43040 Naarmate de tekeningen - 'logogrammen' om de

QQQ

JUISTE TERM
TE GEBRUIKEN - ABSTRACTER
WERDEN, KREEG HET SCHRIFT
'N GEAVANCEERDER KARAKTER:
DE TEKENS BEGONNEN LETTERGREPEN
VOOR TE STELLEN!!!
Om de
betekenis hiervan
te doorgronden moeten eerst nog even
'n kijkje nemen bij een niet-geletterde beschaving,
zoals die van de Waorani in Equador, waar John Man
een korte tijd heeft
doorgebracht!
Tot voor
kort behoorden zij
tot de wreedste stammen die antropologen kenden!
Ongeveer 40% van al hun stamleden stierf als gevolg van bloeddorstige vetes?
Buitenstaanders hadden nauwelijks 'n kans om 'n
ontmoeting te overleven!
Om die reden
hèbben zij eeuwenlang
'n geïsoleerd bestaan gekend, totdat in de jaren '50 v/d 20ste eeuw
enkele Amerikaanse missionarissen contact probeerden te maken; zij zijn echter alle vijf
zonder pardon aan de
speer geregen!
De zus
van één van hen
& de vrouw van 'n ander werkten met Waoranivrouwen
die de stam waren
ontvlucht!
Deze twee
vrouwen lieten zich nu
door het martelaarschap v/d missionarissen inspireren
om blijvend contact te leggen met die stam?! Doordat zij vrouw waren
& daardoor minder 'n bedreiging vormden, en doordat ze in gezelschap verkeerden
van de vrouwen van die stam zelf, slaagden
ze in hun opzet!
Hun eerste
punt van aandacht
was de taal, die aan geen enkele andere taal verwant bleek?
Het duurde jaren voordat ze deze konden ontrafelen.
Tegen de tijd dat JM daar op bezoek kwam,
waren er enkele missionarissen annex taal-
kundigen die de taal goed spraken,
en leefde 't merendeel v/d Stam
in vrede...
De clou van dit Verhaal
is dat de taalkundigen bij hun analyse van de taal
geen enkele hulp v/d Waorani
zelf kregen!
Doordat
dezen nooit enig contact
met andere talen hadden gehad, hadden ze nooit de behoefte gevoeld
om hun eigen taal te analyseren?! Ze hadden net zo min 'n idee van hun grammatica
als mensen die voor 't eerst met die taal
in aanraking kwamen!
Ze hadden geen woord voor 'woord',
laat staan dat ze kleinere eenheden als lettergrepen onderscheidden!?
De geschiedenis v/d taalkundige analyse is lang maar vertoont ook wel grote lacunes?!
De oudste linguïstische beschouwingen stammen uit SOEMERIË!
De volgende taalanalyse,
pas zo'n 1000 jaar later, is 'n grammatica v/h Sanskriet van Panini,
op z'n vroegst in de 5de eeuw BCE geschreven. De eerste Westerse taal
werd i/d eerste eeuw BC beschreven door de Griekse grammaticus Dionysius Thrax?!
Pas na tienduizenden jaren van gesproken taal en enkele duizenden jaren van geschreven taal
kwam iemand eens op het idee om dit algemeen menselijke verschijnsel te gaan bestuderen!? Het lijkt er steeds meer op dat taligheid 'n aangeboren eigenschap van de mens is;
als dat wáár is, wekt het nauwelijks verbazing dat de klanken
die we voortbrengen net zo moeilijk zijn te analyseren
als hormonen?
We zien
alleen maar de effecten!
Taal bestaat uit talloze elementen die
maar steeds weer opnieuw betekenis genereren?!
De eerste elementen waarop taakanalyse zich richt zijn de woorden!
Wanneer we bijvoorbeeld willen vertellen wíe wàt dóet, zetten we de woorden
in 'n andere volgorde: 'de hond bijt de man,'
naast 'man bijt
hond'.
Woordvolgorde
heeft vaak betrekking op de meest elementaire regels
v/d grammatica, die kinderen zonder problemen oppikken.
Neem bijvoorbeeld de 'regel' dat zinnen i/h Engels niet op 'n voorzetsel mogen eindigen
& luister dan eens naar deze klacht van 'n 6-jarig jochie dat naar bed moet:
"WHÀT DID YOU BRING THAT BOOK I DON'T WANT TO BE READ OUT OF FROM UP FOR?"
'n Wonderbaarlijke verzameling woorden
tussen What & for!!
We rijgen
woorden aan elkaar
om nieuwe begrippen te vormen,
een techniek die vooral ook in Duitsland
enthousiast wordt toegepast? JM kreeg eens 'n
herinnering voor de motorrijtuigenbelasting thuisgestuurd, met als titel:
KRAFTFAHRZEUGSTEUERBESCHEIDVERFAHREN {kràcht-rij-tuig-belasting-inlichting-proces}, wat erg veel lijkt op 't nonsenswoord voor een expositie
van de mobiele wooneenheden van de Hottentotten:
HOTTENTOTTENTENTEN
TENTOONSTELLINGS
TERREINEN?
Waarlijk stuff
voor komieken, clowns,
de 3 Van Rossems, cabaretartiesten,
opera/operette, humor, straattoneel, zang/dans,
Ome Youp van 't Hek, Wim Sonneveld, Hans Teeuwen,
Freek de Jonge, Bram Vermeulen, Wim Kan, Wim Frans Helsen
etceterara! Doctorandus P, prins Berhard, dj Trump, Raspoetin!
Narren, zotten, tovenaars, Godfried BOMANS,Tom Manders,
Dorus, Swiebertje: dat soort lijsten zijn waarlijk eindeloos
in plaats/tijd, ruimte/locatie, taal, geluid en mimiek,
geuren & kleuren als Levensbloed v/d Sapiens
Mensch via priesters, dominees/beambten
en hansworsten, stotteraars,
imitators &
wat al
niet?

gaap!
30 jan 2023 - bewerkt op 02 feb 2023 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende