42568  28  Misschien  was  Sjloman  aangesteld  om
        
QQleQ
KARAVANEN 
TE ESCORTEREN, ALS BEWAKER 
VAN DE CIJNS VAN OLIFANTSSLAGTANDEN, 
EBBENHOUT EN ETHIOPISCHE JONGENS DIE DE FARAO 
IN NUBIË HAD GEHEVEN EN DIE WERD GESTUURD NU NAAR DE PERZISCHE 
GOUVERNEUR DIE ZIJN PLAATS 
BEZETTE?!
De vader, 
Osea, schreef vanuit Migdol,
waarschijnlijk aan de oostelijke tak van de Nijldelta, 
waar Sjloman eerder gelegerd was geweest... Zijn brief, die 500 riviermijlen zuidwaarts 
was gestuurd om de komst van de jonge soldaat op Elephantine af te wachten, was geschreven in ´t Aramees, dé vóertááΔΊ van de streek en het héle ríjk, op ´n vèl geperst papyrusriet! Dit materiaal was dan misschien flodderig, maar papyrus vergaat heel langzaam. Als de inkt úit ´t licht wordt gehouden, blijft hij donker & scherp. ´t Kwadraatschrift, dezelfde elegante stijl waarin het Hebreeuws vanaf de tijd van de Tweede Tempel tot op heden wordt geschreven, 
is nog goed 
leesbaar...
In de Joodse
 herinnering is ´t
alsof Osea de brief gisteren heeft 
geschreven: een bezorgde vader ìs ´n bezòrgde váder.
Hij kan ´t niet hèlpen de jongen te laten weten hóe híj zich vóelt, 
vanaf het begin, bovenaan de brief: ¨WELZIJN EN KRACHT ZEND IK JE, 
MAAR SINDS DE DAG DAT JE BENT VERTROKKEN HEB IK EEN ZWAAR HART!¨
En dàn de onvermijdelijke klap, de drie woorden die Sjloman hoogstwaarschijnlijk 
al zàg áánkomen, zonder dat Osea ze hoefde òp te schrijven, de woorden die 
alle Joodse jongens op een bepaald moment te horen krijgen, hèt zìnnetje 
van wáárúit deze hele geschiedenis zich ontvouwt: 
¨JE MOEDER 
OOK!¨
´n Klassieke 
preventieve aanval.
Simons eigen vader, Arthur Osea,
 nam er schaamteloos zijn toevlucht tóe
 wanneer híj, zoals in ´t geval van de Egyptische OSEA, 
in de verdediging was gedrongen, vreesde dat het nieuws dat volgde 
zijn zoon niet al te blij zou maken. ´Maak je geen zorgen [...] je moeder 
is een beetje van streek hierdoor maar [...]¨ 
En wat zou zijn óógàppel, zíjn Sjloman, zorgen kunnen baren? Wat
problemen met soldij & uitrusting? O, maak je niet dik. 
¨Die tuniek & de kleding waar je 
al over schreef, die zijn àf, góed? 
Je moet niet boos op mij zijn omdat ik ze niet op tijd naar
Memfis heb gebracht [voor je reis naar ´t zuiden]! 
Ik zal ze alsnog brengen, 
zodat je ze op
de terugweg
 krijgt!¨
[***]
´t Mìssen 
van elk ander:
voorouders, grootouders, 
ouders & kinderen... Ziekte, dood, 
misverstand, onbegrip, armoe, rijkdom...
´t Geweld, misdaad, onrecht, gedachteloosheid,
pijn, verdriet, haat, onwil, onmacht, blind, doof, mismaakt, ziek...
Hoe kom je te bóven wat je allemaal overweldigt, overstijgt, bedreigt, ontgaat, vergeet...
Concentratiekampen: razzia´s, geweld, bloed, tranen, overmacht, misbruikt, aangerand, verkracht...
Honger, dorst, hitte, kou, gebrek, gekte, zotheid, onwetendheid, schuld, tekort, woede, eenzaamheid...
Kamp Erika, Vledder, Westerbork, Vught, Amersfoort: in veewagons, als slachtvee, vergast, gedood!
Prikkeldraad, wachttorens, martelingen, dwangarbeid, overstromingen, aardbevingen, modder
& al die aanverwante, onvermijdelijke {?} alles overweldigende ellende...
Tekort, gebrek, pijn, verdriet, leed, onmacht & leegte...
Geen wonder dat mensen daarom geesten en
engelen, duivels, goden, godinnen & lawaai
ondergingen, uitvonden, droomden &
verbeelden, fantaseren, beweren:
en waar staan wij? Aan welke
zijde, kant, kloof, afgrond,
dieptes & muren...
Vluchtelingen...
Mijnenvelden.
Migranten!
Herinne-
ringen
...
~ hùlp ~

     Asih, man, 80 jaar
    
    Asih, man, 80 jaar
 
 
 
        Log in om een reactie te plaatsen.
 
        vorige
    volgende