fo57c één v/d meest bekende uitspraken is uit 't ~


BIJBELBOEK PREDIKER:
"IJDELHEID DER IJDELHEDEN,
ÀLLES IS IJDELHEID!" In de NBV
koos men voor 'n andere formulering:
'Lùcht & léégte, àlles ìs léégte!' Voor wie vertrouwd was
met het oude, is zoiets vaak wèl even wennen & 't zal dan ook
wel weer een tijdje duren voordat déze woorden nèt zó ietwat méér
ingeburgerd zijn?
Tòch heeft zèlfs ook deze nieuwe formulering in enkele Nederlandse romans
alweer enige sporen nagelaten. Prediker bestaat voor een deel úit zùlke kòrte,
maar pregnant ráke uitspraken
& gezegden door eeuwen & millennia heen, die we tegenwoordig
oneliners noemen, zoals in hoofdstuk 1!
SÁMEN vormen ze één v/d 3 poëtische stukken i/d rol ~ {1:4/1:7 & 1:9}
"GENERATIES GAAN, GENERATIES KOMEN, MAAR DE AARDE
BLIJFT ALTIJD BESTAAN!"
"ALLE RIVIEREN STROMEN NAAR DE ZEE,
TÒCH RAAKT DE ZEE NIET VÒL!"
"ER ÌS NÍETS NIEUWS ONDER DE ZÒN!"
En in hoofdstuk 3 buitelt alweer zo'n hele reeks van zulke
erg korte zinnetjes in nijver ràp
tèmpo welhaast over elkaar heen als hazen & konijnen
in 't wild
samen met alle andere mensen & dieren,
in 'n gedicht over 'Àlles heeft
z'n eigen tijd'
{PRED 3:2-8}
Eerst even de kat!


13 jul 2016 - bewerkt op 15 jul 2016 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende