38923Y334”Maar ìs híj hèt?’ herhaalde Yochanan~~~~
DIE VRAAG
HÀD MARCUS HÈM WILLEN STELLEN!
DÁÁRVOOR HÀD HIJ 100 MIJL GEREISD.
‘HÈBT u het over Yesjoea?’ vroeg hij. Yochanan knikte.
‘Wàt bedóelt u met “ÌS HÍJ HÈT?” WÍE ZOU HÍJ VOLGENS Ú MÓETEN ZÍJN?’
De Dóper stòpte z’n ritmische bewegingen. Hij rèchtte zijn schouders & hief z’n hóófd òp.
“U,” zei hij, terwijl hij Marc doordringend áánkeek. “IK HÈB Ú HÍER AL EERDER GEZIEN... DE ROMÉIN.” ‘INDERDÁÁD... MAAR WÍE DÈNKT Ú DÀT DEZE YESJOEA VAN NATSERET IS?
WAT HEEFT DIT ALLEMAAL TE BETEKENEN?’
“Kent u het woord HaMasjiach?”
‘De JÓÓDSE Messias... volgend de overleveringen ‘n toekomstig kóning?’
Yochanan stak ‘n magere vinger òp. “NÍET ZÓMAAR EEN KONING,” verbeterde hij.
“DÉ ZÓÓN VAN DE ALLERHOOGSTE! DÉGÉNE OVER WIE ONZE PROFEET YESJAYAHOE HET HÀD, TOEN HÍJ ZÉI:
’Daar zàl een gebáánde WÈG zíjn, die dé HÉILIGE wèg genaamd wordt; géén ònréine zàl díe betréden; maar hij zal àlléén voor hèn zíjn; reizigers nòch dwázen zullen erop dólen. MAAR DE VERLÒSTEN WANDELEN DÁÁRÒP; dé vríjgekochten des Héren ZÙLLEN WÉDERKÉREN & MET GEJÚBEL ÌN TSION KOMEN!’
HÍJ KÒMT NÁMENS DÉ ÀLLERHOOGSTE òm de menschen MÈT HÈM te verzóenen!”
Filippos viel hèm opgewonden in de rede: “YESJOEA DÓET WÒNDERLIJKE DINGEN!”
Yochanan keek z’n volgeling aandachtig áán. ‘Maar ìs Híj HÈT? Ook vele anderen hèbben wònderen gedáán èn eveneens de júiste dingen gezègd, maar zíj waren níet DÉ BEVRÍJDER. Ik móet het wéten! Gá naar hèm tóe! Vráág ‘t hèm! Ú,’ zei hij abrupt tegen Marcus. ‘WILT Ú MÍJ OP DE HOOGTE HOUDEN VAN WÀT Ú ZÍET ÈN HÓÓRT? U ZULT MIJ DE WAARHEID VERTELLEN ÈN NIET WAT Ú DÈNKT DAT ÌK WÌL HÓREN!’
Wàt zóu er zó dàn gebéuren àls de cipier zou doorgeven DÀT Màrc déze gevangene òngeóórloofd van informatie voor-zàg? Dat hij door een gevangene... een politieke verschoppeling nogwel... gevraagd wèrd òm zijn ééd aan RÓME èn de wètten van Herodes Antipas te bréken? Marc negeerde z’n bedenkingen. ‘Dat is goed,’ zei hij. ‘U bent niet de énige díe wéten wìl wíe híj nu wèrkelijk ìs!’
Òm onverklaarbare redenen bekroop Marc ‘n vaag gevóel van bezòrgdheid, ‘n vréémde òngerùstheid, díe níet hèmzèlf betròf! Hij voelde de drang terug te keren naar Galilea. Tegen Filemon zei hij: ‘Reis jij maar samen met Avram terug. Ik ga alvast vooruit.’
HÀD MARCUS HÈM WILLEN STELLEN!
DÁÁRVOOR HÀD HIJ 100 MIJL GEREISD.
‘HÈBT u het over Yesjoea?’ vroeg hij. Yochanan knikte.
‘Wàt bedóelt u met “ÌS HÍJ HÈT?” WÍE ZOU HÍJ VOLGENS Ú MÓETEN ZÍJN?’
De Dóper stòpte z’n ritmische bewegingen. Hij rèchtte zijn schouders & hief z’n hóófd òp.
“U,” zei hij, terwijl hij Marc doordringend áánkeek. “IK HÈB Ú HÍER AL EERDER GEZIEN... DE ROMÉIN.” ‘INDERDÁÁD... MAAR WÍE DÈNKT Ú DÀT DEZE YESJOEA VAN NATSERET IS?
WAT HEEFT DIT ALLEMAAL TE BETEKENEN?’
“Kent u het woord HaMasjiach?”
‘De JÓÓDSE Messias... volgend de overleveringen ‘n toekomstig kóning?’
Yochanan stak ‘n magere vinger òp. “NÍET ZÓMAAR EEN KONING,” verbeterde hij.
“DÉ ZÓÓN VAN DE ALLERHOOGSTE! DÉGÉNE OVER WIE ONZE PROFEET YESJAYAHOE HET HÀD, TOEN HÍJ ZÉI:
’Daar zàl een gebáánde WÈG zíjn, die dé HÉILIGE wèg genaamd wordt; géén ònréine zàl díe betréden; maar hij zal àlléén voor hèn zíjn; reizigers nòch dwázen zullen erop dólen. MAAR DE VERLÒSTEN WANDELEN DÁÁRÒP; dé vríjgekochten des Héren ZÙLLEN WÉDERKÉREN & MET GEJÚBEL ÌN TSION KOMEN!’
HÍJ KÒMT NÁMENS DÉ ÀLLERHOOGSTE òm de menschen MÈT HÈM te verzóenen!”
Filippos viel hèm opgewonden in de rede: “YESJOEA DÓET WÒNDERLIJKE DINGEN!”
Yochanan keek z’n volgeling aandachtig áán. ‘Maar ìs Híj HÈT? Ook vele anderen hèbben wònderen gedáán èn eveneens de júiste dingen gezègd, maar zíj waren níet DÉ BEVRÍJDER. Ik móet het wéten! Gá naar hèm tóe! Vráág ‘t hèm! Ú,’ zei hij abrupt tegen Marcus. ‘WILT Ú MÍJ OP DE HOOGTE HOUDEN VAN WÀT Ú ZÍET ÈN HÓÓRT? U ZULT MIJ DE WAARHEID VERTELLEN ÈN NIET WAT Ú DÈNKT DAT ÌK WÌL HÓREN!’
Wàt zóu er zó dàn gebéuren àls de cipier zou doorgeven DÀT Màrc déze gevangene òngeóórloofd van informatie voor-zàg? Dat hij door een gevangene... een politieke verschoppeling nogwel... gevraagd wèrd òm zijn ééd aan RÓME èn de wètten van Herodes Antipas te bréken? Marc negeerde z’n bedenkingen. ‘Dat is goed,’ zei hij. ‘U bent niet de énige díe wéten wìl wíe híj nu wèrkelijk ìs!’
Òm onverklaarbare redenen bekroop Marc ‘n vaag gevóel van bezòrgdheid, ‘n vréémde òngerùstheid, díe níet hèmzèlf betròf! Hij voelde de drang terug te keren naar Galilea. Tegen Filemon zei hij: ‘Reis jij maar samen met Avram terug. Ik ga alvast vooruit.’
25 jul 2020 - bewerkt op 30 jul 2020
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 20 apr 2023 44280259Hoogstmerkwaardig hoeveel soorten dromen &
- O 19 apr 2023 44279258OudeLiedjes,JoligeMelodietjes,MallePietjes
- O 19 apr 2023 44278 257 Zo’n 400 jaar later, in 386 na Chr./A.D.
- O 19 apr 2023 44277Knijp droog, verdeel, heers & pest maar raak?
- O 19 apr 2023 44276256Ondergronds, uit ‘t licht, was geen moeite
- O 19 apr 2023 44275 255 Nòg frappanter (tenminste, voor wie niet
- O 18 apr 2023 44274 254 In Vigna Randanini zijn echter kochiem
- O 18 apr 2023 44273 253 I/d 2e/3e eeuw, toen twee rivaliserende
- O 17 apr 2023 44268252 Vroege synagogen waren dus zeker geen
- O 17 apr 2023 44267 251 De namen i/d Misjna zíjn die van wijzen
- O 16 apr 2023 44266 Met àndere woorden: de prachtige, overvolle
- O 16 apr 2023 44265 250 De tekens die om een menselijke figuur
- O 16 apr 2023 44264249 Áán ‘t uiteinde v/d synagogevloer die het
- O 16 apr 2023 44263 248 Geen v/d voorstellingen was willekeurig
- O 16 apr 2023 44262 247 Moderne Joden groeien op met de aanname