5016929 Hoewel men ‘t er in ‘t algemeen over eens


IS DAT DIE QQLEQ PASSAGE
IN DE OVERGELEVERDE GRIEKSE MANUSCRIPTEN
VAN ZIJN JOODSE OUDHEDEN (18:63-64)
verdraaid is door latere christelijke bewerkers,
‘is de meest waarschijnlijke opvatting
wellicht 🤔 dat onze tekst grotendeels weergeeft
wat Josephus heeft geschreven, dat er door een
christelijke bewerker wijzigingen in zijn aangebracht’.

Zoals we zullen zien, is die oorspronkelijke formulering
niet helemaal verloren gegaan?!

De methode van de christelijke bewerker wordt al aan
‘t begin van de passage duidelijk. ‘OMSTREEKS DIE TIJD
WOONDE DAAR JESUS, EEN WJZE MAN - ALS MEN HEM
WEL EEN MENS KAN NOEMEN’.

Júist deze nogal ongelukkig 🥴 geformuleerde toevoeging
garandeert de authenticiteit van Josephus’ uitspraak
dàt YEHOSJOEA een ‘wijze man’ was.🧺

Uit deze woorden blijkt duidelijk
dat Josephus Jesus identificeerde
mèt de joodse WÍJ́ZEN!
18 nov 2025 - bewerkt op 07 dec 2025 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende