grijswit

windy

Vertrekkende veewagons
begeleiden de bijbelse Esther:
regisseur bewerkt Oude & Nieuwe Testament tot hoorspel.

't Is 't boek dat de oudste uitroeiing v/h Joods volk beschrijft & hoewel 't woordje 'g d' 'r niet in voorkomt,
is Ester 'n geliefd & veel gelezen bijbelboek. 'n Audiofilm v/h bijbelboek wordt dit weekeind in 'n oplage van 300.000 exemplaren gratis verspreid, o.m. bij Trouw & 't EO-tijdschrift Visie. De opname maakt deel uit van 'n groot project van regisseur Peter te Nuyl.

Hij bewerkt de hele bijbel tot hoorspel! Te Nuyl, die samenwerkt met NL topacteurs, ver-wacht dat de bijbel op 150 cd's past, & hoopt over 7 jaar klaar te zijn. Ester is 't eerste bijbelboek waarvan de opname nu is afgerond. 't Boek Es-ther vertelt de oorsprong v/h Poeriemfeest, waarbij Joden herdenken hoe hun voorvaderen in ballingschap leefden in 't Perzisch Rijk & daar dreig-den te worden uitgeroeid door koning Achasjverosj & z'n eerste minister Haman. Koningin Ester ("Chadassah"knipoog weet dat op 't laatste moment te voorkomen.

't Boek behoort i/d joodse traditie daarom tot de zg. 'Feestrollen'. Bij zijn interpretatie v/h boek legt regisseur Te Nuyl 'n parallel met de jodenvervolging(en) i/d IIde WO: "Je kunt bij 'Ester' niet anders dan aan de Holocaust/Shoah denken", zegt hij. De regisseur maakt dat bijv. zo hoorbaar door 't geluid van vertrekkende veewagons op te nemen. 't Verband dat Te Nuyl legt met de Holocaust is niet vreemd, zegt Eep Talstra, hoogleraar OT aan de VU @ A'dam. "Die connotatie wordt ook binnen 't modern jodendom gezien. In de joodse traditie is vervolging/vernietiging altijd al dreigend geweest (vanaf 'den beginne'knipoog! 't Is 'n element dat telkens weer blijft terugkomen & 't boek Ester is daarvan (ook) 't 'begin'!"

Toch is 'n vergelijking tussen Holocaust & 't verhaal van Ester niet (helemaal) op z'n plaats, meent Bloeme Evers-Emden: de psychologe &
feministe overleefde Auschwitz. "Er was geen Ester in Auschwitz. Alleen 'n Haman", zegt zij.

De audiofilm 'Ester' is opgenomen op plaatsen die nauw ver-weven zijn met de geschiedenis van Amsterdamse joden, zoals de Portugese synagoge & de Hollandsche ('Joodse'knipoog Schouwburg. Bij die laatste locatie werden de Joden i/d oorlog bijeengedreven om gedeporteerd te worden. Te Nuyl vertelt dat de acteur Bram van der Vlugt i/d synagoge de tekst uitspreekt dat 'n onschuldig volk dreigt te worden afgeslacht.

"'t Is zó bizar om deze woorden op precies DÉZE PLEK uit te spreken. Van der Vlugt is 'n goede acteur, maar op déze plek werd hij emotioneel. Dàt is te horen i/d opname!"

Ik, Chai, ben ermee opgegroeid & heb 't keer op keer ervaren in alle landen waar ik 'doorheenliftte' tussen de Lage Landen aan de Suydersee & de Stille Oceaan, Europa, Azië, Israel, Egypte,
Jordanië, Levanon, Syrië, Turkije, Iran, Afghanistan/Pakistan, India, Birobeidjan/USSR/Moscow & 'tientallen andere plaatsen'. "Zoiets" dreigt 'dus' overal telkens wéér opnieuw als de H{aat}~mannen hun wrede waanzin botvieren op onschuldige mannen, vrouwen & kinderen van alle leeftijden waar dan ook ...

Vandaar ook die naam "Mordechai"knipoog
05 mei 2012 - bewerkt op 06 mei 2012 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende