'84oud-&nieuwspraakdubbelplusmegagoodbaderharigen?
Uit:
trouwe verdieping
van teken, taal, religie
èn filosofie: mada 1 juni 2015
MDA taalrubriek Jaap de Bèrg:
jdeberg@trouw.nl; maar slèchts één keer 'dag' =
sommigen niet genoeg!? Taalvragen van lezers:
1014
Groeten als 'dag, dag', 'hoi, hoi' & 'doei, doei' etceterara hoor je tegenwoordig steeds vaker?!
Één ènkele keer 'dag' is àn dus kennelijk 'niet genoeg'! Wil men die groet zó versterken?
Misschien wèl! Taalkundigen noemen dit verschijnsel reduplicatie {'verdubbeling'}.
[TOITOITOI = herverdubbeling met magische kantjes? TAAL ZIT VAN BEGIN TOT EIND BARSTENSVOL GEIN, SOF, LACH, TRAAN, MASKERS & BLOOTLEGGERS I/D GLORIA]
In modieus taalgebruik zit daar wel vaker de bedoeling achter een woord EXTRA láding méé te GÉVEN?!
Sommigen benoemen iets wat ze héél èrg léuk VÌNDEN leuk-leuk! Inplaatsvan zeer scheel koos Minda de Lol vorig jaar in zo'n "QUIZ" voor scheel-scheel!?
Er zijn overigens heel wat gevallen van algemeen aanvaarde reduplicatie: (iets) blauwblauw (laten), ho ho, ja ja, kom kom, nou nou, samsam, taai-taai, tut tut, wel wel, zozo?! Sòms wìsselt de klìnker: MIEZEMUIZEN, MIKMAK, TINGELTANGEL!? De ietwat kinder-achtige indruk die nieuwe vormen kunnen maken, zal wel beïnvloed zijn door hùn verwàntschap met peutertaal: BABA ('bal'
WÀWÀ ('hond', WÁWÁ ('water' enzovoorts? Ook zg. Studentikóós gebruik ('ik ga naar thuis-thuis!', d.w.z. Naar m'n Ouders!) kan de reputa-tie ervan schaden. Amerikaans & Hebreeuws zijn bv. bijna helemaal zo'n tòppunt van mixmax i/d mikmak?! Om de haverklap 'n fuck dit & fuck dat!? KENKEN, KUKLUXKLAN, HOEZEE, SIEGHEIL, HOUZEE, BEVELEN, GEVANGENISTAAL MET 'Sir, no Sir' & Sir Yes Sir?
Àls oud morrend baasje mort Mòr dagelijks op de toename van allerlei onbegrijpelijke afkortingen & hopeloze herhalingen van ict-ter-men, mobieltjes, cellphones, sporttaal, streetlanguage, rapping, ripping, kicking, shitting, pissing, advertentie- & reclametaal, politiek & politietaal, computers, laptops, apples, fruitjuices, druglanguages, boeventaal, bargoens, cowboytalk, copshit, brainwashing & de geile hersen-spoelingen, KGB CIA FBI AIVD BB BVD James Bond 007 King Kong PB luilakken doedelzakken patatjes oorlog big Mac hondsdol zou je ervan worden! In de diverse landen had ik de neiging om bijna alles te imiteren wat zowel hooglijk gewaardeerd kon worden als uiterst levensgevaarlijk kòn zijn! Als 'dienstweigeraar' werd je i/d jaren '60 doodgewoon 24 maanden 'opgeborgen' onder het mom van een VERVANGENDE KRIJGSDIENST?! Vledder Erika Westerbork met kamptaal, Kapo, himmelfahrt, endsieg, sonderbehandlung, einsatz
Iets dergelijks @ Be'ersjeva,
Eilat, Aqaba, Velo, Petra, Ma'an, Rabbat Ammon
@ arabierenlanden & de liedjes van Oem Kalthoem, gregoriaans,
grieks orthodox & laillahailalla, Insjallah, elhamdoelillah & eindeloze taalschakeringen à la 1984
met newspeak, dubbelplusgood, big brother
& z'n little Sisters
judy collins joni mitchell joan baez buffy sainte mary lhasa de sela
Ray Cooder Warren Zevon Jackson Browne Bob Dylan
& vele anderen!
trouwe verdieping
van teken, taal, religie
èn filosofie: mada 1 juni 2015
MDA taalrubriek Jaap de Bèrg:
jdeberg@trouw.nl; maar slèchts één keer 'dag' =
sommigen niet genoeg!? Taalvragen van lezers:
1014
Groeten als 'dag, dag', 'hoi, hoi' & 'doei, doei' etceterara hoor je tegenwoordig steeds vaker?!
Één ènkele keer 'dag' is àn dus kennelijk 'niet genoeg'! Wil men die groet zó versterken?
Misschien wèl! Taalkundigen noemen dit verschijnsel reduplicatie {'verdubbeling'}.
