42714 Voorouder nakomeling droom herinnering Diary

👺
109/14
DE ERFENIS
VAN KIEV~RUS IS BELANGRIJK
OP MINSTENS DRIE PUNTEN: taalkundig,
etnisch &
politiek.
Tijdens de lange bestaansperiode
van Kiev-Rus, van de 9e tot de 13e eeuw,
is 't toekomstige Oekraïne gevormd als volk, is de basis voor 'n eigen taal gelegd en hebben ze zich als staat georganiseerd,
wat allemaal essentieel is voor de vorming van een natie in de volledige betekenis van het woord.
Laten we het aspect taal van naderbij bekijken door het in zijn grotere context te plaatsen.
(Voor Mor was dat o.a. Sliedrecht, Dordrecht, Ermelo, Drie, Speuld, Elspeet, Harderwijk, Putten, Harbin, Israel, India, Japan, Siberië, Birobeidjan, Moskou, Charkov, Odessa etc. ?!)
Alle Indo-Europe-se talen zijn opgedeeld in enkele grote taal-families waarvan een aantal goed bekend zijn: de Germaanse talengroep (Fries, Nederlands, Duits, Engels, Afrikaans, Vlaams, de Scandinavische talen enz.);
dan is er de Romaanse talengroep ('t Latijn, het Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Roemeens, Catalaans, Occitaans, Corsicaans etc.); de Keltische talengroep (Bretons, Gaelisch, Cornisch, Manx e.d.) & de Slavische talengroep. Daarmee is de lijst van Indo-Europese talen niet volledig:we spreken hier niet over de Armeense talen-gróep, de Grieks-Frygische groep, de Indo-Iraanse talen enzovoorts...
Enkele kant-tekeningen bij de Slavische talen, in 't bijzonder bij 't Oekraïens & 't Russisch: die zijn absoluut noodzakelijk
om het ozo actuele geweld-
dadige conflict binnen ìn Oekraïne &
tussen Oekraïne ÈN z'n grote buur
Rusland beter te kunnen
begrijpen?!

Zelfs filologen
zijn 't onderling niet helemaal ééns over de classificatie binnenin deze Slavische Talenfamilie, maar voor de leek kan ze worden opgedeeld in twee grote groepen, direct op 't zich te herkennen: enerzijds de Slavische talen die het Latijnse alfabet hanteren, zoals het Pools en Tsjechisch, en anderzijds de Slavische Talen die i/h cyrillisch worden
geschreven.

Dit cyrillisch:
Oudkerkslavisch, geëvolueerd naar het Kerkslavisch en dat tot op de myDidag van vandaag nog altijd gebruikt wordt in de orthodoxe liturgie; 't Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch, Bulgaars, Macedonisch, Servisch...

Tussen deze Slavische talen onderling bestaan er kleine verschillen in het cyrillische alfabet of
bepaalde letters zijn zelfs onbekend, zoals dit ook het geval is bij de Germaanse talen,
in ‘t Duits de letter ‘SS’, de ‘EU’ in ‘t Noors &
Deens & de ‘oo’ in te Zweeds{?} in het Nederlands niet worden gebruikt;
voor het Macedonisch bv. is ‘t kenmerkend dat ‘t wordt geschreven in
een cyrillisch alfabet, dat in 1945 door
het Centraal Committee van
de communistische 🥳
partij werd ‘her-
zien én gecorri-
geerd!?

cool!
gaap!
knipoog
11 dec 2022 - bewerkt op 16 dec 2022 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende