Forever young

Before I loved you
you loved me
before you saw me

I saw you
even if we are not there anymore
we will be together

forever

liefste ik blijf me jou herinneren
zal je nooit meer vergeten want zonder jou zou ik er niet zijn
jij bent deel van mij en ik van jou
soms ben je man soms vrouw

wij zijn het kind
voor altijd

wat telt is onze ervaring:
alles is zij & zij is alles
er is geen atoom in het heelal dat zij niet is

wij moeten haar erkennen
wij moeten haar eerbiedigen in elk gelaat
zelfs in het gelaat van onze vijand
van de meest verachtelijke

overal:
zij is dicht bij ons
maar wij zijn ver van haar
zij is binnen
wij zijn buiten
zij is thuis
wij zijn in een ver land

hoe dan ook:
jouw licht lost alle problemen op
en de duisternis die door de aardse zon
niet kon worden weggenomen
wordt door jouw adem tot een heldere morgen

in het binnenste van je ziel
wil god telkens opnieuw
geboren worden

zo wordt de wereld voor ieder die dat wil iedere dag opnieuw
geschapen en iedere morgen opnieuw geboren

mijn gevoelens worden omgevormd door jouw aanwezigheid
als hem of haar of het
niet door verdringing en onderdrukking
maar door ze uit te spreken

zo zie je het eigen wezen in ieder weerspiegeld
en is elk moment een gesprek met god
het gaat erom dezelfde dingen anders te leren doen

vanzelfsprekend

zie je zo de aard van je eigen wezen als mannelijk & vrouwelijk
kinderlijk eenvoudig
onbekommerd

laat die energie maar vrijkomen
vanuit de verkramping naar vrij spel
aan alle welwillende impulsen

diep in ons eigen hart
verlost

I will see you tomorrow
as you will see me

new

in the meantime
hold on to me as I hold on to you
invisible but
together

our hot spot burning as bright as the sun
our cool waters under the moon
our stars constantly
being born
again

sleep now
my love & dream of me as I dream of you
totally satisfied
and
free floating
as a butterfly in eternal dreams
but much more real than that

not to be understood
but very good
forever yours & mine
forever
young