Doorgaande ontwikkelingen


"Verwarrende
Overeenkomsten"

De Heer
draagt Yesjayahoe op
om Israels hart te verduisteren zoals
de Heer zelf het hart van Farao verduisterde {en verhardde},
waardoor hij het Farao onmogelijk maakte om
de boodschap die hij kreeg
te ontvangen.

Een
regel als
'zie, zie, maar
merk niet op!'
is ironisch,
maar het is wel
een bittere
ironie
...

De instructie
die de Heer aan Yesjayahoe geeft,
kondigt zijn eigen,
nu vaststaande plan aan
om Israel te
verwoesten?!

Daaraan
valt niets ironisch of dubbelzinnigs te ontdekken.
"Hoelang?" vraagt Jesaja;
dat wil zeggen,
hoelang zal het ironische goddelijke bevel
om niet te verstaan
feitelijk duren?

Het antwoord:
tot de totale vernietiging van het land!

Het land zal niet zomaar als een boom geveld worden,
maar weggevaagd worden als een boom
waarvan de stronk na het vellen
verbrand wordt zoals in Yesh 6:13:

- "En hoewel zelfs nog slechts een tiende deel
erin overblijft, het zal opnieuw worden verbrand, evenals
een terebint of een eik, wiens stronk nog overeind staat wanneer hij
is geveld!"

De Heilige Israels
combineert verschillende elementen,
die allemaal nieuw zijn en hier slechts terloops worden genoemd?!
De Heilige is,
tronend in de hemel,
verheven en toch houdt hij zich bezig met
de nederigen op aarde ...

Hij is
een leraar, een onthuller,
en gebruikt Jesaja om zijn woorde te verkondigen.
En toch stuurt hij,
die zonder moeite beschikt over alle wereldvolken,
Assyria en Babylonia erop uit
om Israel te verwoesten,
en hij wil dat Israel zijn boodschap pas
NA de uitvoering van zijn straf
begrijpt!

Geen wonder
dat de Heilige ook
als de onkenbare is
omschreven?

Zoals eerder opgemerkt,
bevat het boek Jesaja veel abrupte wendingen.
Dit goddelijke bevel tot blindheid wordt weldra gevolgd door
zijn tegenpool{!?!} in YESH 9:1, 5-6:

- "Het volk dat in duisternis wandelde
heeft een groot licht gezien;
over hen die wonen in een land van diepe duisternis,
heeft een licht geschenen! (...)
Want een kind is ons geboren,
een zoon is ons gegeven;
en de heerschappij zal op zijn schouder rusten,
en men zal hem noemen
"Wonderbare Raadsman, Sterke G*D,
Eeuwige Vader, Vredevorst!"
Aan de toename
van zijn heerschappij en aan de vrede zal geen einde komen,
op de troon van David,
en over zijn koninkrijk, om het te vestigen, en het te handhaven
met recht en gerechtigheid,
van nu aan en
voor immer!
De ijver van de Heer der heirscharen
zal dit doen!"

In de ruimste zin
doet deze profetie denken aan Nathans profetie voor koning David
dat zijn dynastie eeuwig zou duren,
maar Nathan zag voor geen enkele erfgenaam van David
titels weggelegd
die ook maar enigszins vergelijkbaar waren met
"Sterke G*D,
Eeuwige Vader,
Vredevorst"?

Het is een feit
dat Jesaja geneigd was tot naamspelletjes,
zelfs bij zijn eigen kinderen;
en aangezien Hebreeuwse namen vaak
ofwel zin-namen zijn ofwel 'theoforische' namen
{dat wil zeggen dat ze een godennaam bevatten},
zijn de bronnen waar hij in dit geval
uit kan putten
bijna ontmoedigend rijk ...

Als de vertaling zou luiden
'en men zal hem noemen (...) Vredevorst', in plaats van:
'en men zal hem noemen (...) Sarsjaloom', zoals in Absalom, dan
valt het feit dat dit uiteindelijk namen zijn
niet te ontkennen.

Hoe dan ook,
de traditie om ze te vertalen in plaats van ze,
zoals andere namen,
in hun getranscribeerde Hebreeuwse vorm te laten,
is zeker gerechtvaardigd!?

Want als Jesaja zegt:
'en men zal hem noemen (...) ElGibor' {Sterke G*D/Heldhaftige G*D},
zegt hij niet dat een man uit Davids stamboom goddelijk zal zijn;
hij zegt - juist door zijn keuze van die naam -
dat hij bovenmenselijk zal zijn ...

Chapter 6 was een visioen
van koning Jahweh {YHWH} op zijn hemelse troon.
Chapter 9 correspondeert daarmee met een visioen van
een toekomstige, verheven, messiaanse,
aardse koning.

Vandaar
dat het zo'n 700 jaar later,
rond het begin van onze jaartelling {het jaar 0}
weer gebruikt wordt in de Dode Zeerollen die werden gevonden rond Qumran {na de Tweede Wereldoorlog},
en door de evangelisten, die dit soort profetie
van toepassing achtten op
Yeshu?!
liefdesverdriet
gemeenverwardgaap!bah!nahnahverdrietigcool!erg vrolijkknipoogvrolijk
verliefd
engel
27 apr 2004 - bewerkt op 10 dec 2007 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende