41216KB31Allen ´n Zalig Uiteinde èn ´n Nieuw Begin

QQleQ
NOG ´N ANDERE
AANWIJZING MEENDE MEN OOK TE VINDEN IN ´T FEIT,
DAT DE MANDAEËRS, ZELFS NU NOG HEDEN TEN DAGE IN IRAK ÈN OMMELANDEN
LEVENDE {?} AANHANGERS VAN ´N ¨DOPERELIGIE¨ DIE EIGENLIJK NÒCH IN ´T JODENDOM NOCH TOT DE ISLAM NOCH TOT ´T CHRISTENDOM BEHOORT MAAR WEL MET ALLE DRIE VERWANT IS,
ZIJ NOEMEN ZICHZELF NASORAYA, WAT MISSCHIEN BETEKENT
´mensen die ´n godsdienstig gebruik in acht nemen´?
Maar i/d eerste plaats zijn hun bewaarde gebleven teksten pas uit de Middeleeuwen,
en in de tweede plaats zou die aanduiding in deze betekenis voor Yehosjoea (Isa etceterara)
veel te weinig specifiek zijn! Want iederéén nam tóen nog ´godsdienstige gebruiken´ in àcht?
Nu is ´t voorstel om het woord ¨NAZOREEËR¨ van ´nazireeër´ àf te leiden, de aanduiding
van de groep ¨in onthouding levende¨ ´heiligen´ vlg. NUMERI 6 weliswaar al oud.
Maar tot nu aan toe ontbrak vaak nog ieder bewijs daarvoor!
Maar dit bewijs kan nu geleverd worden als men ervan uitgaat,
dat het Hebreeuwse woord NAZIR in het Grieks als een leenwoord behandeld werd?!
´t Is daarom heel wel mogelijk dàt úit NAZIR de nazoreeër is ´ontstaan´!?
Wat zou betekenen: Yesjoea héét nazoreeër, omdat híj tenminste al ´n tijdlang nazireeër wàs
òf nauwe banden had met ook déze beweging, hóe men die celibataire leefwijze
toen ook interpreteerde.

Het is juist dat het woord ´nazoreeër´
niet uit een sjemitische taal kan afleiden, als men afziet van de taal der Mandeeën,
waarvoor men dan echter eerst ´n basis in ´t Hebreeuws zou moeten kunnen reconstrueren?

Maar dat is niet nódig, want ´t kan gaan om ´n naar analogie van Griekse bijvoeglijke naamwoorden ontwikkelde vorm v/h uit de Hebreeuwse bijbel komende leenwoord ´nazir´?
In de eerste plaats werden de Griekse adjectiva met de uitgang -oraios gevormd & i/d tweede plaats zijn er veel bewijsplaatsen voor de verandering van ´n Hebreeuwse -i- in ´n Griekse lange -o-, juist bij leenwoorden.

Ook bij de verdere verklaringen van namen i/d Oude Kerk wordt nazoreeër/nazireeër vertaald met ´heilig, zuiver, gaaf, & ook al vanaf de geboorte voor G d bestemd´?

Àls dit alles zo ongeveer klopt, dan heeft dàt ook al aanzienlijke consequenties!

Ze hebben vooral te maken met de zeer concrete levensomstandigheden van Yehosjoea
gedurende de eerste fase van zijn verder daarvoor nog onbekende reeks van oorzaken & gevolgen!
In de eerste plaats valt op, dat de beide belangrijkste mannen in de directe omgeving
vàn Yehosjoea zelf nauwe banden hadden mèt ´t nazireeërschap.

Hoe dan ook: na meer dan twee {of
zelfs drie} millennia ´boeit´
ut!!

knipoogcool!knipoogengelgeschoktOK!kissliefdesverdrietverliefd
24 dec 2021 - bewerkt op 01 jan 2022 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende