hot mydi~items: heetgebakerde hot spots & hot dogs

~@~

WAT
myDi dus
OOK
is naast
openbare biechtstoel,
paradijs voor exhibitionisten,
forum voor/over/van alles & nog wat
en b{r}abbelboks is 'n soort van collectief ontluikend bewustzijn:
er komen allerlei zaken in naar voren die iedereen eigenlijk wel 'ergens' weet
maar toch ook weer niet helemaal t.a.v. leven & sterven, liefhebben & haten, zeer op verheugen & zo nu en dan dus ook helemaal niet meugen of dingen die niet deugen
& allerlei loslopende andere opinies, leugens
& vermeugens over de
meest uiteenlopende
onderwerpen?!
Ik
weet meestal
vantevoren helemaal niet
waarover 'het' NU weer
zal gaan, behalve een vaag gevoel,
'n loslopende gedachte, ronddolend trefwoord
of iets 'ongeveers'.
Al staat er altijd wel 'ergens'
een stokpaardje, oud hobbelpaard,
praatstoeltje of opdoemend droompje of sprookje klaar
om mee te spelen, op te schommelen, neer te zeigen, op of uit te diepen & 'verder' door te vertellen. Vooral dus ook mydibijbelverhaaltjes over mydimensjes van alle tijden en plaatsen die me
op een bepaald moment hevig blijken te interesseren
en/of ergens voor
warm doen
lopen.

~@~

EEN
en ander
zou dus ook
kunnen betekenen om onze
draad weer op te nemen bij de evangelische propagandisten,
Klein Duimpjes, Uebervette Bijbelreuzen, Gelaarsde Katers, Sneeuwwitjes,
Doornroosjes, Assepoesters, Vreemde Snoeshanen, Rattenvangers van Hamelen,
Damelen & Zamelen, Don Quichotten, Sancho Panza's,
Baronnen van Muenchhausen
e.d.,
dat bijvoorbeeld
Matai's opportunistische toeschrijving
van de verantwoordelijkheid voor de dood van Yehosjoea haNatsri [aka haMasjiach] 'aan de Joden'
dus ook 'gewoon' primair bedoeld kan zijn om de toenmalige spanningen tussen de nieuwe sekten der christenen en de Romeinse overheid
zoveel mogelijk te reduceren als
maar in zijn vermogen
lag?

~@~

OOK
dat neemt
de 'angel' nog
lang niet elemaal weg
uit dit 'mydiblijdeboodschappen'
& ~lijdens~
verhaal!

Maar
het relativeert
het toch wel weer
een beetje, en ook hier kunnen we zeggen,
net als bij Johannes e.d., dat we het op
DIT
punt
gewoon met Matteus
e.v.a.
ONEENS
zijn?!

Het
is nog
niet eens zozeer
dat 'ze' iets 'ergens'
over schrijven op de ene of de andere manier,
maar het allergrootste probleem is het als er mensen zijn
die geschriften van honderden en duizenden jaren geleden met alle geweld
willen blijven zien en beschouwen als
HET
'woord van G d',
DE
'heilige
geest', "Je Zus" op 'n houtvlot i/d Stille Oceaan, of m.a.w.
als iets onaantastbaars heiligs,
waars & onbetwijfelbaars
voor alle plaatsen &
eeuwigheden!

Want
DAN
heb
je pas echt
de mydipoppen
aan 't dansen op dat
'lege graf' & rondom die 'hemelvaart',
met alles erop & eran net als sommige moslims
met hun interpretatie van
Moehammad &
'de koran'.

Druk
dan ook
maar rustig op
die 'rode knop', neem
Genesis letterlijk net als de Apocalyps en alles
wat daar verder ook maar tussenin zit aan mydiverhalen
over duizenden jaren en blijf ook vooral als maar
weer heel hard dag en nacht
'amen', 'halleluja' &
'prijs de heer'
roepen?

Alles
is immers
al helemaal 'volbracht',
verleden, heden en toekomst liggen oervast in 'g ds
hand' & 't enige wat je nog
MOET
doen is
dat alles geloven en slikken als
'voor zoete koek' & Enige
Oplossing voor Alle
Problemen!

En
dan hebben
we ook nog 's
SjaulPaul, de allereerste 'opschrijver' {?!}
van al die merkwaardige mydibijbelverhalen van bijna 2000 jaar geleden
rond 't jaar 50
{"AD"}
'n jaar of tien/twintig na de ambtelijke moord op Yehosjoea haNatsri
[aka haMasjiach]!
In I Thessalonicenzen [2:15]
zegt hij 'over de Joden'
[althans
SOMMIGE
Joden]:
"DIE
hebben de Heer Yesjoea
[en de profeten] gedood
EN ONS
tot 't uiterste vervolgd
[ZO
was hij
ZELF
ooit begonnen todat hij op weg ging naar Damascus
'om hen van
De Weg
te vervolgen'!]?
Zij mishagen God en zijn alle mensen vijandig gezind!"
[2:14-18}
Kieatem achai
halachtem beikvei kehilot haelohiem
asjerbe'erets Yehoedah bamasjiach Yesjoea
kie sevaltem gamatem kaeeleh alyedei vneisjivtechem kaasjer savloe gamheemah alyedei haYehoediem: asjer af-heemietoe et-haAdon Yesjoea
we'et-nevieeihem weotanoe radafoe weeinam toviem beeinei elohiem weoiviem lechol-adam: hamoniem otanoe midaveer el-hagoyiem kie yiwasjeeoe lema'an asjer-yemaloe et-chatoteihem bechal-eet wayasigeem hecharon ad-lechaleeh: wa'anachnoe achai acharei asjer-sjacholnoe etchem lizman meat befaniem welo veleev hisjtadalnoe veyoteer lirot peneichem bitsjoekah rabah:
weal-keen chafatsnoe lavo aeichem
anie Polos paam oesjetayim
wehaSatan atsaranoe
[aso]!

~@~

Als
apocalypticus [en epilepticus]
verwacht deze Romeins/Grieks/Joodse staatsburger SjaulPaul uit Klein Asia
"DE
'zeer spoedige' Wederkomst" binnenkort als
HET
Einde der dagen & 't Begin van 't Godsrijk!
Tamelijk heftige heetgebakerde felle
extreem fanatiek sektarische taal
amper [ongeveer]
10 a 20 jaar
na Yesjoe
[& zo'n 20 jaar
voor 't definitieve einde
van 'land, Tempel
& volk']!
[I THES 1:7-10/2:1-20]
"ZO ZIJN JULLIE NU
'n voorbeeld voor alle gelovigen
in Macedonia & Achaya geworden!
Want 't Woord v/d Heer heeft zich vanuit jullie gemeente
niet alleen maar in Macedonis & Achaya verspreid, jullie geloof in G d vindt OOK weerklank
BUITEN die gebieden. Wij hoeven daarover niets te vertellen; iedereen praat erover hoe wij door jullie
zijn ontvangen en hoe jullie je van de afgoden hebt afgewend om je tot G d te keren ~ om hem,
de levende & ware G d, te dienen & om zijn Zoon te verwachten uit de hemel:
Yehosjoea, die hij uit de dood heeft doen opstaan
en die ons zal redden v/h
komende oordeel!
Jullie weten zelf,
broeders & zusters,
dat ons bezoek aan jullie niet tevergeefs is geweest.
Ondanks de mishandelingen & beledigingen die wij, zoals jullie bekend is, in Filippi te verduren hadden,
vonden wij in vertrouwen op onze G d
de moed jullie bekend te maken
met zijn blijde boodschap.
DAARVOOR
hebben wij ons tot 't uiterste
ingespannen.
ONZE OPROEP
berust
NIET
op dwaling, op oneerlijkheid
of bedrog.
WIJ
spreken alleen
omdat G d ons daartoe waardig heeft gekeurd
& ons dit evangelie heeft toevertrouwd ~
NIET
om mensen te behagen, maar G d, die de mensen doorgrondt.
Jullie weten dan ook dat wij jullie nooit naar de mond hebben gepraat en dat onze woorden nooit
een dekmantel voor hebzucht waren! G d is onze getuige!
Wij hebben ook niet geprobeerd om de gunst van mensen af te dwingen, niet bij jullie & niet bij anderen!
Hoewel we ons als apostelen van de Gezalfde hadden kunnen laten geldem, zijn we jullie niet tegemoet getreden met de tederheid van een voedster die haar onmondige kinderen koestert.
In die gezindheid, vol liefde voor jullie, waren wij niet alleen maar bereid om jullie te laten delen in G ds evangelie, maar ook in ons eigen leven:
ZO
dierbaar waren jullie ons geworden!
Jullie herinneren je, broeders & zusters, hoe wij ons hebben ingezet & ingespannen, hoe we dag en nacht
hebben gewerkt om maar niemand van jullie tot last te zijn!
Op die manier hebben wij immers aan jullie deze blijde boodschap van G d verkondigd?
Jullie kunnen getuigen, en G d zelf, hoe toegewijd, hoe oprecht & zuiver wij bij jullie, die tot geloof zijn gekomen, hebben geleefd?
Jullie weten dat wij voor ieder van jullie waren als een avder voor zijn kinderen!
Wij hebben jullie aangespoord & bemoedigd & jullie op 't hart gedrukt
ZO TE LEVEN
dat jullie G d eer bewijst!
HIJ
roept jullie op tot zijn koninkrijk en luister!
Wij danken G d dan ook onophoudelijk dat jullie zijn woord, dat jullie van ons ontvangen hebben, niet hebt aangenomen als een boodschap van mensen, maar als wat het
WERKELIJK
is: als
HET WOORD VAN G D
dat ook werkzaam is in jullie, die gelooft.
Het is jullie vergaan, broeders en zusters, als G ds gemeenten in Yoedea die de Gezalfde Yehosjoea toebehoren: jullie hebben even zwaar onder jullie stadsgenoten geleden als zij onder de Joden.
DIE
hebben de Heer Yesjoea en de profeten gedood en ons tot het uiterste vervolgd.
ZIJ
mishagen G s en zijn alle mensen vijandig gezind, omdat ze ons beltten aan andere volken bekend te maken hoe ze kunnen worden gered!
De maat van hun zonden raakt nu vol, en G ds veroordeling is ten volle over hen gekomen.
Broeders & zusters, nu wij voor een korte tijd van jullie gescheiden zijn,
zijn jullie dan weliswaar uit het oog, maar daarom nog niet uit het hart, en omdat wij zo naar jullie verlangden hebben wij ons alle moeite gegeven om jullie te zien.
We stonden dan ook meer dan eens op het punt om naar jullie toe te komen - ik, Paulus,
niet in de laatste plaats -, maar Satan heeft het ons belet!
Wie is onze erekrans wanneer we voor Yesjoe,
onze Heer, staan bij
ZIJN KOMST?
Wie anders dan jullie?
Ja, jullie zijn
onze eer en
vreugde!

