50157 Voor ‘n juist begrip v/d historische Yesjoea
IS
‘T QQLEQ
ONVOLDOENDE DE LITERAIRE
ONTWIKKELING V/H EUANGELIEMATERIAAL ALLÉÉN TE VOLGEN?
We moeten ook vertrouwd geraken
met ‘t Jodendom ✡️ ten tijde van YESJ (‘er ìs’)!
‘t Joods materiaal is niet alleen belangrijk
omdat we daarmee Yesjoe in zijn éigen tíjd kunnen plaatsen, maar ook omdat ‘t ‘n correcte interpretatie mógelijk maakt van zijn duidelijk oorspronkelijk in het Hebreeuws
gedane uitspraken
…………
Telkens als we
er zeker van kunnen zijn
dat de Griekse tekst berust op ‘n Hebreeuwse uitdrukking, vertalen we díe in plaats
van de lètterlijke tekst!
Vandaar ook die herhaalde ‘bezoeken’
aan al die andere Assyriërs & Babyloniërs, Chaldeeën, de Egyptenaren, filistijnen, Grieken, Hettieten, Indiërs, joden, Kelten, lappen & mongolen, Nigerianen, oostenrijkers, Polen, Quislings, rebellen, strandjutters,
terroristen, uitvreters, varkenshoeders, wilgentelers, xenofoben, yuppen
& andere ‘zombies’!?
‘n Kwestie van basale ontwikkeling,
voldoende taalkennis, diverse dialecten, migraties van migranten, menselijke exploraties vanaf ‘den beginne’
& ons ‘woorden-
spel’.
‘T QQLEQ
ONVOLDOENDE DE LITERAIRE
ONTWIKKELING V/H EUANGELIEMATERIAAL ALLÉÉN TE VOLGEN?
We moeten ook vertrouwd geraken
met ‘t Jodendom ✡️ ten tijde van YESJ (‘er ìs’)!
‘t Joods materiaal is niet alleen belangrijk
omdat we daarmee Yesjoe in zijn éigen tíjd kunnen plaatsen, maar ook omdat ‘t ‘n correcte interpretatie mógelijk maakt van zijn duidelijk oorspronkelijk in het Hebreeuws
gedane uitspraken
…………
Telkens als we
er zeker van kunnen zijn
dat de Griekse tekst berust op ‘n Hebreeuwse uitdrukking, vertalen we díe in plaats
van de lètterlijke tekst!
Vandaar ook die herhaalde ‘bezoeken’
aan al die andere Assyriërs & Babyloniërs, Chaldeeën, de Egyptenaren, filistijnen, Grieken, Hettieten, Indiërs, joden, Kelten, lappen & mongolen, Nigerianen, oostenrijkers, Polen, Quislings, rebellen, strandjutters,
terroristen, uitvreters, varkenshoeders, wilgentelers, xenofoben, yuppen
& andere ‘zombies’!?
‘n Kwestie van basale ontwikkeling,
voldoende taalkennis, diverse dialecten, migraties van migranten, menselijke exploraties vanaf ‘den beginne’
& ons ‘woorden-
spel’.
12 nov 2025 - bewerkt op 03 dec 2025
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 20 apr 2023 44281 260 Er waren volop armen in de stad en op de
- O 20 apr 2023 44280259Hoogstmerkwaardig hoeveel soorten dromen &
- O 19 apr 2023 44279258OudeLiedjes,JoligeMelodietjes,MallePietjes
- O 19 apr 2023 44278 257 Zo’n 400 jaar later, in 386 na Chr./A.D.
- O 19 apr 2023 44277Knijp droog, verdeel, heers & pest maar raak?
- O 19 apr 2023 44276256Ondergronds, uit ‘t licht, was geen moeite
- O 19 apr 2023 44275 255 Nòg frappanter (tenminste, voor wie niet
- O 18 apr 2023 44274 254 In Vigna Randanini zijn echter kochiem
- O 18 apr 2023 44273 253 I/d 2e/3e eeuw, toen twee rivaliserende
- O 17 apr 2023 44268252 Vroege synagogen waren dus zeker geen
- O 17 apr 2023 44267 251 De namen i/d Misjna zíjn die van wijzen
- O 16 apr 2023 44266 Met àndere woorden: de prachtige, overvolle
- O 16 apr 2023 44265 250 De tekens die om een menselijke figuur
- O 16 apr 2023 44264249 Áán ‘t uiteinde v/d synagogevloer die het
- O 16 apr 2023 44263 248 Geen v/d voorstellingen was willekeurig