5017832 Bij een andere gelegenheid horen we dat ‘n

‘VROUW
UIT DE QQLEQ MENIGTE
HAAR STEM VERHIEF EN HEM
TOERIEP: “GELUKKIG DE SCHOOT
DIE Ú GEDRAGEN HEEFT EN DE BORSTEN
WAARAAN Ú GEZÓGEN HEBT!” “MAAR HIJ ZEI:
“GELUKKIG ZIJ DIE HET WOORD VAN G D HÓREN ÈN HET
BEWÁREN!” volgens Lucky
Luke 11:27-28.

Niettemin
is in Marcus’ versie van Luke 8:21
de spanning binnen Yesj’ familie overdreven?
Dáár lijkt ‘t dat Yehosjoea zijn familie afwijst: “WÍE ZÍJN MÍJN MÓEDER
EN MIJN BROERS?” Hij liet zijn blik langs de mensen gaan die in ‘n kring òm
hèm héén zaten en zei: “KÍJK, HÍER ZÍJN MÍJN MÓEDER ÈN MÍJN BRÓERS!
WANT WIE DE WIL DOET VAN G D, DÍE ÌS MÍJN ZUS
& MIJN BROER ÈN MIJN MÓEDER!”
(MARK 3:34-35; vergelijk
LUKE 11: 27-2cool!.

Marcus’ versie
van deze uitspraak
schijnt beïnvloed te zijn door zijn unieke en onbetrouwbare verslag
‘n paar verzen eerder, dat de familie van Yesjoe gekomen was om hem
te grijpen ‘wànt zíj zéiden dat híj zichzelf
niet meer was’
(Mark 3:21).

Niettegenstaande
de blijken v/d redactionele creativiteit
v/d euangelisten is ‘t wel alreeds duidelijk dàt Yehosjoea ìnzag dat ‘n compromisloze religieuze overtuiging óók soms kàn leiden
tot ‘t doorsnijden van familiebanden?!

‘ÌK VERZÉKER JULLIE, ER IS NIEMAND
DIE ZIJN 🏡 HUIS, Z’N VROUW 👩,
BROERS & ZUSTERS, ÓUDERS OF KÌNDEREN
HEEFT ACHTERGELATEN OMWILLE VAN HET
KONINKRIJK GODS, OF HIJ KRIJGT DÌT
IN DEZE TIJD VEELVOUDIG VERGOED,
ÈN IN DE KOMENDE
WERELD KRIJGT HIJ
EEUWIG LÉVEN!’
(Luke 9:59-62).

OK!
22 nov 2025 - bewerkt op 09 dec 2025 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende