agitreliprop anno domini 1724 a la mat gargon ...
Maar terwijl de wachters stil zitten,
en Yehosjoea aan 't kruis bewaren,
zijn de Jooden niet stil, of vergenoegd,
met hem te zien vastgenageld, bebloed, zieltogende,
en worstelende met d' onlijdelijke kruispijn: doch, of hunnen wrevelmoed,
en G d-vergeten haat getergt ware, bespotten, smaden,
lasteren zy den lijdenden Yesjoea
zonder eenig medelijden.
Onbegrijplijke doldriftigheid!
Moeten de harten niet versteend, en van alle menschlijkheid ontbloot zijn?
Laat de snoodste booswicht rechtvaardige doodstraf ontfangen, is ieder daar mede niet begaan?
Maar wat heeft Yesjoe misdreven?
En echter lasteren hem die voorbygaan, die als tot een schouwspel gekomen waren,
om dit kruisigen te zien, en van naby den gekruisten aan te schouwen.
Want dat eenigen door deeze voorbygangers verstaan hebben, de feestvierders,
die opkwamen naar Yeroesjalayiem, en hier voorby moesten,
om dat den kruisberg lag aan den weg naar Silo, heeft weinig schijns,
om dat de feestvierders al daags te vooren, en eerder opgekomen waren.
Ook geeft Lucky Luke {23:1 e.v.} klaar genoeg te kennen, dat het de aanschouwers waren, als hy zegt:
en het volk stond en zag het aan, met genoegen, met vreugd, zich in dit tijgeraartig lijden vermakende,
in stede van gevoelig mededogen te hebben.
WAYAKAM KAL-KEHALAT WAYOLICHOEHOE EL-PILATOS; WAYACHEELOE LIDABEER ALAW SITNAH LEEMOR
ET-ZEH MATSANOE MEESIT ET-HA'AM OEMONEEA OTO MITEET MAS EL-HAKEISAR BEAMRO KIE HOE MELECH HAMASJIACH; WAYISJALEEHOE PILATOS LEEMOR HA'ATAH HOE MELECH HAYEHOEDIEM WAYA'AN OTO WA-YOMER ATAH AMARTA; WAYOMER PILATOS EL-RASJEI HAKOHANIEM WE'EL-HAMON HA'AM LO-MATSATIE DEVAR-ASJAM BAISJ HAZEH; WEHEEM HITAMTSOE LEDABEER MADIACH HOE ET-HA'AM BELAMDO BECHAL-YEHOEDAH HACHEEL MIN-HAGALIEL WEAD-HEENAH; WAYEHIE KISJMOA PILATOS ET-SJEEM HAGALIEL WA-YISJAL IEM-HOE ISJ GELILIE; WACHA'ASJER YADA KIE-MIMEMSJELET HORDOS HOE SJELACHO EL-HORDOS
ASJER HAYAH GAM-HOE BIYEROESJALAYIEM BAYAMIEM HAEELEH; WAYISMACH HORDOS AD-MEOD KIROTO
ET-YEESJOEA KIE MIYAMIEM RABIEM IWAH LIROT OTO AL KIE-SJAMA ET-SJAMO WAYEKAW LIROT OT ASJER
YA'ASEH; WAYEREV LISJOL OTO WAHOE LO-HEESJIEV OTO DAVAR:
Ze stonden allen op & leidden hem voor aan Pilatus. Daar brachten ze de volgende beschuldigingen tegen
hem in:
"We hebben vastgesteld dat deze man ons volk van 't rechte pad afbrengt & de mensen
ervan weerhoudt belastingen aan de keizer te betalen & dat hij van zichzelf zegt de messiaanse koning te
zijn!"
Pilatus vroeg hem:
"Ben jij de koning van de Joden?"
Yehosjoea antwoordde:
"Je zegt het!/Dat zeg jij!"
Daarop zei Pilatus tegen de hogepriesters en de samengeschoolde menigte:
"Ik vind niets waaraan deze man schuldig is!"
Maar ze bleven hardnekkig beweren:
"In heel Yoedea ruit hij met zijn onderricht het volk op, van Galilea tot hier!"
Toen Pilatus dit hoorde, vroeg hij aan Yesjoea of hij uit Galilea kwam, en toen hij besefte dat hij onder Herodes' gezag viel, stuurde hij hem naar Herodes, die op dat moment wegens Pasen in Yeroesjalayiem verbleef. Herodes was bijzonder blij toen hij Yesjoe zag, want hij wilde hem al heel lang ontmoeten omdat hij veel over hem gehoord had. Bovendien hoopte hij hem een wonder te zien doen.
Hij ondervroeg hem uitvoerig, maar Yehosjoea antwoordde hem niet eens.
De hogepriesters en de schriftgeleerden die erbij stonden, brachten zware beschuldigingen tegen hem in.
Hierop begonnen Herodes en zijn soldaten Yesjoea te honen, en ze dreven de spot met hem door hem een pronkgewaad om te hangen. Zo stuurde hij hem terug naar Pilatus.
Op die dag werden Herodes & Pilatus vrienden, terwijl ze altijd elkaars vijanden waren geweest.
Deeze aanschouwers lasteren den Heiland, dat is, schelden en krijten hem uit, om zijnen naam en verdiende hoogachting, door schimp- en scheldwoorden te kwetsen.
Nu zy tegen het vastgenageld licchaam niet meer woeden konnen, zullenze hunne addertongen wetten, om des lijders ziel te doorsteken.
Nu de Satan voelt, dat hem de kop verplettert word, zal hy vinniger bijten, om 't zaad der vrouwe, niet alleen in de verssenen, maar ook in 't hart te treffen.
By hun schelden en lasteren voegen zy licchaamgebeerden, die hunne verachting aantonen; zy schudden
hunne hoofden: eene wijze van doen by de Jooden, als zy met de uiterste verontwaarding, iemant wilden
beschimpen: gelijk Romeinen, en andere volkeren, den guich na staken, den mond opsperden, de tong
verr' uitbragten, en diergelijke smaadgebeerden meer gebruikten.
Schudt vrij uwe hoofden, ontmenschte Jooden, G d zal, om deezen hoon te wreken, wel haast uwe hoofdstad, en Tempel, en Hoofden des Tempel-diensts schudden, en doen nederstorten.
Dat lasteren en hoofschudden, gaat vermengd met deeze taal:
"Gy, die den Tempel afbreekt, en in drie dagen weder opbouwt, verlos u zelven!"
Hoe blind is de bitse nijd en wraakgierigheid!
Noit
had Yehosjoea
dit gezegt, zo
als voorheen is bewezen,
en echter word hem dit
nu ten tweedemaal verweten. Ha, zeggenze,
gelijk Markus dat spotwoordeken hier by voegt, ha, gy trotse vermeeter van uwe
gadelooze magt, die G ds Tempel afbreken, en in drie dagen herbouwen kunt,
toon uwe kracht, daal neder van
't kruis, breek de banden
en nagelen, of werp
het kruishout om, en
verlos u
zelven!
Iets
dergelijks was
ook het geval
bij talloze andere mensen
'van goede wil' in ver en recent verleden.
Mohandas Gandhi. Martin Luther King. Anna Politkovskaja.
Weerlozen, armen, machteloze, hongerigen, dorstigen naar gerechtigheid, openheid, eerlijkheid & vrede.
Als Mammon & Moloch, de Beesten uit de Afgrond, Hitlers, Stalins, Mao's, Pol Potten, Moegabes, Poetins,
Young Ill Kims, Idi Amins & al die andere gedrochten
van waar & wanneer dan ook de kans krijgen
doen ze 't zelfde keer op keer & trachten
iedereen te vermorzelen met
Geld & Geweld,
Domheid &
Haat.
en Yehosjoea aan 't kruis bewaren,
zijn de Jooden niet stil, of vergenoegd,
met hem te zien vastgenageld, bebloed, zieltogende,
en worstelende met d' onlijdelijke kruispijn: doch, of hunnen wrevelmoed,
en G d-vergeten haat getergt ware, bespotten, smaden,
lasteren zy den lijdenden Yesjoea
zonder eenig medelijden.
Onbegrijplijke doldriftigheid!
Moeten de harten niet versteend, en van alle menschlijkheid ontbloot zijn?
Laat de snoodste booswicht rechtvaardige doodstraf ontfangen, is ieder daar mede niet begaan?
Maar wat heeft Yesjoe misdreven?
En echter lasteren hem die voorbygaan, die als tot een schouwspel gekomen waren,
om dit kruisigen te zien, en van naby den gekruisten aan te schouwen.
Want dat eenigen door deeze voorbygangers verstaan hebben, de feestvierders,
die opkwamen naar Yeroesjalayiem, en hier voorby moesten,
om dat den kruisberg lag aan den weg naar Silo, heeft weinig schijns,
om dat de feestvierders al daags te vooren, en eerder opgekomen waren.
Ook geeft Lucky Luke {23:1 e.v.} klaar genoeg te kennen, dat het de aanschouwers waren, als hy zegt:
en het volk stond en zag het aan, met genoegen, met vreugd, zich in dit tijgeraartig lijden vermakende,
in stede van gevoelig mededogen te hebben.
WAYAKAM KAL-KEHALAT WAYOLICHOEHOE EL-PILATOS; WAYACHEELOE LIDABEER ALAW SITNAH LEEMOR
ET-ZEH MATSANOE MEESIT ET-HA'AM OEMONEEA OTO MITEET MAS EL-HAKEISAR BEAMRO KIE HOE MELECH HAMASJIACH; WAYISJALEEHOE PILATOS LEEMOR HA'ATAH HOE MELECH HAYEHOEDIEM WAYA'AN OTO WA-YOMER ATAH AMARTA; WAYOMER PILATOS EL-RASJEI HAKOHANIEM WE'EL-HAMON HA'AM LO-MATSATIE DEVAR-ASJAM BAISJ HAZEH; WEHEEM HITAMTSOE LEDABEER MADIACH HOE ET-HA'AM BELAMDO BECHAL-YEHOEDAH HACHEEL MIN-HAGALIEL WEAD-HEENAH; WAYEHIE KISJMOA PILATOS ET-SJEEM HAGALIEL WA-YISJAL IEM-HOE ISJ GELILIE; WACHA'ASJER YADA KIE-MIMEMSJELET HORDOS HOE SJELACHO EL-HORDOS
ASJER HAYAH GAM-HOE BIYEROESJALAYIEM BAYAMIEM HAEELEH; WAYISMACH HORDOS AD-MEOD KIROTO
ET-YEESJOEA KIE MIYAMIEM RABIEM IWAH LIROT OTO AL KIE-SJAMA ET-SJAMO WAYEKAW LIROT OT ASJER
YA'ASEH; WAYEREV LISJOL OTO WAHOE LO-HEESJIEV OTO DAVAR:
Ze stonden allen op & leidden hem voor aan Pilatus. Daar brachten ze de volgende beschuldigingen tegen
hem in:
"We hebben vastgesteld dat deze man ons volk van 't rechte pad afbrengt & de mensen
ervan weerhoudt belastingen aan de keizer te betalen & dat hij van zichzelf zegt de messiaanse koning te
zijn!"
Pilatus vroeg hem:
"Ben jij de koning van de Joden?"
Yehosjoea antwoordde:
"Je zegt het!/Dat zeg jij!"
Daarop zei Pilatus tegen de hogepriesters en de samengeschoolde menigte:
"Ik vind niets waaraan deze man schuldig is!"
Maar ze bleven hardnekkig beweren:
"In heel Yoedea ruit hij met zijn onderricht het volk op, van Galilea tot hier!"
Toen Pilatus dit hoorde, vroeg hij aan Yesjoea of hij uit Galilea kwam, en toen hij besefte dat hij onder Herodes' gezag viel, stuurde hij hem naar Herodes, die op dat moment wegens Pasen in Yeroesjalayiem verbleef. Herodes was bijzonder blij toen hij Yesjoe zag, want hij wilde hem al heel lang ontmoeten omdat hij veel over hem gehoord had. Bovendien hoopte hij hem een wonder te zien doen.
Hij ondervroeg hem uitvoerig, maar Yehosjoea antwoordde hem niet eens.
De hogepriesters en de schriftgeleerden die erbij stonden, brachten zware beschuldigingen tegen hem in.
Hierop begonnen Herodes en zijn soldaten Yesjoea te honen, en ze dreven de spot met hem door hem een pronkgewaad om te hangen. Zo stuurde hij hem terug naar Pilatus.
Op die dag werden Herodes & Pilatus vrienden, terwijl ze altijd elkaars vijanden waren geweest.
Deeze aanschouwers lasteren den Heiland, dat is, schelden en krijten hem uit, om zijnen naam en verdiende hoogachting, door schimp- en scheldwoorden te kwetsen.
Nu zy tegen het vastgenageld licchaam niet meer woeden konnen, zullenze hunne addertongen wetten, om des lijders ziel te doorsteken.
Nu de Satan voelt, dat hem de kop verplettert word, zal hy vinniger bijten, om 't zaad der vrouwe, niet alleen in de verssenen, maar ook in 't hart te treffen.
By hun schelden en lasteren voegen zy licchaamgebeerden, die hunne verachting aantonen; zy schudden
hunne hoofden: eene wijze van doen by de Jooden, als zy met de uiterste verontwaarding, iemant wilden
beschimpen: gelijk Romeinen, en andere volkeren, den guich na staken, den mond opsperden, de tong
verr' uitbragten, en diergelijke smaadgebeerden meer gebruikten.
Schudt vrij uwe hoofden, ontmenschte Jooden, G d zal, om deezen hoon te wreken, wel haast uwe hoofdstad, en Tempel, en Hoofden des Tempel-diensts schudden, en doen nederstorten.
Dat lasteren en hoofschudden, gaat vermengd met deeze taal:
"Gy, die den Tempel afbreekt, en in drie dagen weder opbouwt, verlos u zelven!"
Hoe blind is de bitse nijd en wraakgierigheid!
Noit
had Yehosjoea
dit gezegt, zo
als voorheen is bewezen,
en echter word hem dit
nu ten tweedemaal verweten. Ha, zeggenze,
gelijk Markus dat spotwoordeken hier by voegt, ha, gy trotse vermeeter van uwe
gadelooze magt, die G ds Tempel afbreken, en in drie dagen herbouwen kunt,
toon uwe kracht, daal neder van
't kruis, breek de banden
en nagelen, of werp
het kruishout om, en
verlos u
zelven!
Iets
dergelijks was
ook het geval
bij talloze andere mensen
'van goede wil' in ver en recent verleden.
Mohandas Gandhi. Martin Luther King. Anna Politkovskaja.
Weerlozen, armen, machteloze, hongerigen, dorstigen naar gerechtigheid, openheid, eerlijkheid & vrede.
Als Mammon & Moloch, de Beesten uit de Afgrond, Hitlers, Stalins, Mao's, Pol Potten, Moegabes, Poetins,
Young Ill Kims, Idi Amins & al die andere gedrochten
van waar & wanneer dan ook de kans krijgen
doen ze 't zelfde keer op keer & trachten
iedereen te vermorzelen met
Geld & Geweld,
Domheid &
Haat.
02 apr 2009
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 19 apr 2026 20 De eerste Joden uit Babylonië
- O 19 apr 2026 Terugkeer naar Yeroesjalayiem?
- O 19 apr 2026 Één van de meest verrassende kanten van mensen is
- O 18 apr 2026 In Babylonië ontstond nu iets dat ballingen in hun
- O 18 apr 2026 19/Yirmeyahu 29:5-7 DieSynagoge/BeitKnesseth/Gebed ( 1 )
- O 18 apr 2026 De Babyloniërs hadden geen vreemde volken naar het
- O 18 apr 2026 Zat. 18 april 2026 YaHWeH had die ‘machtigsten’ op
- O 17 apr 2026 Zuidrijk Judah overleefde de tijd van Egyptenaren
- O 17 apr 2026 Herhaald de geschiedenis zich? Hoe, waar/wanneer &
- O 15 apr 2026 30 / 10:17 Maar wacht je voor de mensen; want zij
- O 15 apr 2026 29/Mat.10:1-11:1De eerste roeping & laatste tocht?
- O 15 apr 2026 Toen raakte hij hun ogen aan en zei: symboliek &
- O 14 apr 2026 En terwijl YESJ vandaar verderging, volgden Hem er ( 1 )
- O 14 apr 2026 Het Dochtertje van Jaïrus; Mat 9:18-26 terwijl Hij
- O 14 apr 2026 In 929 BC kwam de Efraïmiet Yerobeam/Jorov’am even