48940 Vanaf 160 werd de Septuagint in het Latijn


QQLEQ
VERTAALD: deze
vertaling werd de
Vetus Latina (‘Oud Latijn’)
genoemd.
Als tegenwicht
tegen dit Oude Testament,
maar ook om Marcion en zíjn heel persoonlijke
visie op ‘t ‘Nieuwe Testament de loef àf te steken,
vinden de kerkvaders het onvermijdelijk om een lijst canonieke
christelijke geschriften
op te stellen waarvan men
dacht dat ze door de heilige Geest waren ingegeven.
Die klus is dan ook
geen sinecure:
zoals we zagen
ontstaat er vanaf deze
2e eeuw namelijk ‘n
ongelofelijke wildgroei
v/d meest uiteenlopende geschriften, die bijna
allemaal aan ‘apostelen’
toegeschreven
waren.
Hoe
kunnen we ‘n
schifting maken
in deze ‘goedbedoelde’
warboel van teksten
die min of meer
allemaal pretenderen
dé énige èchte wáre
mooie blije goddelijke boodschap
van YESJ te
brengen?
Hóe
kan hun legitimiteit
of juist hun heterodoxie vastgesteld worden?
‘n Verhaal van bisschop
Papias van Hiërapolis {in Frygië}
die in de eerste helft v/d 2de eeuw leefde vertelt dat de kerkvaders rond 140
bijeen zouden zijn gekomen
& in ‘n kerk ⛪️ alle bestaande euangeliën samen zouden
hebben verzameld!
Vervolgens
zouden ze overgegaan
zijn tot hun zeer vurige tijdsgebonden gebeden in de grote hópe
dat die door deze Heilige Geest verondersteld geïnspireerde teksten
zich spontaan zouden losmaken van al de (on)mogelijke
andere geschriften.
OOK AL
BENADRUKT DIT
TOEPASSELIJK VERHAAL
HOEZEER DEZE THEOLOGEN EIGENLIJK IN VERLEGENHEID ZATEN MET HEEL DIE KOMISCHE OVERDAAD AAN “HEILIGE” TEKSTEN, HET HOEFT GEEN BETOOG DAT DIT EEN
PURE LEGENDE
IS?!
Want
in de werkelijkheid
zouden al deze kerkvaders,
in de 2de helft v/d tweede eeuw, pas na afloop van eindeloze discussies
een echt corpus
van canonieke teksten
vaststellen!

Zo gezien
had en heeft
ook dit toen nogal en steeds weer tot nu toe
het gehalte gehad van het wedervaren de
Egyptenaren,
Egypte🇪🇬naren, homo’s
en Soedanezen 🇸🇩, Assyriërs, bergbeklimmers,
Babyloniërs, Chaldeeën,
Duitsers, Druzen, Engelsen, Filistijnen, Grieken, Hellenen, Indiërs, Jappen, joden, Kelten, Lappen, Mongolen, Noren,
Nederlanders, Hollanders, lesbos, Drenthen, groningers, Friezen, eilandbewoners &
Geldersen, Zeeuwen, Limburgers,
Burgeroorlogen, kolonialisten,
Oekraïners 🇺🇦 , Perzen 🇮🇷, oostenrijk 🇦🇹, Polen 🇵🇱, QUISLINGS, RUSSEN 🇷🇺, SERVIËRS 🇷🇸, TURKEN 🇹🇷, UTRECHTENAREN, Veenbewoners, eskimos &
woestelingen, xenofoben, yuppen, 🧟‍♀️🧟‍♂️🧟, zombies, bedoeïenen, Nigerijnen, Afrikanen, negers, indianen, cowboys, nazies, moffen, schicklgrubers, hessen, goebbels, görings, himmlers, Amerikanen, Brazilianen, Surinamers, Mexicanen, sektarische Christenen, heidenen,
Fanatieke Islamieten, mohammedanen, übermenschen,
Libanezen,
untermenschen, chinezen, oeigoeren, Indonesiërs 🇮🇩,
Ambonezen, Papoea’s, aboriginals Australië 🇦🇺,
Marokkanen, Algerijnen, Tunesiërs, Spagnolen,
Italianen, Romeinen,
En Ga Zo Nog Maar
‘n paar
Uurtjes
door met al die
Nationalisten, maffiosi,
Rechtse Fanatieke-
lingen &
verwante
‘dingen’
…
gaap!
cool!
huilen
gemeen
bah!
boos
verdrietig
03 jun 2025 - bewerkt op 15 jun 2025 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende