49815121 Uitkomsten van tamelijk recent academisch


QQLEQ
ONDERZOEK 🔬 🧐 🫆
TONEN VEELAL AAN DAT
DE KORAN IN DE VERSIE DIE WIJ
KENNEN VEEL LATER MOET ZIJN OPGESTELD?!
In de jaren ‘70 kwam godsdiensthistoricus John Wansbrough
in zijn Quranic Studies tot de conclusie dat sommige verzen - de meest profetische -
later door Irakese samenstellers zijn toegevoegd, dat wil zeggen in de achtste eeuw van onze jaartelling & de tweede eeuw v/d islam ☪️! HIJ WEES MET NAME OP LAAT-JOODSE 🇮🇱
EN LAAT-CHRISTELIJKE ⛪️ INVLOEDEN? ‘t Zal geen verbazing🫢wekken dat zijn
stelling binnen de islamitische wereld uiterst heftige reacties uitgelokt heeft!?
Ook in 2000 al schreef ‘n Duitse Korandeskundige onder de schuilnaam
Christoph Luxenberg - want zó overgevoelig lag dit onderwerp -
de verhandeling Die syro-aramäische Lesart pder Koran!
Luxenberg ontcijfert daarin op minutieuze wijze ‘t woord-
gebruik i/d Koranteksten: MOSLIMS BESCHOUWEN 🤔
DE TAAL V/D KORAN ALS ARABISCH IN ZIJN AL
PUURSTE VORM?! Maar theologen zijn ‘t
erover eens 👍 dat er onduidelijkheden in voorkomen,
dwz. onbekende woorden die ze niet begrijpen & waarvan
de etymologie ‘n raadsel is!? Vlg. CL komt dit doordat deze woorden
eenvoudigweg niet tot ‘t Arabisch behoren, maar zijn ontleend aan ‘t Syro-
Aramees! Hij heeft zelfs uitdrukkingen ontdekt die kenmerkend zijn voor de Syro-
christelijke liturgie & ‘n dergelijke lezing heeft ingrijpende gevolgen voor de betekenis
v/d Koran! Bovendien stelt CL ~ al is hij niet de eerste ~ dat de uiteindelijke versie v/d Koran
geen 20 of 30 jaar na de dood van Mohammed werd opgesteld, maar juist ‘t werk is van meerdere generaties! In feite werd ‘n groot deel van de tekst waarschijnlijk tijdens de heerschappij
van de eerste vier kaliefen opgeschreven. De definitieve versie dateert ongetwijfeld
van veel later! Eén ding is in elk geval zeker: ten tijde van MOHAMMED
en tot minstens anderhalve eeuw daarna werd het Arabisch
zonder diakritische tekens geschreven. Dàt zijn die
punten & streepjes waarmee we tegenwoordig
letters van elkaar kunnen onderscheiden.
Het woord voor ‘n toren {boerj}
kan zonder die tekens ook
als ‘exodus’ {nazaha}
worden gelezen
want er is ook nog het probleem
👿 😈 dat i/h Arabisch niet alle klinkers worden geschreven?!
Uiteindelijk komt ‘t dus hierop neer: of die Vulgaat nu wel of niet door
Oethman opgesteld werd, de inter- pretatie ervan en de uiteindelijke woordkeus
dateren van veel later en zijn beslist 👍 beïnvloed door hun tijd!
Dit alles was 🧺 voor de jonge Mor
in de jaren vijftig & zestig v/d vorige eeuw aldus ook al zo intrigerend 🤨 🧐 dat het meer Waldes Podelta, Voghera, Parma, Boplogna … & dan 70 jaar lang ‘gebotvierd’ kon gaan blijven worden via Sjimsjon en de Filistijnen, Nabateans, Ammonieten &
Adam & Ewa in Eden, Kaïn & Abel, 🔴🟢🔷🟡🟠🟣🟤⚪️⚫️🎴🀄️🃏⚜️〽️🔆🔅⚛️
🈚️☢️🗽🗺️🗼🏯🏰🏟️🎠🏝️🏜️🌋⛰️🏔️🗻🛖🏕️🏡🕌🕍⛪️🏛️🕋🛕⛩️🛤️🛣️🗾🏞️🎑🌄🎇🎆🌇🌆🏙️🌃🌌🌉🌁🪙🔮🪦🕳️🩻🦠🧻🪆🧸🛌🖼️🎏🎎🪭🏮🪩🧮💔❤️‍🔥❤️‍🩹
☮️✝️☪️🕉️☸️🪯✡️🔯🕎☯️☦️🛐⛎♈️♉️♊️♋️♌️♍️♎️♏️♐️♑️
8
HENOCH NOACH CHAM SETH JAFETH PROFETEN MESSIASSEN EN
AANVERWANTE LOCATIES EN GEBEURTENISSEN OORZAKEN
GEVOLGTREKKINGEN LOPEN LIFTEN & klauteren
via de Mandelbaumpoort naar de Oude Stad,
Tempelplein, Graftuin, Siloam/Silwan, Gaza, Adamit, Samaria, Be’eri, Ruchama, Har El, Yodfat, Sinaï Be’er Sjewa Petra
Aqaba Eilat
Chermon Libanon 🇱🇧 Jordanië 🇯🇴
Egypte 🇪🇬 Iran 🇮🇷 India 🇮🇳 🇯🇵 Japan
Rusland 🇷🇺 Oekraïne 🇺🇦 China 🇨🇳 Charkov
Charkiv Odessa Constantinopel Istanbul
& al die ANDERE
OMLIGGENDE HOEKEN EN GATEN 🕳️ vol dromen visioenen
muziek 🎶 🎵 gesprekken &
vergezichten naar binnen en naar
buiten ~~~ vandaar ook myDiary
in alle ‘eindeloosheid’
24 aug 2025 - bewerkt op 28 aug 2025 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende