Brob de Blower: ins & outs regarding human memory.
VPROgidsje:
LEZEN MAAKT DOM!?
PLATO moest 'r niets van hebben:
't Schrift, 'n Soemerische uitvinding van ongeveer zo'n 6000 jaar geleden,
zou volgens deze vermaarde Griekse filosoof ons geheugen bederven. STERKER nog, 't schrift is GEEN AANVULLING op 't geheugen maar 'n AANVAL EROP, zo vond hij. ZODRA iets (op)geschreven staat hoeft 't immers NIET MEER onthouden te worden? In de tijd v/d oude Griekse mopperkont (circa 427~374 v.Chr.) werden VERHALEN & LEGENDEN meestal nog verteld door deskundige beroepskrachten,
die vaak ZELF niet konden lezen & schrijven en juist DAARDOOR complexe verhalen UIT HUN HOOFD kenden!
CON
TODA PALABRA
CON TODA SONRISA
CON TODA MIRADA CON TODA CARICIA
ME ACERCO AL AGUA BEBIENDO TU BESO
LA LUZ DE TU CARA LA LUZ DE TU CUERPO
ES RUEGO EL QUERERTO ES CANTO DE MUDO MIRADA DE CIEGO SECRETO DESNUDO
ME ENTREGO A TUS BRAZOS CON MIEDO Y CON CALMA Y UN RUEGO EN LA BOCA Y UN RIEGO EN EL ALMA
CON TODA PALABRA CON TODA SONRISA CON TODA MIRADA CON TODA CARICIA
ME ACERCO AL FUEGO QUE TODO LO QUEMA LA LUZ DE TU CARA LA LUZ DE TU CUERPO
ES RUEGO EL QUERERTE ES CANTO DE MUDO MIRADA DE CIEGO SECRETO DESNUDO
ME ENTREGO A TUS BRAZOS CON MIEDO Y CON CALMA
Y UN RUEGO EN LA BOCA
Y UN RUEGO EN
EL ALMA
Voordat ze
op schrift werden gesteld
leefden bijvoorbeeld de ILIAS & de ODYSSEE van Homerus
in de hoofden van rondtrekkende vertellers & bleven zich ZO STEEDS VERNIEUWEN,
omdat iedere verteller IETS TOEVOEGDE
OF WEGLIET!
Verhalen
werden van generatie op generatie DOORVERTELD,
totdat algemener alfabetisering & boekdrukkunst 'r
'n EIND aan maakten
...
@
INDIA
bestaat de orale verteltraditie nog wel,
maar ook DAAR komt de klad erin: analfabeten leren lezen, Bollywood, Drollywood & televisiehood verdringen oude vormen van vermaak & de jonge generaties hebben geen boodschap aan al die oeroude verhalen {in onbruik geraakt & vergeten} ...
Radiomaker Jeroen van Kan reisde voor De avonden naar de Zuid~Indiase stad Hampi om de verdwijnende vertelcultuur vast te leggen in z'n documentaire HOMERUS IN HAMPI, die ook al in januari werd uitgezonden. Van Kan portretteerde de zestigjarige vertelster ERAMMA, die 't Hindoe~epos RAMAYANA uit 't hoofd kent! Omdat ze geen opvolger heeft aan wie ze haar kennis kan overdragen,
is haar variant van dit epos in 'n 700 pagina's tellend boek vastgelegd dat 'n enorm verkoopsucces werd. Als vertegenwoordigster van 'n uitstervende traditie viert ze op haar oude dag triomfen, maakt tournees door 't land & trad zelfs voor de minister~president van India op
...
Maar
is 'r 'n KANS dat de orale traditie nog terugkeert?
In z'n roman FAHRENHEIT 451 uit 1951, met veel problemen maar prachtig verfilmd doors François Truffaut,
schildert science~fiction~schrijver Ray Bradbury 'n toekomstige samenleving waarin 't schrift VERBODEN IS & BOEKEN DOOR DE BRANDWEER OVERAL WAAR ZE WORDEN AANGETROFFEN COMPLEET MET HUIS & Al! 'n Kleine groep outcasts blijft verzet plegen door
de boeken uit 't hoofd te leren & als 't ware bijvoorbeeld
DE REPUBLIEK van Plato
te 'worden'
...
Truffaut noemde 't DE ultieme LIST:
'Ah bon! Zijn boeken verboden?
Dan leren we ze
uit 't hoofd!'
Met dank aan Ulrik Unger i/d vproGIDSETALAGE over de radiodocumentaire over de uitstervende orale VERTELTRADITIE @ INDIA:
De avonden
Vanavond @ radio 6
21.02~23.00 uur
LEZEN MAAKT DOM!?
PLATO moest 'r niets van hebben:
't Schrift, 'n Soemerische uitvinding van ongeveer zo'n 6000 jaar geleden,
zou volgens deze vermaarde Griekse filosoof ons geheugen bederven. STERKER nog, 't schrift is GEEN AANVULLING op 't geheugen maar 'n AANVAL EROP, zo vond hij. ZODRA iets (op)geschreven staat hoeft 't immers NIET MEER onthouden te worden? In de tijd v/d oude Griekse mopperkont (circa 427~374 v.Chr.) werden VERHALEN & LEGENDEN meestal nog verteld door deskundige beroepskrachten,
die vaak ZELF niet konden lezen & schrijven en juist DAARDOOR complexe verhalen UIT HUN HOOFD kenden!
CON
TODA PALABRA
CON TODA SONRISA
CON TODA MIRADA CON TODA CARICIA
ME ACERCO AL AGUA BEBIENDO TU BESO
LA LUZ DE TU CARA LA LUZ DE TU CUERPO
ES RUEGO EL QUERERTO ES CANTO DE MUDO MIRADA DE CIEGO SECRETO DESNUDO
ME ENTREGO A TUS BRAZOS CON MIEDO Y CON CALMA Y UN RUEGO EN LA BOCA Y UN RIEGO EN EL ALMA
CON TODA PALABRA CON TODA SONRISA CON TODA MIRADA CON TODA CARICIA
ME ACERCO AL FUEGO QUE TODO LO QUEMA LA LUZ DE TU CARA LA LUZ DE TU CUERPO
ES RUEGO EL QUERERTE ES CANTO DE MUDO MIRADA DE CIEGO SECRETO DESNUDO
ME ENTREGO A TUS BRAZOS CON MIEDO Y CON CALMA
Y UN RUEGO EN LA BOCA
Y UN RUEGO EN
EL ALMA
Voordat ze
op schrift werden gesteld
leefden bijvoorbeeld de ILIAS & de ODYSSEE van Homerus
in de hoofden van rondtrekkende vertellers & bleven zich ZO STEEDS VERNIEUWEN,
omdat iedere verteller IETS TOEVOEGDE
OF WEGLIET!
Verhalen
werden van generatie op generatie DOORVERTELD,
totdat algemener alfabetisering & boekdrukkunst 'r
'n EIND aan maakten
...
@
INDIA
bestaat de orale verteltraditie nog wel,
maar ook DAAR komt de klad erin: analfabeten leren lezen, Bollywood, Drollywood & televisiehood verdringen oude vormen van vermaak & de jonge generaties hebben geen boodschap aan al die oeroude verhalen {in onbruik geraakt & vergeten} ...
Radiomaker Jeroen van Kan reisde voor De avonden naar de Zuid~Indiase stad Hampi om de verdwijnende vertelcultuur vast te leggen in z'n documentaire HOMERUS IN HAMPI, die ook al in januari werd uitgezonden. Van Kan portretteerde de zestigjarige vertelster ERAMMA, die 't Hindoe~epos RAMAYANA uit 't hoofd kent! Omdat ze geen opvolger heeft aan wie ze haar kennis kan overdragen,
is haar variant van dit epos in 'n 700 pagina's tellend boek vastgelegd dat 'n enorm verkoopsucces werd. Als vertegenwoordigster van 'n uitstervende traditie viert ze op haar oude dag triomfen, maakt tournees door 't land & trad zelfs voor de minister~president van India op
...
Maar
is 'r 'n KANS dat de orale traditie nog terugkeert?
In z'n roman FAHRENHEIT 451 uit 1951, met veel problemen maar prachtig verfilmd doors François Truffaut,
schildert science~fiction~schrijver Ray Bradbury 'n toekomstige samenleving waarin 't schrift VERBODEN IS & BOEKEN DOOR DE BRANDWEER OVERAL WAAR ZE WORDEN AANGETROFFEN COMPLEET MET HUIS & Al! 'n Kleine groep outcasts blijft verzet plegen door
de boeken uit 't hoofd te leren & als 't ware bijvoorbeeld
DE REPUBLIEK van Plato
te 'worden'
...
Truffaut noemde 't DE ultieme LIST:
'Ah bon! Zijn boeken verboden?
Dan leren we ze
uit 't hoofd!'
Met dank aan Ulrik Unger i/d vproGIDSETALAGE over de radiodocumentaire over de uitstervende orale VERTELTRADITIE @ INDIA:
De avonden
Vanavond @ radio 6
21.02~23.00 uur
27 sep 2011 - bewerkt op 28 sep 2011
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 20 apr 2023 44284261 Er woonden al Joden in Antiochië sinds de
- O 20 apr 2023 44281 260 Er waren volop armen in de stad en op de
- O 20 apr 2023 44280259Hoogstmerkwaardig hoeveel soorten dromen &
- O 19 apr 2023 44279258OudeLiedjes,JoligeMelodietjes,MallePietjes
- O 19 apr 2023 44278 257 Zo’n 400 jaar later, in 386 na Chr./A.D.
- O 19 apr 2023 44277Knijp droog, verdeel, heers & pest maar raak?
- O 19 apr 2023 44276256Ondergronds, uit ‘t licht, was geen moeite
- O 19 apr 2023 44275 255 Nòg frappanter (tenminste, voor wie niet
- O 18 apr 2023 44274 254 In Vigna Randanini zijn echter kochiem
- O 18 apr 2023 44273 253 I/d 2e/3e eeuw, toen twee rivaliserende
- O 17 apr 2023 44268252 Vroege synagogen waren dus zeker geen
- O 17 apr 2023 44267 251 De namen i/d Misjna zíjn die van wijzen
- O 16 apr 2023 44266 Met àndere woorden: de prachtige, overvolle
- O 16 apr 2023 44265 250 De tekens die om een menselijke figuur
- O 16 apr 2023 44264249 Áán ‘t uiteinde v/d synagogevloer die het