[TOITOITOI = herverdubbeling met magische kantjes? TAAL ZIT VAN BEGIN TOT EIND BARSTENSVOL GEIN, SOF, LACH, TRAAN, MASKERS & BLOOTLEGGERS I/D GLORIA]
In modieus taalgebruik zit daar wel vaker de bedoeling achter een woord EXTRA láding méé te GÉVEN?!
Sommigen benoemen iets wat ze héél èrg léuk VÌNDEN leuk-leuk! Inplaatsvan zeer scheel koos Minda de Lol vorig jaar in zo'n "QUIZ" voor scheel-scheel!?
Er zijn overigens heel wat gevallen van algemeen aanvaarde reduplicatie: (iets) blauwblauw (laten), ho ho, ja ja, kom kom, nou nou, samsam, taai-taai, tut tut, wel wel, zozo?! Sòms wìsselt de klìnker: MIEZEMUIZEN, MIKMAK, TINGELTANGEL!? De ietwat kinder-achtige indruk die nieuwe vormen kunnen maken, zal wel beïnvloed zijn door hùn verwàntschap met peutertaal: BABA ('bal'
WÀWÀ ('hond', WÁWÁ ('water' enzovoorts? Ook zg. Studentikóós gebruik ('ik ga naar thuis-thuis!', d.w.z. Naar m'n Ouders!) kan de reputa-tie ervan schaden. Amerikaans & Hebreeuws zijn bv. bijna helemaal zo'n tòppunt van mixmax i/d mikmak?! Om de haverklap 'n fuck dit & fuck dat!? KENKEN, KUKLUXKLAN, HOEZEE, SIEGHEIL, HOUZEE, BEVELEN, GEVANGENISTAAL MET 'Sir, no Sir' & Sir Yes Sir?Àls oud morrend baasje mort Mòr dagelijks op de toename van allerlei onbegrijpelijke afkortingen & hopeloze herhalingen van ict-ter-men, mobieltjes, cellphones, sporttaal, streetlanguage, rapping, ripping, kicking, shitting, pissing, advertentie- & reclametaal, politiek & politietaal, computers, laptops, apples, fruitjuices, druglanguages, boeventaal, bargoens, cowboytalk, copshit, brainwashing & de geile hersen-spoelingen, KGB CIA FBI AIVD BB BVD James Bond 007 King Kong PB luilakken doedelzakken patatjes oorlog big Mac hondsdol zou je ervan worden! In de diverse landen had ik de neiging om bijna alles te imiteren wat zowel hooglijk gewaardeerd kon worden als uiterst levensgevaarlijk kòn zijn! Als 'dienstweigeraar' werd je i/d jaren '60 doodgewoon 24 maanden 'opgeborgen' onder het mom van een VERVANGENDE KRIJGSDIENST?! Vledder Erika Westerbork met kamptaal, Kapo, himmelfahrt, endsieg, sonderbehandlung, einsatz
Iets dergelijks @ Be'ersjeva,
Eilat, Aqaba, Velo, Petra, Ma'an, Rabbat Ammon
@ arabierenlanden & de liedjes van Oem Kalthoem, gregoriaans,
grieks orthodox & laillahailalla, Insjallah, elhamdoelillah & eindeloze taalschakeringen à la 1984
met newspeak, dubbelplusgood, big brother
& z'n little Sisters judy collins joni mitchell joan baez buffy sainte mary lhasa de sela
Ray Cooder Warren Zevon Jackson Browne Bob Dylan
& vele anderen!
31 mei 2015 - bewerkt op 01 jun 2015
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 20 dec 2025 50281 In de joodse ‘Twee Wegen’, overgeleverd i/d
- O 20 dec 2025 50280 Vele millennia tussen/rondom CHALDEA, HARAN,
- O 19 dec 2025 50279 De eerste twee Bijbelse uitéénzèttingen van
- O 19 dec 2025 5027879 Als we dit concept o/d geboden toepassen,
- O 19 dec 2025 50277 In deze rede haalt YESJ in zekere zin zo nu
- O 19 dec 2025 50276 YESJ’ uitspraak in Mat. 22:35-40 is slechts
- O 19 dec 2025 50275 76 Alles wat we hiervoor gezegd hebben in de
- O 18 dec 2025 50274 ‘t Was typerend voor de rabbijnen om een in-
- O 18 dec 2025 50273 YESJ noemde het Bijbelse gebod toen hij deze
- O 18 dec 2025 50272 De Man Die Zijn Ouderlijk Huis In Natsereth
- O 18 dec 2025 50271 Iemands RELATIE met ‘n NAASTE moet daarom nu
- O 18 dec 2025 50270 75 Er was in die tijd een andere verklaring
- O 17 dec 2025 50269 Zowel YESJ als eerder Hillel beschouwden die
- O 17 dec 2025 50268Toch vreselijk komisch dat zo’n Romeins legi-
- O 17 dec 2025 50267 74 Bij de joden werd ‘t, zelfs al vóór YESJ’