96cpoQ: 'ik ben niet hebzuchtig geweest
ik heb niet gestolen ~ ik heb geen mens gedood ~ ik heb geen overspel gepleegd', zo kunnen we ook lezen in 't Dodenboek, de begrafe-nistest die gebruikt werd in heel het land Egypte waar die jonge prins Mosjeh werd opgevoed in het paleis van farao Seti I & waar nu zo ook deze mensen hier verenigd aan de voet van woestijnberg als slaven hadden gewoond & geleefd.
We weten niet of die tekst v/d 10 Geboden zoals die ons is overgeleverd in de boekrol EXODUS ook werkelijk de tekst was die door Mo is overgebracht, of dat deze later (in diverse fases) zijn 'definitieve' vorm kreeg.
Op sommige punten verschilt deze tekst van de 10 Wets- Woorden in DEUT 5:2-18 ~ beide versies kunnen afgeleid zijn van 'n derde, ouder & korter versie, die wetenschappers ongeveer als volgt plegen te reconstrueren: 'DIT ZIJN DE WOORDEN VAN YAHWEH: "IK BEN YAHWEH, JULLIE G D DIE JE UIT HET LAND EGYPTE LEIDDE: je zult geen andere goden naast mij hebben; je zult je geen beneden beeld maken, nog de naam Yahweh ijdel gebruiken; gedenk de zeven-de dag; eer je vader & moeder; ga niet moorden; geen overspel plegen; niet stelen; geen valse getuigenis afleggen en vooral OOK NIET VAN ALLES EN NOG WAT EINDELOOS ALMAAR WEER WILLEN BEGEREN"?
WE WETEN EVENMIN hóe die 10 geboden werden overgeleverd van de ene generatie op de andere, vóórdat zij hun definitieve literaire vorm kregen in De Vertelling van De Openbaring zoals we die nu nig kunnen vinden in de boekrol van Exodus: er is vreselijk veel dat we NIET WETEN!
De rabbijnse commentatoren door de eeuwen heen hebben zich ingespannen om allerlei uiteenlopende passages met elkaar in overeen-stemming te brengen: sommigen schoven passages van het ene tekstgedeelte naar 't andere & hun pogingen aldus om in dit zo geheiligd moment v/d israëlitische geschiedenis verder & dieper door te dringen, hebben tot vele eeuwenlange discussies & meningsverschillen over de hele wereld geleid tot op de myDidag van Vandaag: niet meer zozeer om de verpakking, maar om inhoud & 'ware betekenissen' ...
We weten niet of die tekst v/d 10 Geboden zoals die ons is overgeleverd in de boekrol EXODUS ook werkelijk de tekst was die door Mo is overgebracht, of dat deze later (in diverse fases) zijn 'definitieve' vorm kreeg.
Op sommige punten verschilt deze tekst van de 10 Wets- Woorden in DEUT 5:2-18 ~ beide versies kunnen afgeleid zijn van 'n derde, ouder & korter versie, die wetenschappers ongeveer als volgt plegen te reconstrueren: 'DIT ZIJN DE WOORDEN VAN YAHWEH: "IK BEN YAHWEH, JULLIE G D DIE JE UIT HET LAND EGYPTE LEIDDE: je zult geen andere goden naast mij hebben; je zult je geen beneden beeld maken, nog de naam Yahweh ijdel gebruiken; gedenk de zeven-de dag; eer je vader & moeder; ga niet moorden; geen overspel plegen; niet stelen; geen valse getuigenis afleggen en vooral OOK NIET VAN ALLES EN NOG WAT EINDELOOS ALMAAR WEER WILLEN BEGEREN"?
WE WETEN EVENMIN hóe die 10 geboden werden overgeleverd van de ene generatie op de andere, vóórdat zij hun definitieve literaire vorm kregen in De Vertelling van De Openbaring zoals we die nu nig kunnen vinden in de boekrol van Exodus: er is vreselijk veel dat we NIET WETEN!
De rabbijnse commentatoren door de eeuwen heen hebben zich ingespannen om allerlei uiteenlopende passages met elkaar in overeen-stemming te brengen: sommigen schoven passages van het ene tekstgedeelte naar 't andere & hun pogingen aldus om in dit zo geheiligd moment v/d israëlitische geschiedenis verder & dieper door te dringen, hebben tot vele eeuwenlange discussies & meningsverschillen over de hele wereld geleid tot op de myDidag van Vandaag: niet meer zozeer om de verpakking, maar om inhoud & 'ware betekenissen' ...
16 nov 2012 - bewerkt op 17 nov 2012
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 20 apr 2023 44280259Hoogstmerkwaardig hoeveel soorten dromen &
- O 19 apr 2023 44279258OudeLiedjes,JoligeMelodietjes,MallePietjes
- O 19 apr 2023 44278 257 Zo’n 400 jaar later, in 386 na Chr./A.D.
- O 19 apr 2023 44277Knijp droog, verdeel, heers & pest maar raak?
- O 19 apr 2023 44276256Ondergronds, uit ‘t licht, was geen moeite
- O 19 apr 2023 44275 255 Nòg frappanter (tenminste, voor wie niet
- O 18 apr 2023 44274 254 In Vigna Randanini zijn echter kochiem
- O 18 apr 2023 44273 253 I/d 2e/3e eeuw, toen twee rivaliserende
- O 17 apr 2023 44268252 Vroege synagogen waren dus zeker geen
- O 17 apr 2023 44267 251 De namen i/d Misjna zíjn die van wijzen
- O 16 apr 2023 44266 Met àndere woorden: de prachtige, overvolle
- O 16 apr 2023 44265 250 De tekens die om een menselijke figuur
- O 16 apr 2023 44264249 Áán ‘t uiteinde v/d synagogevloer die het
- O 16 apr 2023 44263 248 Geen v/d voorstellingen was willekeurig
- O 16 apr 2023 44262 247 Moderne Joden groeien op met de aanname