76 Hiërogliefen àls raadselachtige heilige tekens?
In juli 1799 vonden Franse soldaten 'n opmerkelijk object in het zand bij de AeGYPTische stad Rashid, die vroeger Rosette heette. Deze grote stenen plaat die ze blootlegden, bleek dé sleutel voor dé òplossing van één van 's werelds grootste raadsels: hóe hiërogliefen, hèt schrift v/d oude AeGYPTenaren, gelezen moeten worden! Wat is er voor mensen & andere dieren nou mooier dan kraken van allerhande codes & allerlei geheime taboes, vreemde puzzels èn rare geheimen? Al tijden-, millennia-, eeuwen-, jarenlang hadden mensen al nijver geprobeerd om al die 'komische' hiërogliefen te lezen! Maar toen die steen van Rosette opgegraven was, besefte de Engelsman Thomas Young (1773-1829) dàt dìt 'n doorbraak zou kùnnen zijn! Deze steen was volop beschreven met 'n identieke tekst in twee verschillende tálen: Egyptisch {in twee verschillende schrijfstijlen) èn Grieks! Young vergeleek dit Grieks met 't AeGYPTisch èn probeerde al die sym-bolen & tekens te decoderen! Uiteindelijk was het de Fransman Jean-François CHAMPOLLION (1790-1832) díe voor een èchte doorbraak zorgde? Door de koninklijke námen ìn de Griekse èn AEgyptische geschriften te blijven vergelijken, kòn Champollion zijn kennis van het Grieks gebruiken òm deze uitgebreide dankbrief, gericht aan farao PTOLEMAEUS V in. 196 BCE/vChr steeds verder te ontcijferen & zo al met al nu uit te blijven zoeken waar die hiërogliefen allemaal voor stonden?! In 1822 lòste híj déze puzzel van 'het raadselachtige' òp!!! Het Hiëroglifisch schrift kwam rond 3100 vC/BCE, meer dan 5000 jaar geleden dus, in gebruik: 't was 'n systeem waarbij èlk téken 'n ei-gen klank, maar ook 'n heel woord vertegenwoordigen kòn! Àndere tekens werden gebruikt om de betekenis van 'n woord te preciseren & 't grootste deel v/d Oudegyptische Geschiedenis bestonden er ongeveer 700 hiëroglyfen, maar aan her eind v/d beschaving waren er nu zo al bijna 6000?! Hiërogliefen konden van links naar rechts, of rechts naar links gelézen worden: ze konden in rijen & in kolommen geschreven worden! Dàt was aanvankelijk nog behoorlijk verwarrend!? Hiërogliefen werden opzettelijk móeilijk leesbaar gehouden, zo-dàt slechts 'n paar mensen ze echt goed lézen kònden & nu dus voortaan ook de schrijvers typisch hùn hóge status bleven behouden?? De meeste mensen in HET oude Egypte konden immers lézen nòch schrijven. Van rechts naar links schrijven & lezen lijkt voor ons dan misschien wel de verkeerde op: maar bij vel oude talen gìng dàt wèl zó, en 't geldt nòg steeds voor 't Hebreeuws & 't Arabisch ~ dé zg. Semitische (sjemitische!) talen. Ouwe Mòr mocht er midden jaren '60 volop mee kennismaken in alle 'mysterieuze' komische opzichten.
Asih, man, 80 jaar
Log in om een reactie te plaatsen.
vorige
volgende