agc81@eternityWaarschijnlijkisdusàlleséén'4u2&usas
Mor plast zich 'n hoedje als potentiële 'hoarder', zwerver, clochard, flierefluiter, "AFRICANASIATIC" & EUROPEAN!? Rare vogel, vreemde snuiter ~!? ZOALS reeds eerder & vaker opgemerkt: MÍJN myDi bestaat hoofdzakelijk uit 't lezen & overschrijven van interessante text?
Als je ervan uitgaat dat inderdaad alles één ìs, oerknal/eindkrimp, g d, geest, wind, bewustzijn, heelal, eeuwigheid èn 'bijbel', dan is het dus ook logisch om iedere tekst die interessant lijkt 'op te sparen', 'in te dikken', 'na te pluizen', 'te verteren', verzamelen, kritiseren èn daardoor verder aan te blijven vullen, dan kom je dus inderdaad tot 'zoiets': taal, teken, tool, getuigenis, bekering, inkeer & 'geweten'?!
Uit de trouwe verdieping van opinie: "Scheppen" is ècht iets ànders dan 'maken'! Waarom zouden mensen die bv. de bijbel niet kennen zo'n woord als 'inkeer' niet snappen? Vlg. Wim Jansen (theoloog/schrijver) is de "Bíjbel in Gewóne Táál" gebaseerd op misverstanden ...
't Ìs 'n sympathiek initiatief {?}, die 'bijbel in gewone taal' (Trouw, 1 oktober '14)! Maar TÒCH kan WJ 'r niet omheen!
Hóe sympathiek 't initiatief ook is, 't ìs 'n product van misverstanden!?
't Zíjn er minstens 4! De 1e uitglijder treffen we meteen al aan i/d titel zèlf: De Bíjbel in Gewóne Táál!
Dàt is 'n tegenspraak in zichzelf. De Bíjbel is nu net géén 'gewone' taal, maar zogenoemde 'tweede taal'!
De taal van mythen èn poëzie! Het is de taal met de dùbbele bodems èn de díepere lagen!
't Ìs dé taal van, wat Martinus Nijhoff noemde: Er staat niet wat er staat!
't Is ònmógelijk om symboolwoorden straffeloos over te hevelen naar krantentaal!
Je kunt 'n gedicht van Gerrit Achterberg níet wéérgeven in 'n Jip & Jannekeverhaal!
Beide taalzônes hèbben hun éigen wáárde, maar je moet ze níet
met elkaar verwarren!
WVV
Als je ervan uitgaat dat inderdaad alles één ìs, oerknal/eindkrimp, g d, geest, wind, bewustzijn, heelal, eeuwigheid èn 'bijbel', dan is het dus ook logisch om iedere tekst die interessant lijkt 'op te sparen', 'in te dikken', 'na te pluizen', 'te verteren', verzamelen, kritiseren èn daardoor verder aan te blijven vullen, dan kom je dus inderdaad tot 'zoiets': taal, teken, tool, getuigenis, bekering, inkeer & 'geweten'?!
Uit de trouwe verdieping van opinie: "Scheppen" is ècht iets ànders dan 'maken'! Waarom zouden mensen die bv. de bijbel niet kennen zo'n woord als 'inkeer' niet snappen? Vlg. Wim Jansen (theoloog/schrijver) is de "Bíjbel in Gewóne Táál" gebaseerd op misverstanden ...
't Ìs 'n sympathiek initiatief {?}, die 'bijbel in gewone taal' (Trouw, 1 oktober '14)! Maar TÒCH kan WJ 'r niet omheen!
Hóe sympathiek 't initiatief ook is, 't ìs 'n product van misverstanden!?
't Zíjn er minstens 4! De 1e uitglijder treffen we meteen al aan i/d titel zèlf: De Bíjbel in Gewóne Táál!
Dàt is 'n tegenspraak in zichzelf. De Bíjbel is nu net géén 'gewone' taal, maar zogenoemde 'tweede taal'!
De taal van mythen èn poëzie! Het is de taal met de dùbbele bodems èn de díepere lagen!
't Ìs dé taal van, wat Martinus Nijhoff noemde: Er staat niet wat er staat!
't Is ònmógelijk om symboolwoorden straffeloos over te hevelen naar krantentaal!
Je kunt 'n gedicht van Gerrit Achterberg níet wéérgeven in 'n Jip & Jannekeverhaal!
Beide taalzônes hèbben hun éigen wáárde, maar je moet ze níet
met elkaar verwarren!
WVV
06 okt 2014 - bewerkt op 07 okt 2014
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 02 sep 2023 45171151De tèkst stamt uit de late middeleeuwen...
- O 02 sep 2023 45170150MóederDrama:Ewa,Miryam,Mia,Els,Ria,Saartje
- O 02 sep 2023 45169149’t Gegéven van ‘t Láátste Óórdeel is naast
- O 01 sep 2023 45168148 Víer jaar eerder componeerde Antonio
- O 01 sep 2023 45 167 147 Alle andere personages in de passies,
- O 01 sep 2023 45166146’n Link van Liturgisch Spel naar OratorIum
- O 01 sep 2023 45165-145In de Filmwereld kwam Pier Paolo Pasolini
- O 31 aug 2023 45163145 De kèrn van ‘n tekstboek voor een muziek-
- O 31 aug 2023 45161144 De persoon YÈSJ werd in ‘n muzikaal drama
- O 30 aug 2023 45160 Partij Van De GroenLinkse ArbeidStrijdVlag?
- O 30 aug 2023 45159pvdgla: Bulderend, dreigend, huilend, zalvend
- O 30 aug 2023 45158 De titel zou een vingerwijzing blijken naar
- O 30 aug 2023 45157143PS’Intensiteit Van Hartstocht Ìs Zó Hévig,
- O 30 aug 2023 45156 142 Dáár stáán we dan. Bij de voederbak van
- O 29 aug 2023 45155 141 Tom Waits is nog mild? Is Christ bíj hèm