agc81@eternityWaarschijnlijkisdusàlleséén'4u2&usas
Mor plast zich 'n hoedje als potentiële 'hoarder', zwerver, clochard, flierefluiter, "AFRICANASIATIC" & EUROPEAN!? Rare vogel, vreemde snuiter ~!? ZOALS reeds eerder & vaker opgemerkt: MÍJN myDi bestaat hoofdzakelijk uit 't lezen & overschrijven van interessante text?
Als je ervan uitgaat dat inderdaad alles één ìs, oerknal/eindkrimp, g d, geest, wind, bewustzijn, heelal, eeuwigheid èn 'bijbel', dan is het dus ook logisch om iedere tekst die interessant lijkt 'op te sparen', 'in te dikken', 'na te pluizen', 'te verteren', verzamelen, kritiseren èn daardoor verder aan te blijven vullen, dan kom je dus inderdaad tot 'zoiets': taal, teken, tool, getuigenis, bekering, inkeer & 'geweten'?!
Uit de trouwe verdieping van opinie: "Scheppen" is ècht iets ànders dan 'maken'! Waarom zouden mensen die bv. de bijbel niet kennen zo'n woord als 'inkeer' niet snappen? Vlg. Wim Jansen (theoloog/schrijver) is de "Bíjbel in Gewóne Táál" gebaseerd op misverstanden ...
't Ìs 'n sympathiek initiatief {?}, die 'bijbel in gewone taal' (Trouw, 1 oktober '14)! Maar TÒCH kan WJ 'r niet omheen!
Hóe sympathiek 't initiatief ook is, 't ìs 'n product van misverstanden!?
't Zíjn er minstens 4! De 1e uitglijder treffen we meteen al aan i/d titel zèlf: De Bíjbel in Gewóne Táál!
Dàt is 'n tegenspraak in zichzelf. De Bíjbel is nu net géén 'gewone' taal, maar zogenoemde 'tweede taal'!
De taal van mythen èn poëzie! Het is de taal met de dùbbele bodems èn de díepere lagen!
't Ìs dé taal van, wat Martinus Nijhoff noemde: Er staat niet wat er staat!
't Is ònmógelijk om symboolwoorden straffeloos over te hevelen naar krantentaal!
Je kunt 'n gedicht van Gerrit Achterberg níet wéérgeven in 'n Jip & Jannekeverhaal!
Beide taalzônes hèbben hun éigen wáárde, maar je moet ze níet
met elkaar verwarren!
WVV
Als je ervan uitgaat dat inderdaad alles één ìs, oerknal/eindkrimp, g d, geest, wind, bewustzijn, heelal, eeuwigheid èn 'bijbel', dan is het dus ook logisch om iedere tekst die interessant lijkt 'op te sparen', 'in te dikken', 'na te pluizen', 'te verteren', verzamelen, kritiseren èn daardoor verder aan te blijven vullen, dan kom je dus inderdaad tot 'zoiets': taal, teken, tool, getuigenis, bekering, inkeer & 'geweten'?!
Uit de trouwe verdieping van opinie: "Scheppen" is ècht iets ànders dan 'maken'! Waarom zouden mensen die bv. de bijbel niet kennen zo'n woord als 'inkeer' niet snappen? Vlg. Wim Jansen (theoloog/schrijver) is de "Bíjbel in Gewóne Táál" gebaseerd op misverstanden ...
't Ìs 'n sympathiek initiatief {?}, die 'bijbel in gewone taal' (Trouw, 1 oktober '14)! Maar TÒCH kan WJ 'r niet omheen!
Hóe sympathiek 't initiatief ook is, 't ìs 'n product van misverstanden!?
't Zíjn er minstens 4! De 1e uitglijder treffen we meteen al aan i/d titel zèlf: De Bíjbel in Gewóne Táál!
Dàt is 'n tegenspraak in zichzelf. De Bíjbel is nu net géén 'gewone' taal, maar zogenoemde 'tweede taal'!
De taal van mythen èn poëzie! Het is de taal met de dùbbele bodems èn de díepere lagen!
't Ìs dé taal van, wat Martinus Nijhoff noemde: Er staat niet wat er staat!
't Is ònmógelijk om symboolwoorden straffeloos over te hevelen naar krantentaal!
Je kunt 'n gedicht van Gerrit Achterberg níet wéérgeven in 'n Jip & Jannekeverhaal!
Beide taalzônes hèbben hun éigen wáárde, maar je moet ze níet
met elkaar verwarren!
WVV
06 okt 2014 - bewerkt op 07 okt 2014
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 07 jan 2024 46000 De boer is gebonden aan z’n land/z’n werk is
- O 06 jan 2024 45999102 In de heilige schrift is deze toen al
- O 06 jan 2024 4599101Landeigendom, grootte, indeling, belasting
- O 06 jan 2024 4599100 Pesach was niet alleen ‘n feestelijke
- O 06 jan 2024 4599699 Zo waren er ook vieringen die maar éénmaal
- O 06 jan 2024 4599598 Shabbat- & Feestdagen: waarom we leven....
- O 03 jan 2024 45983 Spèl en Vermaak: behalve de vrije avonden
- O 03 jan 2024 4598297 Wie hem nu wel of niet verwekte ook Yèsjoe
- O 03 jan 2024 45981 Kortom: vòl, drùk, keihard gelukkig Léven...
- O 03 jan 2024 4598094 Als de mannen of oudere jongens op ‘t Veld
- O 02 jan 2024 45979Als ‘n deur al gesloten werd dan deed men dat
- O 02 jan 2024 45978 Húis, Tuin, Keuken, Kleren, Sport, Spelgenot
- O 02 jan 2024 4597793 Waarschijnlijk noemde de vrouw haar man
- O 02 jan 2024 45976 De Galileaërs Spraken een Aramees dialect
- O 02 jan 2024 45975 Hoogst Merkwaardige Migranten Van Her & Der?