40232fl127'3Doctrines'&'nVolksreligie+Staatsmacht?

QQLEQ

DE GESCHIEDENIS VAN CHINA IS
ONLOSMAKELIJK VERBONDEN MET DIE VAN DE 'DRIE DOCTRINES' EN HUN ALLIANTIES
MET DE MACHTHEBBERS, DIE DEZE DOCTRINES OM BEURTEN BEVORDERD HEBBEN, OF VERDRAAID EN VOORAL DE ONDERLINGE VERBINDINGEN HEBBEN AANGEMOEDIGD!

Vanaf de 3e eeuw voj./BCE,
met uitzondering van korte intervallen waarin 't taoïsme of 't boeddhisme
staatsgodsdienst zijn geweest, werd er meestal een rolverdeling gemaakt tussen 't confucianisme,
dat tot officiële ideologie & tot de religie v/d geleerden verheven werd, & 't taoïsme,
dat beleefd werd als 'n verlossingsreligie voor het VÒLK & rivaliseerde
met 't meer elitaire boeddhisme dat i/d eerste eeuw ingevoerd werd
zoals we eerder al zagen?

In de vorm van Mahayana,
ook wel het Grote Voertuig genoemd,
verkondigt dit boeddhisme universele verlossing voor mannen & vrouwen,
zonder onderscheid, uit alle lagen
van de samenleving!
Dé bóódschap hiervan,
die een ´ware´ verlossing in het hiernamaals belooft
in de vorm van ´n reeks wedergeboorten die tot bevrijding leidt, is in wezen nòch
met de voorouderverering, nòch met de voorafgaande sjamanentraditie in strijd,
maar vult de ruimte die tussen beide overblijft.
De eerste missionarissen v/h boeddhisme
schromen niet om de Chinese goden voor te stellen als avatars,
dwz. als incarnaties v/d Boeddha?!
Tot de 4e eeuw
worden worden de boeddhistische teksten nog niet
uit ´t Sanskriet in het Chinees vertaald, wat leidde tot verwarring, die in stand gehouden werd
door de boeddhisten zelf, want vlg. hen zou hun religie
´n stroming zijn v/h taoïsme!?
Die situatie verandert
met de eerste vertalingen die toegeschreven worden aan Kumarajiva:
als de originele boodschap van de Boeddha in de landstaal wordt onthuld,
dan wekt dat enthousiasme op voor deze traditie, die rijk is
aan vele bovennatuurlijke beloften.

Kortom:
vanaf ´t allereerste ´begin´ is er al sprake van overeenkomsten &
verschillen...

OK!
27 mei 2021 - bewerkt op 29 mei 2021 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende