De klassieken werden in ‘t Jiddisch vertaald & er


ONTSTOND
ZO NU OOK AL MET AL
EEN HEEL NIEUWE JIDDISJE
LI-TERATUUR (BIALIK, DUBNOC, PERETZ, SJOLEM
ALEICHEM)!

En ‘r kwam zelfs
‘n Jiddisj Theater 🎭
met ‘n door het dagelijkse leven geïnspireerde volkscultuur en
in Europa raakte men via de jiddisje schrijvers ✍️ en
dichters bekend met ‘t toenmalige leven van
de Oost-Europese
Asjkenazim?

Aan
‘t begin
van de 19e eeuw
dacht men nog dat de wereld maar heel erg weinig zou veranderen, maar aan ‘t
einde van die eeuw
pas nu zo al met
al beseften
de mensen dat voortaan
niet alles meer zó al met al
nu nog erg meer totaal
en normaal ‘vanzelf
sprekend’
was
…

🧺
IN WENEN,
Parijs, London en
Berlijn of Sint Petersburg
waren voortaan de gevolgen
van de sociale & economische barbaarse veranderingen al steeds meer al zichtbaarder
aan het worden?

De maatschappij
was 🧺 geheel & al totaal
in universele beweging en van
de ene op de andere dag ontstonden er nieuwe
kosmische
industrieën, wonderlijke
wetenschappen & hoogstmerkwaardige
levensvormen en rare
gewoonten zodat men begon
aan de verkenning van al die nieuwe & ongewone ontdekkingen waarbij ook
de joden op bijna elk gebied ‘n belangrijke rol aan
het spelen
waren?

SCHNITZLER,
SIEGMUND FREUD
EN KRAUS EN HERTZ, Schönberg, FRANZ KAFKA & Ehrlich, MAHLER, LIEBERMANN & Proust, Einstein, Rosa Luxem-burg, Hirschfeld, Rathenau, Léon TROZKY,
RACHEL HIRSCH &
heel veel andere
‘anderen’
…

Van
de 40 DUITSERS
die tot 1933 ‘n Nobelprijs
kregen, waren
er 11 Joods…

En zij
waren aldus
ook tegelijkertijd wel zgn. joden, maar ook moderne “Europeanen”!?!

Hun
Jood-zijn
hield niet meer
in ‘leven in ‘n heel zeer
aparte wereld’ 🗺️ 🌎 🌍 &
hun bijdragen golden niet meer alleen de Joodse, maar de gehele grote wereld-wijde en universele koloniale Europese cultuur tot in de aller-verste uithoeken op deze hele AARDE VOL TALEN, MUZIEK, KUNST EN CULTUUR, GEKTE EN
GROOTHEID, LIEFDE 🥰 & haat of
hoe je het ook maar wilt blijven gaan benoemen, etiketteren
en ‘naam wilt
geven’ naar
behoefte.
09 jun 2026 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende