40972 B61 Na afloop gaf YOS opdracht hun zakken te
QQleQ
VULLEN MET VOEDSEL EN GRAAN
ÈN OM ´T GELD ERTUSSEN TE VERBERGEN!
Vervolgens zei hij dat ze z´n eigen zilveren kelk i/d zak
van Ben Yamin moesten verstoppen? De broers trokken huiswaarts,
maar waren nog niet vèr toen Yoseefs hofmeester hen al inhaalde & hen ervan
beschuldigde ´n zilveren kelk van z´n Meester te hebben gestolen? De broers zeiden
dat ze onschuldig waren!
¨WAARÒM
ZOUDEN WE
UIT ´T HUIS VAN UW HÉÉR ZILVER
OF GOUD GAAN STELEN? ALS U BIJ ÒNS ÍETS MOCHT AANTREFFEN, HEER,
DAN MOET HIJ ZEKER TER DOOD GEBRACHT WORDEN
ÈN ZÀL DE REST VAN ONS U
ALS SLAAF
DIENEN!¨
Snel
zetten ze
hun volle zakken
op de grond en de hofmeester
doorzocht ze. Toen hij die kèlk i/d
zak van BENYAMIN vond, stak hij die hóóg in de lucht! Vòl
òngeloof keken de broers
Benyamin aan?!
Ze keerden terug
naar Yo´s huis... ´HOE KÙNNEN WE ONS NU
NOG VRIJPLEITEN?´ vroeg Yehoedah bedroefd.
´WIJ ALLEN ZIJN BEREID OM AL MET AL VAN-
AF NU UW SLÁÁF TE WORDEN!´
´Néé,´ zei Yos. ´Alleen de man
die de beker hàd wòrdt m´n slaaf &
de rest moet terugkeren naar jullie Vader!´
Yehoedah smeekte hem en legde uit hóe belangrijk
Benny voor hun Vader was! ¨STA MIJ ALSTUBLIEFT TÓE
DAT ÌK ALS SLAAF BIJ U BLIJF IN PLAATS VAN BENYAMIN!
HÓE ZÓU IK IMMERS ZÒNDER DÍE JÒNGEN NAAR MIJN VADER KÙNNEN TERUGGAAN?¨
Toen barstte Yoseef in tranen uit.
¨IK BÈN YOSEEF,¨ zei hij,
¨JULLIE JONGERE BROER DIE JÙLLIE VERKOCHT HEBBEN
EN DIE NAAR AEGYPTE MÉÉGEVOERD IS! MÁÁK JEZÈLF DUS NU MAAR
GEEN VERWIJTEN MEER, WANT GOD HEEFT MÍJ VÓÓR JULLIE ÚIT GESTUURD
ÒM ZÓ JULLIE LÉVEN TE RÈDDEN! NÍET JÙLLIE HEBBEN MIJ
DÙS HÍERHÉÉNGESTUURD
MAAR G D!¨
En hij gaf hen
een boodschap méé vóór hun Váder.
¨G D HEEFT MÍJ HÉÉR OVER HEEL EGYPTE GEMAAKT!
KOM DUS ZO SNEL MOGELIJK NAAR MIJ TOE. U KUNT ALLEN VANAF NU
IN GOSHEN GAAN KOMEN WÓNEN, DÌCHT BÍJ MÍJ, MÈT ÀL UW KÌNDEREN,
UW SCHAPEN EN UW GEITEN ÈN RÙNDEREN & ÀL WÀT Ú VERDER
OOK MAAR BEZIT! ÌK ZÀL Ú DÁÁR BLIJVEN ONDERHOUDEN, WANT
DEZE HONGERSNOOD ZAL NOG
VIJF JAAR DÚREN!¨
Toen Yaäkov
het goede nieuws
van deze blijde boodschap hóórde
kòn híj níet gelóven dàt zíjn geliefde zoon,
Yosééf, nog lééfde.
Hij ríep úit:
¨MIJN ZÓÓN YOSEEF
ÌS NÒG ÌN LÉVEN! ÌK WÌL NÁÁR HÈM TÓE,
ÌK WIL HÈM ZÍEN
VÓÓRDÀT ÍK
STÈRF!¨
VULLEN MET VOEDSEL EN GRAAN
ÈN OM ´T GELD ERTUSSEN TE VERBERGEN!
Vervolgens zei hij dat ze z´n eigen zilveren kelk i/d zak
van Ben Yamin moesten verstoppen? De broers trokken huiswaarts,
maar waren nog niet vèr toen Yoseefs hofmeester hen al inhaalde & hen ervan
beschuldigde ´n zilveren kelk van z´n Meester te hebben gestolen? De broers zeiden
dat ze onschuldig waren!
¨WAARÒM
ZOUDEN WE
UIT ´T HUIS VAN UW HÉÉR ZILVER
OF GOUD GAAN STELEN? ALS U BIJ ÒNS ÍETS MOCHT AANTREFFEN, HEER,
DAN MOET HIJ ZEKER TER DOOD GEBRACHT WORDEN
ÈN ZÀL DE REST VAN ONS U
ALS SLAAF
DIENEN!¨
Snel
zetten ze
hun volle zakken
op de grond en de hofmeester
doorzocht ze. Toen hij die kèlk i/d
zak van BENYAMIN vond, stak hij die hóóg in de lucht! Vòl
òngeloof keken de broers
Benyamin aan?!
Ze keerden terug
naar Yo´s huis... ´HOE KÙNNEN WE ONS NU
NOG VRIJPLEITEN?´ vroeg Yehoedah bedroefd.
´WIJ ALLEN ZIJN BEREID OM AL MET AL VAN-
AF NU UW SLÁÁF TE WORDEN!´
´Néé,´ zei Yos. ´Alleen de man
die de beker hàd wòrdt m´n slaaf &
de rest moet terugkeren naar jullie Vader!´
Yehoedah smeekte hem en legde uit hóe belangrijk
Benny voor hun Vader was! ¨STA MIJ ALSTUBLIEFT TÓE
DAT ÌK ALS SLAAF BIJ U BLIJF IN PLAATS VAN BENYAMIN!
HÓE ZÓU IK IMMERS ZÒNDER DÍE JÒNGEN NAAR MIJN VADER KÙNNEN TERUGGAAN?¨
Toen barstte Yoseef in tranen uit.
¨IK BÈN YOSEEF,¨ zei hij,
¨JULLIE JONGERE BROER DIE JÙLLIE VERKOCHT HEBBEN
EN DIE NAAR AEGYPTE MÉÉGEVOERD IS! MÁÁK JEZÈLF DUS NU MAAR
GEEN VERWIJTEN MEER, WANT GOD HEEFT MÍJ VÓÓR JULLIE ÚIT GESTUURD
ÒM ZÓ JULLIE LÉVEN TE RÈDDEN! NÍET JÙLLIE HEBBEN MIJ
DÙS HÍERHÉÉNGESTUURD
MAAR G D!¨
En hij gaf hen
een boodschap méé vóór hun Váder.
¨G D HEEFT MÍJ HÉÉR OVER HEEL EGYPTE GEMAAKT!
KOM DUS ZO SNEL MOGELIJK NAAR MIJ TOE. U KUNT ALLEN VANAF NU
IN GOSHEN GAAN KOMEN WÓNEN, DÌCHT BÍJ MÍJ, MÈT ÀL UW KÌNDEREN,
UW SCHAPEN EN UW GEITEN ÈN RÙNDEREN & ÀL WÀT Ú VERDER
OOK MAAR BEZIT! ÌK ZÀL Ú DÁÁR BLIJVEN ONDERHOUDEN, WANT
DEZE HONGERSNOOD ZAL NOG
VIJF JAAR DÚREN!¨
Toen Yaäkov
het goede nieuws
van deze blijde boodschap hóórde
kòn híj níet gelóven dàt zíjn geliefde zoon,
Yosééf, nog lééfde.
Hij ríep úit:
¨MIJN ZÓÓN YOSEEF
ÌS NÒG ÌN LÉVEN! ÌK WÌL NÁÁR HÈM TÓE,
ÌK WIL HÈM ZÍEN
VÓÓRDÀT ÍK
STÈRF!¨
31 okt 2021 - bewerkt op 07 nov 2021
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 20 apr 2023 44280259Hoogstmerkwaardig hoeveel soorten dromen &
- O 19 apr 2023 44279258OudeLiedjes,JoligeMelodietjes,MallePietjes
- O 19 apr 2023 44278 257 Zo’n 400 jaar later, in 386 na Chr./A.D.
- O 19 apr 2023 44277Knijp droog, verdeel, heers & pest maar raak?
- O 19 apr 2023 44276256Ondergronds, uit ‘t licht, was geen moeite
- O 19 apr 2023 44275 255 Nòg frappanter (tenminste, voor wie niet
- O 18 apr 2023 44274 254 In Vigna Randanini zijn echter kochiem
- O 18 apr 2023 44273 253 I/d 2e/3e eeuw, toen twee rivaliserende
- O 17 apr 2023 44268252 Vroege synagogen waren dus zeker geen
- O 17 apr 2023 44267 251 De namen i/d Misjna zíjn die van wijzen
- O 16 apr 2023 44266 Met àndere woorden: de prachtige, overvolle
- O 16 apr 2023 44265 250 De tekens die om een menselijke figuur
- O 16 apr 2023 44264249 Áán ‘t uiteinde v/d synagogevloer die het
- O 16 apr 2023 44263 248 Geen v/d voorstellingen was willekeurig
- O 16 apr 2023 44262 247 Moderne Joden groeien op met de aanname