VAN HET PROTO-EUANGELIE VAN YAKOBUS IS OOK OP TE MAKEN UIT DE TALRIJKE, VOLLEDIGE OF GEDEEELTELIJKE, VERTALINGEN ERVAN DIE TERUGGEVONDEN ZIJN, VOORNAMELIJK IN HET OUDSYRISCH, 't Koptisch, 't Latijn, 't Armeens, 't Ethiopisch èn zèlfs het Arabisch? Terwijl al die theologische twisten & turncoats der draaikonten alsmaar voortduren, zijn de christenen, die weigeren om de keizer & de Romeinse goden te vereren, slachtoffer van steeds bloediger vervolgingen! Naarmate zich dit 'christendom' verder onder-scheidt van het jodendom komt het christendom ertoe 'n theologie uit te blijven werken van het martelaarschap als gìft van het leven voor zijn god en zijn versie van 'het geloof'?! In de Handerlingen v/d Apostelen zijn de martelaren de getuigen, in de letterlijke beteke-nis van 't Griekse woord 'MARTUS' (1:1

"JULLIE ZULLEN MIJN GETUIGEN ZIJN IN YEROESJALAYIEM, IN HEEL YEHOEDAH & SAMARIA, TOT AAN DE UITEINDEN VAN DE AARDE!" In een later boek v/h NOT, DE OPENBARING VAN IOHANNOS (2:13), wordt de 'MARTUS' nu zo ook voor 't eerst verbonden aan de persoon die zijn Léven GÉÉFT voor zijn religieuze overtuigingen: "U BENT MIJN NAAM TROUW GEBLEVEN EN U HEBT UW GELOOF IN MIJ NIET VERLOOCHEND, OOK NIET TOEN ANTIPAS, MIJN BETROUWBARE GETUIGE, GEDOOD WERD IN UW STAD, WAAR OOK SATAN WOONT!"
Stefanos, die gestenigd werd door fanatieke joden, onder wie SP als garderobeur, wordt dus a posteriori in Jeruzalem gepromoveerd tot de eerste martelaar van 'de ', dat wil zeggen de eerste persoon die liever het leven líet dàn Christos te 'verloochenen'. Meerdere apostelen zullen hetzelfde lot ondergaan - de christelijke geschiedenis bevestigt dat Petrus & Paulus (SP & SP) beiden in Rome gedood zijn in opdracht van NERO TIJDENS ZIJN VERVOLGINGEN VAN DE CHRISTENEN DIE HIJ VERANTWOORDELIJK ACHTTE VOOR DE GROTE BRAND IN DE STAD! Vanàf dàn idealiseren de christenen deze dood, zoals blijkt uit 'n document van onzekere datering dat vanuit Rome gericht was aan gemeenschappen in Klein-Azië (1 PET 4:12-13) 'WORD NIET ONGERUST DOOR DE RAMP DIE OVER JULLIE KOMT OM NU JELUI ZO OP DE PROEF TE STELLEN, ALSOF JULLIE IETS UITZONDERLIJKS OVERKOMT! MAAR SLUIT JULLIE AAN BIJ DE BEPROE-VINGEN VAN CHRISTOS EN VERHEUG JULLIE OM OP EEN DAG TE HUIVEREN IN DE OPENBARING VAN ZIJN GLORIE!" En inderdaad .....