Wat Sjapochapeau betrachtte in z'n zendbrieven
oa aan de christelijke gemeenten in Tessalonica, Korinte,
Filippi, Galatia, Efese, Rome en a/d Hebreeen lijkt op het eerste gezicht
net zo'n soort van achtervolgingswaanzin vol depressieve huichelarij & dipshitterij
als zijn aanvankelijke ijver om hen te vervolgen & gevangen te nemen en/of executeren?
't Lijkt na z'n bekering te zijn omgeslagen in niet zomaar anti-judaisme,
[tegen de toenmaals gebruikelijke joodse theologie], maar vooral ook antisemitisme
[tegen de aard van de jood]!? Sja'oel Paulos lijkt de tegen de heidenen gerichte polemische taal
uit contemporaire joodse geschriften over te nemen en nu voortaan
na zijn [tweede?] bekering tegen henzelf te gebruiken als matses
van eigen deeg & [alweer] een typisch kolfje naar zijn hand
als degene die de spoedige wederkomst blijft
verwachten en in het licht daarvan alles
op alles zet [uitgezonderd dan 't ge-
en misbruik van geweld]: hij con-
strueert [alweer] een nieuw
'tegenover'!
Het lijkt best wel veel
op wat politici doen in verkiezingstijden?
Het waren dan ook zeer heftige koloniale tijden
vol met mucho macho dominante Grieken en Romeinen!!
Waar eerst joden tegenover heidenen stonden,
staan nu voortaan heidenen en joden tegenover zijn visie
op het 'NIEUWE' Yisraeel [de 'christelijke' gemeenten] van Sjapo
[aka Sja'oel Paulos] 'redder' v/d goyiem.
Vergelijk bijvoorbeeld
de retorische strategie in de z.g.
Psalmen van Salomo uit de eerste eeuw VC:
ZIJ STALEN UIT 'T HEILIGDOM VAN G D ALSOF ER
GEEN RECHTHEBBENDE ERFGENAAM MEER WAS. ZE LIEPEN
OVER DE OFFERPLAATS VAN DE HEER MET ALLERLEI SOORTEN
ONREINHEID EN MET MENSTRUATIEBLOED OP ZICH, ZIJ VERONTREINIGDEN
DE OFFERS ALSOF HET DOODGEWOON VLEES WAS, EN ZE LIETEN GEEN ZONDE
ONBEGAAN WAARMEE ZE DE HEIDENEN
NIET OVERTROFFEN.
M.a.w.
hoe vreselijk zijn taalgebruik
[& voormalige ver- & achtervolgingswaanzin tot in 't oneindige]
verder ook was [& is], deze retorische strategie die 'r heel gebruikelijk was
onder & tussen diverse sektarische groepen maakt wel overduidelijk
dat Sj'oelPaul 'n puur 'geloofsmatige' intentie met z'n woorden heeft
[& niet meer hoofdzakelijk gewelddadige], hoewel het wel in de lijn
der verwachtingen lag dat de wederkomende messias
binnenkort alsnog korte metten zou maken
met al z'n vijanden!
In het geval van
"CDROM" 2:17-23
is dat het in diskrediet brengen van de wet ~
zelfs als je een wet hebt, dan betekent dat nog niet
dat je je er als vanzelf ook echt aan houdt of dat hij je automatisch beschermt,
en DUS kun je je er niet [meer] op laten voorstaan!
Zijn intentie is zo dus niet antis{j}emitisch,
maar anti-judaistisch:
KEER JE AF
van de verkeerde/verouderde/verlopen/voorbije
ideologie
[de wet]!
HEEN ATAH NIKRA BESJEEM YEHOEDI WENISJANTA AL-HATORAH WEHIETHALALTA BE'ELOHIEM; WEYADATA
HARAOEI OEVIHEYOTCHA MELOEMAR BETORAH TAVIEN BEIN-TOV LARA; OEVATACHTA VENAFSJECHA LEHYOT
MOLIECH HAIEWRIEM WEOR LAHOLCHIEM BACHOSJECH; MEYASEER LECHASREI LEEV OEMOREH HAPETAIEM
WEYEESJ LECHA TSOERAT HAMADA WEHAEMET BATORAH; WEATAH ASJER TOREH ACHERIEM ET-NAFSJECHA LO TORAH AMARTA LO TIGNOV WEHIGCHA GONEEV; AMARTA LO TIGAF WEATAH NOEEF TESJAKEETS ET-HA-
ELOHAELILIEM WEATAH GOZEEL ET-HAKODESJ; TIETHALEEL BATORAH WATENABEEL ET-HAELOHIEM BEAVRE-CHA ET-HATORAH; [KIE SJEEM HAELOHIEM BIGLALCHEM MECHOELAL BAGOYIEM KA'ASJER KATOEV]:
CDROM
1/2/3: Van
Paolos, dienaar van
Yesjoea haMasjiach, geroepen
tot zendeling & uitgekozen om de
enige echte boodschap van G d te verkondigen,
die al bij monde van z'n profeten in de heilige schriften
is beloofd: 't euangelium over z'n Zoon, 'n mens voortgekomen
uit 't nageslacht van Dawied, aangewezen als Zoon van G d & door
de heilige Geest bekleed met macht toen hij, Yehosjoea de Verlosser, onze Heer,
opstond uit de dood. Hij heeft mij genade geschonken zendeling te zijn, opdat ik omwille van hem
aan al de volken op aarde gehoorzaamheid en geloof zou verkondigen - ook aan jullie,
die geroepen zijn door Yehosjoea de Zaligmaker. Aan allen
in Rome, geliefden van G d, geroepen om zijn
heiligen te zijn. Genade zij jullie &
vrede van G d, onze Vader,
& van de Heer Yesjoea
onze Bevrijder.
Sorry
dat ik
't zeg, maar
soms klinkt dit soort
van [uit]verkiezingstaal
verdacht veel als bepaalde
speeches van zekere rechtsradicale
'liberalen' die het doen voorkomen alsof
zij de enige echte waarheid in pacht hebben &
al hun tegenstanders verdoemen tot achterlijke
bescheten criminelen die eenvoudigweg falikant ge-
weigerd hebben in jeugdige kakelbonter liberaler machts-
wellustelingen nu onvoorwaardelijk priesterlijke
quasi religieuze Sadduceeers te uit te
verkiezen voor wezenlijk xilolatrische
yogi zombies, m.a.w. 'zij die staan
voor Alfa & Omega' of
'plaatsbekleders van
G d'?
