wordt verspreid
en het is onderhand iedereen in het Romeinse hoofdkwartier en alle anderen duidelijk geworden
dat ik nu gevangen zit omwille van Christos!
Bovendien durven de meeste broeders
en zusters omdat ze door m'n gevangenschap vertrouwen i/d Heer hebben gekregen
de boodschap nu nog onbevreesder te verkondigen en sommigen doen dat weliswaar
uit afgunst en rivaliteit, maar anderen verkondigen Christos met goede bedoelingen.
Ze doen 't uit liefde in 't besef dat ik de taak heb
't euangelie te verdedigen.
Maar de eerstgenoemden
verkondigen Christos uit geldingsdrang, met onzuivere bedoelingen,
om mijn gevangenschap te verzwaren naar 't schijnt?
Maar wat doet 't er eigenlijk ook toe!
Wat telt is eigenlijk alleen maar
dat de Gezalfde verkondigd wordt &
of dat nu uit valse of oprechte motieven gebeurt
~
alleen al 't feit
DAT
't gebeurt verheugt me zeer!
M'n vreugde is blijvend
omdat ik weet dat dit alles door jullie gebed en hulp van de Geest van Yehosjoea de Masjiach
tot mijn redding leidt. 't Is m'n stellige hope & verwachting dat ik mij nergens voor zal hoeven schamen maar dat Christos bij alles wat me overkomt in openheid geeerd zal worden
of ik nu in leven blijf of
moet sterven.
Want voor mij is leven Christos en sterven winst:
als ik blijf leven kan ik vruchtbaar werk doen maar toch weet ik niet wat ik moet kiezen.
Ik word naar twee kanten getrokken: enerzijds verlang ik ernaar om te sterven
en bij Christos te zijn, want dat
is 't allerbeste!
Anderzijds is 't nu omwille van jullie beter dat ik [nog even] blijf leven?
Omdat ik hiervan overtuigd ben
weet ik dat ik inderdaad voor jullie behouden zal blijven
zodat je geloof groter en vreugdevoller kan worden wanneer ik bij je terugkeer
zodat jullie des te meer reden hebben om je op Yesjoea onze Redder te laten voorstaan:
leef dus in overeenstemming met 't euangelie van Christos,
zodat ik kan horen of straks zelf kan zien,
dat je inderdaad
EEN
van geest bent & samen voor 't geloof
in deze blijde boodschap
strijdt!
Laat je zo dus op geen enkele manier
door jullie tegenstanders angst aanjagen
want dat is 'n teken van g d: voor hen dat ze ten onder gaan
& voor jullie dat je wordt gered!
Aan jullie is genade geschonken niet alleen in Yesjoe te geloven maar ook omwille van hem te lijden?!
Je voert dezelfde strijd
die je mij vroeger hebt zien voeren
en die ik zoals je hoort nog steeds voer!
Handel dus vooral niet uit geldingsdrang of eigenwaan,
maar acht in alle bescheidenheid de ander belangrijker dan jezelf.
Heb niet alleen nog maar je eigen belangen voor ogen maar ook die van 'n ander.
Laat onder jullie de gezindheid heersen
die Yehosjoea de Masjiach had!
"Hij die de gestalte van G d had,
hield zijn gelijkheid aan G d niet vast,
maar deed er afstand van
en hij nam de gestalte aan van een slaaf
en werd gelijk aan een mens.
En als mens verschenen,
heeft hij zich vernederd &
werd gehoorzaam tot in de dood
~
de dood aan 't kruis!
Daarom
heeft G d
hem nu dan
ook hoog verheven en
hem de naam geschonken
die elke naam te boven gaat,
opdat in de naam van Yehosjoea elke knie zich zal buigen,
in de hemel, op de aarde & ander de aarde,
en elke tong [taal] zal zo
belijden:
"Yehosjoea de Gezalfde is Heer!"
tot eer van G d,
de Vader.
Religie
vanaf de
verste oertijd af
aan werd zo vereenvoudigd,
samengebald & uitgedeeld over de hele aarde:
brood & wijn voor gelijke wereldburgers die zich
kunnen ontplooien naar hun
eigen aanleg, mogelijkheden
en behoeften
~
zo simpel
...
12 sep 2008
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 23 apr 2026 26 Herodes de Grote werd opgevolgd door zijn zoon
- O 23 apr 2026 25 Ook Herodes was dus overduidelijk onberekenbaar
- O 22 apr 2026 RomeinenEdomietenHerodesJodenOorlogen&Bezettingen?
- O 22 apr 2026 Rondom ‘t begin v/d huidige jaartelling vormden de
- O 22 apr 2026 De Partij Der Farizeeën ontstond rond het jaar 120
- O 22 apr 2026 Uiteindelijk keken de Sadduceeën nu nauwelijks nog
- O 21 apr 2026 24 De partij der Sadduceeën vond haar oorsprong in
- O 21 apr 2026 23 Na ‘n lange ontwikkelingsperiode ontstond er om
- O 21 apr 2026 In 168 BC plunderde Antiochus de Te{m}pel in Yeroe
- O 21 apr 2026 Rond ‘t jaar 180 BC/VC was ‘t Grieks wereldrijk al
- O 20 apr 2026 22Griek Maccabee Jood Sadducee Farizee: Christenen
- O 20 apr 2026 Toen Ezra in Yeroesjalayiem arriveerde was de re-
- O 20 apr 2026 21 Ezra en het Houvast voor de Joden? In Babylonië
- O 20 apr 2026 Bovendien waren de joden in Babylonië nu zo ook al
- O 19 apr 2026 20 De eerste Joden uit Babylonië