50155 ’t EU van MARC is niet alleen een aanpassing
AAN
DE POPULAIRE
QQLEQ SMAAK, ZELFS
‘T GRIEKS STAAT DICHTER
BIJ DE VOLKSTAAL, maar deze
auteur blijkt ook de inhoud in ‘n goede
vorm te kunnen blijven gieten
& kan heel schitterend blijven
dramatiseren?!
In die
literaire activiteit
liet Marc zich leiden
door z’n eigen opvatting
over de persoonlijkheid van Yesj,
die hij beschreef als ‘n soort
van ‘bovennatuurlijke’,
éénzame, heilige🧍♂️👨 wonderdoener, die totaal
verschilde van alle andere
tijdgenoten!
Blijkbaar
kunnen ze hem niet begrijpen,
zèlfs zijn ingewijden niet!
Deze tendens van MARC
bereikt ‘n ware climax aan ‘t einde van zíjn EU-ANGELIE~
VERHAAL, in de beschrijving
van die kruisiging &
deze dóód van
YESJOEA…
WANT DÁÁR
werd Yesjoe nu niet
zo alleen maar verlaten
door het gehele Joodse vòlk,
maar lijkt ‘t ‘r zèlfs op
dat die Gekruisigde zelfs ook al
meende dat z’n Hemelse Vader hem volkomen in de steek
gelaten had?!
Om die reden
gelooft ook DF dat ‘t beroemde citaat uit die psalm 22:2 in Marc 15:4 (& Mataï 27:46) ‘n uiterst
creatieve vondst is!?
[TUSSEN TWEE HAAKJES,
al op dit punt, in ‘t hele hoofdstuk over deze kruisiging
van Yesj trouwens
is ook Marc door Matt
gevolgd…].

Asih, man, 80 jaar
Log in om een reactie te plaatsen.
vorige
volgende