50285 Yesj was duidelijk niet bereid in te stemmen
🗳️
MET HUN
QQLEQ IDEOLOGISCHE EN
ECONOMISCHE AFZONDERING! ‘DE KINDEREN
VAN DEZE WERELD GAAN ONDERLING IMMERS
HANDIGER TE WERK DAN
DIE KINDEREN
VAN HET
LICHT?
OOK
IK ZEG JULLIE:
MAAK VRIENDEN VOOR JEZELF
UIT HET GELD 💰 💶
VAN (DE MENSEN VAN)
de ongerechtigheid…
{Vóór de ontdekking van
de Dode~Zeerollen werd
het voorzetsel vertaald met ‘door middel
van’, omdat de context nog niet
duidelijk was 🧺?}
Taalkundig is dat onmogelijk!
In het origineel
betekent bovendien het Aramese
MAMMONA (Hebreeuws
MAMMON ‘‘bezit’…
Zie voor de vertaling
en ‘t hele concept “Jesus’ Opinion
about the Essenes”,
Judaism,
pp. 150-168}…
ALS JULLIE
MET DE ONRECHTVAARDIGE MAMMON
ONBETROUWBAAR ZIJN GEWEEST, WIE ZAL
JULLIE DÀN HÈT WÁRE GÓED
TOEVERTROUWEN?
En als jullie niet te vertrouwen zijn geweest
met andermans goed, wie zal jullie dàn
toevertrouwen wat jezelf
toebehoort?”
[Lucky Luke 16:8-12).
Yesjoea gebruikte
de naam die ze zichzelf gaven -
zonen van ‘t licht - om een ironische toespeling op
de essenen te maken. Evenals de essenen van
zijn eigen tijd beschouwde Yesjoe alle bezit
als ‘n bedreiging voor werkelijke
vroomheid.
‘WANT NIEMAND
KAN TWÉÉ HEREN DIENEN:
immers zal hij de ene verfoeien
en van de ander houden, of zich
hechten aan de eerste en
de andere verachten?
JE KUNT GOD &
DE MAMMON NIET
TEGELIJK DIENEN!’
(Mataï 6,24)!
Zie ook David FLUSSER
& Safrai, ‘The Slave of Two Masters’,
Judaism, pp. 169-172.
Die opsplitsing van 2000 jaar geleden
kom je nu al bijna overal
wereldwijd tegen!
Duidelijk
een kwestie
van ‘t ware & ‘t onware?
Weer dreigt ‘n Einde
der Tijden!
Weer staan we
voor de keus om ‘t ware
of ‘t onware na te volgen & zodoende
te blijven òntdèkken
of te willen
bédèkken
……
Zie ‘t Midden Oosten, Midden
Amerika & Midden Azië?! Extreem rechts of
links: het fanatiek dictatoriale fascisme
of onze eigen gezamenlijke
vrijheid 🗽 &
dé ware
blijheid
…
💡
MET HUN
QQLEQ IDEOLOGISCHE EN
ECONOMISCHE AFZONDERING! ‘DE KINDEREN
VAN DEZE WERELD GAAN ONDERLING IMMERS
HANDIGER TE WERK DAN
DIE KINDEREN
VAN HET
LICHT?
OOK
IK ZEG JULLIE:
MAAK VRIENDEN VOOR JEZELF
UIT HET GELD 💰 💶
VAN (DE MENSEN VAN)
de ongerechtigheid…
{Vóór de ontdekking van
de Dode~Zeerollen werd
het voorzetsel vertaald met ‘door middel
van’, omdat de context nog niet
duidelijk was 🧺?}
Taalkundig is dat onmogelijk!
In het origineel
betekent bovendien het Aramese
MAMMONA (Hebreeuws
MAMMON ‘‘bezit’…
Zie voor de vertaling
en ‘t hele concept “Jesus’ Opinion
about the Essenes”,
Judaism,
pp. 150-168}…
ALS JULLIE
MET DE ONRECHTVAARDIGE MAMMON
ONBETROUWBAAR ZIJN GEWEEST, WIE ZAL
JULLIE DÀN HÈT WÁRE GÓED
TOEVERTROUWEN?
En als jullie niet te vertrouwen zijn geweest
met andermans goed, wie zal jullie dàn
toevertrouwen wat jezelf
toebehoort?”
[Lucky Luke 16:8-12).
Yesjoea gebruikte
de naam die ze zichzelf gaven -
zonen van ‘t licht - om een ironische toespeling op
de essenen te maken. Evenals de essenen van
zijn eigen tijd beschouwde Yesjoe alle bezit
als ‘n bedreiging voor werkelijke
vroomheid.
‘WANT NIEMAND
KAN TWÉÉ HEREN DIENEN:
immers zal hij de ene verfoeien
en van de ander houden, of zich
hechten aan de eerste en
de andere verachten?
JE KUNT GOD &
DE MAMMON NIET
TEGELIJK DIENEN!’
(Mataï 6,24)!
Zie ook David FLUSSER
& Safrai, ‘The Slave of Two Masters’,
Judaism, pp. 169-172.
Die opsplitsing van 2000 jaar geleden
kom je nu al bijna overal
wereldwijd tegen!
Duidelijk
een kwestie
van ‘t ware & ‘t onware?
Weer dreigt ‘n Einde
der Tijden!
Weer staan we
voor de keus om ‘t ware
of ‘t onware na te volgen & zodoende
te blijven òntdèkken
of te willen
bédèkken
……
Zie ‘t Midden Oosten, Midden
Amerika & Midden Azië?! Extreem rechts of
links: het fanatiek dictatoriale fascisme
of onze eigen gezamenlijke
vrijheid 🗽 &
dé ware
blijheid
…
💡
21 dec 2025 - bewerkt op 11 jan 2026
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 02 sep 2023 45173193 Je ziet ‘n forse man met donker haar dat
- O 02 sep 2023 4517225192 De Beul Van Ommen: Om De Dossiers In Te
- O 02 sep 2023 45171151De tèkst stamt uit de late middeleeuwen...
- O 02 sep 2023 45170150MóederDrama:Ewa,Miryam,Mia,Els,Ria,Saartje
- O 02 sep 2023 45169149’t Gegéven van ‘t Láátste Óórdeel is naast
- O 01 sep 2023 45168148 Víer jaar eerder componeerde Antonio
- O 01 sep 2023 45 167 147 Alle andere personages in de passies,
- O 01 sep 2023 45166146’n Link van Liturgisch Spel naar OratorIum
- O 01 sep 2023 45165-145In de Filmwereld kwam Pier Paolo Pasolini
- O 31 aug 2023 45163145 De kèrn van ‘n tekstboek voor een muziek-
- O 31 aug 2023 45161144 De persoon YÈSJ werd in ‘n muzikaal drama
- O 30 aug 2023 45160 Partij Van De GroenLinkse ArbeidStrijdVlag?
- O 30 aug 2023 45159pvdgla: Bulderend, dreigend, huilend, zalvend
- O 30 aug 2023 45158 De titel zou een vingerwijzing blijken naar
- O 30 aug 2023 45157143PS’Intensiteit Van Hartstocht Ìs Zó Hévig,