~@~

Je
kunt je
van deze pijnlijke
tekst afmaken door te
zeggen dat SjaulPaul hier gewoon even uit zijn slof schiet: hij is woedend dat de Joden hem hebben vervolgd. En het is dan ook ongetwijfeld zo dat hij altijd al een opgewonden standje was en is geweest?!
Maar daarmee ben en kom je er nog niet.
Een wat serieuzer overweging verdient het daarom dan ook deze tekst iets anders te vertalen.
En wel zo dat het voortaan niet meer gaat om 'de Joden, die Yehosjoea hebben vermoord'
[MET
komma], maar om 'die Joden die Yesjoea vermoord hebben'
[ZONDER
komma, beperkende bijzin]. Want
DAN
staat er geen algemene uitspraak meer over de Joden als moordenaars van Yesjoe,
maar alleen nog maar een uitspraak over de direct verantwoordelijken,
de hogepriester Kajafas [en vooral zijn schoonvader de vorige hogepriester Annas!] en de 'de hunnen' [de collaborerende hoogmoedige bange collaborateurs die in vrees leefden voor opstanden, oproertjes en hun eigen overheersende [en aan de Romeinen onderworpen] positie!
Wat daar dan weer tegen zou kunnen pleiten is dat er hier ook nog eens in
EEN
adem ook over 'de moord op de profeten' wordt gesproken, ook een overbekend motief in de binnen-Joodse kritiek op het eigen volk & als afscheidingsreden in gebruik in het geval van bijvoorbeeld de "Qumran~sekte{n}":
"Israel doodt zijn eigen profeten!"
{zie ook bijvoorbeeld Yitschak Rabin, Chaim Arlozorov
of zelfs Uri Davis & Daniel & Jonathan Boyarin!}?
We komen er vast nog wel eens
'n keertje op terug
bij tijd van
leven.
04 okt 2007 - bewerkt op 12 sep 2008 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende