38302121Aan ‘n MarmerenPilaarOnderaan de 15 Treden
DIE NAAR HET HEILIGDOM LEIDDEN,
HING EEN BORD WAAROP IN HET HEBREEUWS,
‘T GRIEKS, LATIJNS EN ARAMEES GESCHREVEN STOND:
Verboden voor heidenen, op straffe van de dood.
Marcus wìst heel goed dat zijn mannen vèrúit in de minderheid waren. Één verkeerde beweging temidden van deze mensenmassa, en de vijandigheid zou veranderen in een bloedbad. Hij besefte
dat de kómende seconden van cruciaal belang waren, dus bleef Marc drie stappen voor dit waarschuwings-bordje staan en draaide zich òm naar de menigte.
“INWONERS VAN YEROESJALAYIEM,’ zei hij. ‘LUISTER MAAR MIJ!”
De menigte was niet van plan 'n gehate Roméin áán te horen, zeker niet op dit momènt.
Marcus keek hen aan, zonder verder iets te zeggen. De dichtstbijzijnde demonstranten werden stìl
onder zijn onverschrokken blik en sloegen hun ogen néér. De stilte verspreidde zich vanaf de plek
waar Marc stond, totdat ook de woedende stemmen achteraan de menigte tot zwijgen waren gebracht.
“JÓDEN,’ zei Marcus. “JULLIE ZIEN WÁÁR IK STA. IK RESPECTEER JULLIE GELÓÓF.
IK BEN NIET GEKOMEN OM JULLIE EREDIENST TE VERSTOREN, MAAR AAN DEZE ÒPSTAND MOET NU EEN EIND KOMEN!”
’DIE BEELDEN VERSTOREN ONZE EREDIENST!’ bulderde een gelovige. Het was de Jood in het roodbruin gestreepte gewaad, die Marc al vanaf de burcht Antonia gezien had. ‘DAT IS TEGEN ÒNZE WET! EN VOLGENDE WEEK IS HET PESACH!’
Op deze woorden volgde ‘n wóedend, instemmend gebrul.
“IK BEN GEKOMEN OM DEZE KWESTIE MET JULLIE PRIESTERS TE GAAN BESPREKEN,”
zei Marcus. “IK BEN HIER OM DE ORDE TE HANDHAVEN... ÈN OM BLOEDVERGIETEN TE VOORKOMEN!”
De dreiging die verborgen lag in deze woorden, was onmiskenbaar.
Romeinen die het hadden over bloedvergieten,
bedoelden daarmee nooit Romeins bloed.
HING EEN BORD WAAROP IN HET HEBREEUWS,
‘T GRIEKS, LATIJNS EN ARAMEES GESCHREVEN STOND:
Verboden voor heidenen, op straffe van de dood.
Marcus wìst heel goed dat zijn mannen vèrúit in de minderheid waren. Één verkeerde beweging temidden van deze mensenmassa, en de vijandigheid zou veranderen in een bloedbad. Hij besefte
dat de kómende seconden van cruciaal belang waren, dus bleef Marc drie stappen voor dit waarschuwings-bordje staan en draaide zich òm naar de menigte.
“INWONERS VAN YEROESJALAYIEM,’ zei hij. ‘LUISTER MAAR MIJ!”
De menigte was niet van plan 'n gehate Roméin áán te horen, zeker niet op dit momènt.
Marcus keek hen aan, zonder verder iets te zeggen. De dichtstbijzijnde demonstranten werden stìl
onder zijn onverschrokken blik en sloegen hun ogen néér. De stilte verspreidde zich vanaf de plek
waar Marc stond, totdat ook de woedende stemmen achteraan de menigte tot zwijgen waren gebracht.
“JÓDEN,’ zei Marcus. “JULLIE ZIEN WÁÁR IK STA. IK RESPECTEER JULLIE GELÓÓF.
IK BEN NIET GEKOMEN OM JULLIE EREDIENST TE VERSTOREN, MAAR AAN DEZE ÒPSTAND MOET NU EEN EIND KOMEN!”
’DIE BEELDEN VERSTOREN ONZE EREDIENST!’ bulderde een gelovige. Het was de Jood in het roodbruin gestreepte gewaad, die Marc al vanaf de burcht Antonia gezien had. ‘DAT IS TEGEN ÒNZE WET! EN VOLGENDE WEEK IS HET PESACH!’
Op deze woorden volgde ‘n wóedend, instemmend gebrul.
“IK BEN GEKOMEN OM DEZE KWESTIE MET JULLIE PRIESTERS TE GAAN BESPREKEN,”
zei Marcus. “IK BEN HIER OM DE ORDE TE HANDHAVEN... ÈN OM BLOEDVERGIETEN TE VOORKOMEN!”
De dreiging die verborgen lag in deze woorden, was onmiskenbaar.
Romeinen die het hadden over bloedvergieten,
bedoelden daarmee nooit Romeins bloed.
13 apr 2020 - bewerkt op 18 apr 2020
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 02 sep 2023 45171151De tèkst stamt uit de late middeleeuwen...
- O 02 sep 2023 45170150MóederDrama:Ewa,Miryam,Mia,Els,Ria,Saartje
- O 02 sep 2023 45169149’t Gegéven van ‘t Láátste Óórdeel is naast
- O 01 sep 2023 45168148 Víer jaar eerder componeerde Antonio
- O 01 sep 2023 45 167 147 Alle andere personages in de passies,
- O 01 sep 2023 45166146’n Link van Liturgisch Spel naar OratorIum
- O 01 sep 2023 45165-145In de Filmwereld kwam Pier Paolo Pasolini
- O 31 aug 2023 45163145 De kèrn van ‘n tekstboek voor een muziek-
- O 31 aug 2023 45161144 De persoon YÈSJ werd in ‘n muzikaal drama
- O 30 aug 2023 45160 Partij Van De GroenLinkse ArbeidStrijdVlag?
- O 30 aug 2023 45159pvdgla: Bulderend, dreigend, huilend, zalvend
- O 30 aug 2023 45158 De titel zou een vingerwijzing blijken naar
- O 30 aug 2023 45157143PS’Intensiteit Van Hartstocht Ìs Zó Hévig,
- O 30 aug 2023 45156 142 Dáár stáán we dan. Bij de voederbak van
- O 29 aug 2023 45155 141 Tom Waits is nog mild? Is Christ bíj hèm