dre276c: Assimilatie van het Hebreeuws

KENMERK VAN AL HET LEVEN IS VERANDERING.
OOK HEBREEUWS IS GEASSIMILEERD EN HEEFT EEN GROTE GEDAANTEVERWISSELING ONDERGAAN.
ZELFS DE VRAAG NAAR DE JUISTE UITSPRAAK [èn toepassing/uitwerking/gevolgtrekking] IS OOK IN ONZE TIJD/PLAATS NOG STEEDS ACTUEEL: wàt is de status v/d moderne israelische uitspraak? Zuiver traditioneel is deze zeker niet; dat het geen asjkenaziet is, moge duidelijk zijn, maar Sfaradiet (sefardisch) is het ook niet & je ziet een tweespalt tussen religieus Ivriet & dagelijkse spreektaal Ivriet ...
Sommige Jóden in Israël spreken de gebedsteksten uit in het Asjkenazisch of Sefardisch, terwijl ze op straat GEWOON IVRIET spreken!!

DRE: HEBREEUWS IS DE MEEST LOGISCHE EN INFORMATIERIJKE TAAL: het is 'de hoogste vorm' van taal'; als ik in het Hebreeuws bv. 'viechoeneka' zeg, dan heb ik daar in het Nederlands zes woorden voor nodig: "En moge Híj u welgezind zijn!" Alleen daarom is het Hebreeuws al bijzonder? Er bestaan 2 Hebreeuwse schrijfwijzen: 't KETAV IVRIE & 't KETAV ASJOERIE, 't Assyrische kwadraatschrift, waarmee onze SIFREE TORA ~ TORArollen ~ geschreven worden; als 't waar is dat de Tien Geboden op de Stenen Tafelen geschreven waren in een ander schrift dan wij nu kennen, dan zou dit betekenen, dat het officiële Tora~schrift, dat wij nu hebben, van vreemde oorsprong is? Dit is vrijwel onmogelijk om zeer veel uiteenlopende redenen. Hoogstwaarschijnlijk heeft KETAV ASJOERIE altijd bestaan maar werd 't uitsluitend of hoofdzakelijk voor 'heilige doeleinden' gebruikt? KETAV IVRIE werd vooral voor profane doeleinden gebruikt, zoals voor de opschriften op munten: bij opgravingen wordt dus altijd KETAV IVRIE gevonden.

Maar dat betekent niet, dat KETAV ASJOERIE niet van oorsprong zg. "G'ddelijk Schrijfschrift" was! Het kan zijn, dat het KETAV ASJOERIE gedurende een bepaalde periode vergeten was en later wel weer 'opnieuw uitgevonden' werd door EZRA, de SOFEER (schrijver)! [Hoe dan, je kùnt zó nú óók MÉÉ leren kijken door 'brillenglazen' ahw. die vele duizenden jaren oud zijn: Assyrië, Babylonië, Chaldees & de Egyptische, Fenicische, Griekse en Hebreeuwse, Italiaanse migraties droegen bij aan het ontstaan & vergaan van 'zichzelf & elk ander'; als Nederlander heb je dus ook te maken met àl onze verre & nabije voorouders via lichaam(s)~taal, opvoeding, scholing, studie, werk, kindertijd, puberteit & variabele adolescentie ~ ijstijden, zondvloeden, torens, piramiden, religie, filosofie, wetenschap, kunst & cultuur zijn onafscheidelijk verbonden?!
01 dec 2013 - bewerkt op 12 dec 2013 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende