4806984 “Het Onze Vader/Moeder/Dochter/Zoon/Kind

EN
BRENG ONS
NIET IN QQLEQ
BEPROEVING, MAAR RED ONS
UIT DE GREEP VAN HET
KWAAD!”
Volgens MAT 6:13?
De betekenis van deze zin
in de oorspronkelijke Aramese taal is
‘VOORKOM DAT WE
(SCHEID ONS VAN) FOUTEN MAKEN’
of
‘LAAT HET ONS NIET TOE
OM IN VERLEIDING TE KOMEN’!
Met andere woorden: ‘G D’ LEIDT NIEMAND IN BEPROEVING!
In Ya’akov 1:13 lezen we: ‘God stelt niemand bloot aan een verleiding, zoals “hij/zij/hetzelf” óók niet door iets slechts in verleiding gebracht kan worden!’
In het Aramees betekent het woord
PATZAN
‘scheid ons van het kwaad’
(George LAMSA,
1999).

23 sep 2024 - bewerkt op 19 okt 2024 - meld ongepast verhaal

Asih, man, 80 jaar

O 20 apr 2023 44281 260 Er waren volop armen in de stad en op de
O 20 apr 2023 44280259Hoogstmerkwaardig hoeveel soorten dromen &
O 19 apr 2023 44279258OudeLiedjes,JoligeMelodietjes,MallePietjes
O 19 apr 2023 44278 257 Zo’n 400 jaar later, in 386 na Chr./A.D.
O 19 apr 2023 44277Knijp droog, verdeel, heers & pest maar raak?
O 19 apr 2023 44276256Ondergronds, uit ‘t licht, was geen moeite
O 19 apr 2023 44275 255 Nòg frappanter (tenminste, voor wie niet
O 18 apr 2023 44274 254 In Vigna Randanini zijn echter kochiem
O 18 apr 2023 44273 253 I/d 2e/3e eeuw, toen twee rivaliserende
O 17 apr 2023 44268252 Vroege synagogen waren dus zeker geen
O 17 apr 2023 44267 251 De namen i/d Misjna zíjn die van wijzen
O 16 apr 2023 44266 Met àndere woorden: de prachtige, overvolle
O 16 apr 2023 44265 250 De tekens die om een menselijke figuur
O 16 apr 2023 44264249 Áán ‘t uiteinde v/d synagogevloer die het
O 16 apr 2023 44263 248 Geen v/d voorstellingen was willekeurig

vorige volgende