49921295 De 12de-eeuwse islamitische mysticus Rumi


VERWOORDDE
QQLEQ🐓🐔🍗DAT
ERG GOED 😌 😊 👍 IN
ZIJN BOEK Dīwān-e Kabīr!

‘WÀT NÚ GEDÁÁN, O MOSLIMS?
Want ik herkèn mezelf niet meer!

Ik ben geen christen en geen jood,
geen pars en ook geen moslim. Ik kom
van ‘t oosten noch van ‘t westen, van vaste grònd
nòch van de zéé.

Niet voortgebràcht door de natuur,
nòch dóór de hemelkolken, nietmeer van aarde 🌏 🌍
òf van water, niet van lucht 🌌 of vuur ben ìk!

Ik ben niet van bovenmaatse sferen,
noch van stof; geen schepsel ben ik en geen wézen;
niet van deze wereld, niet van gene, niet uit het paradijs of uit de hèl!

Ik stam niet af van Adam of van Eva, niet van Eden
of zijn Engelen 👼 😇. Mijn thuis 🏡 bevindt zich
nergens, geen spoor verraadt mijn spoor:
niet het lichaam, niet de ziel, want ik
behoor tot de ziel van de Geliefde!

De tweeheid zwoer ik af;
de twee werelden
zíjn ìmmers één!

En ÉÉN ZOEK IK,
ÉÉN AANSCHOUW IK,
ÉÉN RÓEP ÌK STÉÉDS ÁÁN!

Híj ìs dé ÉÉRSTE, Híj ìs de láátste,
volledig buiten èn volledig bìnnen!

Ik kèn géén àndere náám DÀN “O HÍJ” òf “O HIJ DÍE ÌS”.

Beneveld
door de kelk van de liefde 🫶,
verloor ik de werelden uit het oog;
niets bestaat meer dan het feestmaal
van de geest en het woeste
drinkgelag.’

OK!
18 sep 2025 - bewerkt op 27 sep 2025 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende